Richard Wagner: A Life in Music

by Martin Geck

  ______. “Intervista a cura di Marco d’Eramo.” Mondoperaio: Revista Socialisti 2 (1979): 118–24. Translated by Max Looser as “Die strukturalistische Tätigkeit.” In Mythos und Bedeutung: Fünf Radiovorträge, ed. Adelbert Reif, 252–74. Frankfurt: Suhrkamp, 1980.

  Link-Heer, Ursula. “Der ‘androgyne Wagner’ und die Dramaturgie des Blicks.” In “Das Weib der Zukunft”: Frauengestalten und Frauenstimmen bei Richard Wagner, ed. Susanne Vill, 84–94. Stuttgart: J. B. Metzler, 2000.

  Linnenbrügger, Jörg. Richard Wagners “Die Meistersinger von Nürnberg”: Studien und Materialien zur Entstehungsgeschichte des ersten Aufzugs (1861–1866). 2 vols. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2001.

  Liszt, Franz. Sämtliche Schriften. 9 vols. Edited by Detlef Altenburg and others. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 1989—.

  Mäckelmann, Michael. Arnold Schönberg und das Judentum: Der Komponist und sein religiöses, nationales und politisches Selbstverständnis nach 1921. Hamburg: Wagner, 1984.

  Magee, Bryan. The Tristan Chord: Wagner and Philosophy. New York: Metropolitan Books, 2001.

  Magee, Elizabeth. Richard Wagner and the Nibelungs. Oxford: Clarendon Press, 1990.

  Mahler, Gustav. Briefe. Edited by Herta Blaukopf. Vienna: Paul Zsolnay, 1996. Translated by Eithne Wilkins and others as Selected Letters of Gustav Mahler. London: Faber and Faber, 1979.

  Mahnkopf, Claus-Steffen. “Haß und Rache: Zum II. Akt der Götterdämmerung.” In Narben des Gesamtkunstwerks: Wagners “Ring des Nibelungen,” ed. Richard Klein, 231–36. Munich: Wilhelm Fink, 2001.

  ______. “Tristan-Studien.” In Richard Wagner: Konstrukteur der Moderne, ed. Claus-Steffen Mahnkopf, 67–127. Stuttgart: Klett-Cotta, 1999.

  ______. “Wagners Kompositionstechnik.” In Richard Wagner: Konstrukteur der Moderne, ed. Claus-Steffen Mahnkopf, 159–82. Stuttgart: Klett-Cotta, 1999.

  Mallarmé, Stéphane. Œuvres complètes. Edited by Henri Mondor and G. Jean-Aubry, Paris: Gallimard, 1945.

  Mallet, Robert, ed. André Gide–Paul Valéry: Correspondance 1890–1942. Paris: Gallimard, 1955.

  Mann, Heinrich. Der Untertan. Hamburg: Claassen, 1961.

  Mann, Thomas. Buddenbrooks: Verfall einer Familie, Frankfurt: Fischer, 1960. Translated by H. T. Lowe-Porter as Buddenbrooks. London: Vintage Books, 1999.

  ______. Tagebücher 1918–1921. Edited by Inge Jens. Frankfurt: Fischer, 1979.

  ______. Tagebücher 1940–1943. Edited by Peter de Mendelssohn. Frankfurt: Fischer, 1982.

  Marquard, Odo. “Kunst als Antifiktion—Versuch über den Weg der Wirklichkeit ins Fiktive.” In Funktionen des Fiktiven, ed. Dieter Henrich and Wolfgang Iser, 35–54. Munich: Wilhelm Fink, 1983.

  Mattenklott, Gert. “Unwiderstehliche Mimik: Valéry über Wagner.” In Die Symbolisten und Richard Wagner, ed. Wolfgang Storch, 175–78. Berlin: Hentrich, 1991.

  Mayer, Hans. Ein Denkmal für Johannes Brahms: Versuche über Musik und Literatur. 2nd ed. Frankfurt: Suhrkamp, 1993.

  ______. Richard Wagner. Edited by Wolfgang Hofer. Frankfurt: Suhrkamp, 1998.

  ______. Richard Wagner: Mitwelt und Nachwelt. Stuttgart: Belser, 1978.

  Meier, Mischa. Richard Wagners “Der Ring des Nibelungen” und die griechische Antike: Zum Stand der Diskussion. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2005.

  Meißner, Alfred. Geschichte meines Lebens. 2 vols. Vienna: Karl Prochaska, 1884.

  Mendelssohn Bartholdy, Paul, and Carl Mendelssohn Bartholdy, eds. Briefe aus den Jahren 1830 bis 1847 von Felix Mendelssohn Bartholdy. Leipzig: Hermann Mendelssohn, 1870.

  Mertens, Volker. “Richard Wagner und das Mittelalter,” In Richard-Wagner-Handbuch, ed. Müller and Wapnewski, 19–59. Translated by Stewart Spencer as “Wagner’s Middle Ages.” In Wagner Handbook, ed. Deathridge, 236–68.

  Meyerbeer, Giacomo. Briefwechsel und Tagebücher. 8 vols. Edited by Heinz Becker and others. Berlin: Walter de Gruyter, 1960–2006.

  Miller, Norbert. “Große Oper und Historiengemälde: Überlegungen zur Zusammenarbeit von Eugène Scribe und Giacomo Meyerbeer.” In Oper und Operntext, ed. Jens Malte Fischer, 45–80. Heidelberg: Winter, 1985.

  Minor, Ryan. “Wagner’s Last Chorus: Consecrating Space and Spectatorship in Parsifal.” Cambridge Opera Journal 17 (2005): 1–36.

  ML: See Wagner, Richard. Mein Leben.

  Mösch, Stephan. Weihe, Werkstatt, Wirklichkeit: “Parsifal” in Bayreuth 1882–1933. Kassel: Bärenreiter, 2009.

  Mozart, Wolfgang Amadeus. Briefe und Aufzeichnungen. Edited by Wilhelm A. Bauer and others. 8 vols. Kassel: Bärenreiter, 1962–2005.

  Müller, Thomas. “Orchesterpsychogramm: Das Vorspiel zum III. Akt des Parsifal.” In Richard Wagner und seine Zeit, ed. Eckehard Kiem and Ludwig Holtmeier, 291–305. Laaber: Laaber-Verlag, 2003.

  Müller, Ulrich, and Peter Wapnewski, eds. Richard-Wagner-Handbuch. Stuttgart: Alfred Kröner, 1986. Translated as Wagner Handbook, ed. John Deathridge. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992.

  Münster, Arno. Utopie, Messianismus und Apokalypse im Frühwerk von Ernst Bloch. Frankfurt: Suhrkamp, 1982.

  Musil, Robert. Der Mann ohne Eigenschaften. 2 vols. Edited by Adolf Frisé. Reinbek: Rowohlt, 2002. Translated by Sophie Wilkins and Burton Pike as The Man without Qualities. London: Picador, 1995.

  Nagel, Ivan. Gemälde und Drama: Giotto, Masaccio, Leonardo. Frankfurt: Suhrkamp, 2009.

  Neuenfels, Hans. Wie viel Musik braucht der Mensch? Über Oper und Komponisten. Munich: Pantheon, 2011.

  Neumann, Angelo. Erinnerungen an Richard Wagner. Leipzig: Staackmann, 1907.

  Newman, Ernest. A Study of Wagner. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1899.

  Nietzsche, Friedrich. Basic Writings of Nietzsche. Translated by Walter Kaufmann. New York: Modern Library, 1968.

  ______. Human, All Too Human. Translated by R. J. Hollingdale. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

  ______. The Portable Nietzsche. Translated by Walter Kaufmann. New York: Penguin, 1982.

  Sämtliche Briefe: Kritische Studienausgabe in 8 Bänden. Edited by Giorgio Colli and Mazzino Montinari. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1986.

  ______. Sämtliche Werke: Kritische Studienausgabe in 15 Einzelbänden. Edited by Giorgio Colli and Mazzino Montinari. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1988.

  ______. Selected Letters of Friedrich Nietzsche. Translated by Christopher Middleton. Indianapolis: Hackett, 1996.

  ______. Untimely Meditations, trans. R. J. Hollingdale. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.

  Nilges, Yvonne. “Die Meistersinger von Nürnberg oder Die Geburt der musikalischen Komödie aus dem Geiste Shakespeares.” wagnerspectrum 3, no. 1 (2007): 7–34.

  Novotny, Fritz, and Johannes Dobai. Gustav Klimt. Salzburg: Galerie Welz, 1967.

  Otto, Rudolf. The Idea of the Holy. Translated by John Wilfred Harvey. London: H. Milford, 1923.

  Padover, Saul K., ed. The Letters of Karl Marx. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1979.

  Palm, Helga-Maria. Richard Wagners “Lohengrin”: Studien zur Sprachbehandlung. Munich: Wilhelm Fink, 1987.

  Perlwitz, Ronald. “Wagner-Rezeption in À la recherche du temps perdu: Ein deutscher Komponist in einem französischen Roman; Okkultierung und Evidenz.” In Die Macht der Differenzen: Beiträge zur Hermeneutik der Kultur, ed. Reinhard Düssel and others, 327–68. Heidelberg: Synchron, 2001.

  Plumpe, Gerhard, ed. Theorie des bürgerlichen Realismus. Stuttgart: Reclam, 1985.

  Porges, Heinrich. Wagner Rehearsing the “Ring”: An Eye-Witness Account of the Stage Rehearsals of the First Bayreuth Festival. Translated by Robert L. Jacobs. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.

  Proust, Marcel. À la recherche du temps perdu. 3 vols. Edited by Pierre Clarac and André Ferré. Paris: Gallimard, 1973–77. Translated by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin as In Search of Lost Time. 6 vols. Revised by D. J. Enright. London: Folio Society, 2000.

  PW: See Wagner, Richard. Richard Wagner’s Prose Works.

  Rathert, Wolfgang. “Schönbe
rg und der Kontrapunkt.” In Philosophie des Kontrapunkts, ed. Ulrich Tadday, 121–34. Munich: edition text + kritik, 2010 (= Musik-Konzepte: Sonderband).

  Renggli, Hanspeter. “‘Das drollige Geblase im Kopfe’: Schweizer Folklore in Richard Wagners Tristan oder Von der Zwiespältigkeit Wagnerscher Ursprungsmythen.” In Schweizer Töne: Die Schweiz im Spiegel der Musik, ed. Anselm Gerhard, 107–21. Zurich: Chronos, 2002.

  Rieger, Eva. Minna und Richard Wagner: Stationen einer Liebe. Düsseldorf: Patmos, 2003.

  Riemann, Hugo. Geschichte der Musik seit Beethoven. Berlin: Spemann, 1901.

  Rienäcker, Gerd. Richard Wagner: Nachdenken über sein “Gewebe.” Berlin: Lukas-Verlag, 2001.

  Rihm, Wolfgang. “Gespräch mit George Steiner.” Sinn und Form 57 (2005): 42.

  Rose, Paul Lawrence. “One of Wagner’s Jewish Friends: Berthold Auerbach and His Unpublished Reply to Richard Wagner’s Antisemitism (1881).” Leo Baeck Institute Year Book 36 (1991): 219–28.

  Rubow, Markus, and Susanne Rump. “Das wandelnde Bayreuth: Das Richard Wagner-Theater Angelo Neumanns.” In Der Ring des Nibelungen in Münster: Der Zyklus von 1999 bis 2001, ed. Klaus Hortschansky and Berthold Warnecke, 191–203. Münster: Agenda Verlag, 2001.

  San-Marte, ed. Parcival: Rittergedicht von Wolfram von Eschenbach: Aus dem Mittelhochdeutschen zum ersten Male übersetzt von San-Marte. 2 vols. Magdeburg: Verlag der Creutz’schen Buchhandlung, 1836.

  Sattler, Bernhard, ed. Adolf von Hildebrand und seine Welt: Briefe und Erinnerungen. Munich: Callwey, 1962.

  SB: See Wagner, Richard. Sämtliche Briefe.

  Scheier, Claus-Artur. Ästhetik der Simulation: Formen des Produktionsdenkens im 19. Jahrhundert. Hamburg: Meiner, 2000.

  Schenker, Heinrich. Neue Musikalische Theorien und Phantasien, vol. 3: Der freie Satz. 2nd ed. Vienna: Universal-Edition, 1935.

  Schickling, Dieter. Abschied von Walhall: Richard Wagners erotische Gesellschaft. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1983.

  Schild, Wolfgang. “Hegel und Wagner.” In Der Grund, die Not und die Freude des Bewußtseins: Beiträge zum Internationalen Symposion in Venedig zu Ehren von Wolfgang Marx, ed. Martin Asiáin and others, 157–84. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2002.

  Schleef, Einar. Droge—Faust—Parsifal. Frankfurt: Suhrkamp, 1997.

  Schleiermacher, Friedrich. Pädagogische Schriften. 2 vols. Edited by Theodor Schulze and Erich Weniger. Düsseldorf: Küpper, 1957.

  Schleuning, Peter. Der Bürger erhebt sich: Geschichte der deutschen Musik im 18. Jahrhundert. 2nd ed. Stuttgart: J. B. Metzler, 2000.

  Schmid, Carlo, Pierre Boulez, and Patrice Chéreau. “Mythologie und Ideologie: Gedankenaustausch über die Neuinszenierung ‘Der Ring des Nibelungen’ 1976.” In Bayreuther Dramaturgie: Der Ring des Nibelungen, ed. Herbert Barth, 375–402. Stuttgart: Belser, 1980.

  Schmid, Manfred Hermann. “Metamorphose der Themen: Beobachtungen an den Skizzen zum ‘Lohengrin’-Vorspiel.” Die Musikforschung 41 (1988): 105–26.

  Schmid-Reiter, Isolde, ed. Richard Wagners “Der Ring des Nibelungen”: Europäische Traditionen und Paradigmen. Regensburg: ConBrio Verlagsgesellschaft, 2010.

  Schnädelbach, Herbert. “‘Ring’ und Mythos.” In In den Trümmern der eignen Welt: Richard Wagners “Der Ring des Nibelungen,” ed. Udo Bermbach, 145–61. Berlin: Dietrich Reimer, 1989.

  Schoenberg, Arnold. Style and Idea. Edited by Leonard Stein. Translated by Leo Black. Berkeley: University of California Press, 1984.

  Schopenhauer, Arthur. Parerga and Paralipomena. 2 vols. Translated by E. F. J. Payne. Oxford: Clarendon Press, 1974.

  ______. Werke in fünf Bänden: Nach den Ausgaben letzter Hand. Edited by Ludger Lütkehaus. Zurich: Haffmans Verlag, 1988.

  ______. The World as Will and Representation. 2 vols. Translated by E. F. J. Payne. New York: Dover, 1969.

  Schreiber, Ulrich. Opernführer für Fortgeschrittene: Das 19. Jahrhundert. 3rd ed. Kassel: Bärenreiter, 2002.

  Schubert, Bernhard. “Wagners ‘Sachs’ und die Tradition des romantischen Künstlerverständnisses.” Archiv für Musikwissenschaft 40 (1983): 212–53.

  Schuh, Willi. Renoir und Wagner. Erlenbach: Eugen Rentsch Verlag, 1959.

  ______. Richard Strauss, Hugo von Hofmannsthal: Briefwechsel. 5th ed. Zurich: Atlantis, 1978. Translated by Hanns Hammelmann and Ewald Osers as The Correspondence between Richard Strauss and Hugo von Hofmannsthal. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.

  Schweitzer, Albert. My Life and Thought: An Autobiography. Translated by C. T. Campion. London: George Allen & Unwin, 1933.

  Scruton, Roger. Death-Devoted Heart: Sex and the Sacred in Wagner’s “Tristan und Isolde.” Oxford: Oxford University Press, 2004.

  Seidl, Arthur. “Richard Wagners ‘Parsifal’ und Schopenhauers ‘Nirwana’: Ein Jubiläumsbeitrag (1883–88).” In Seidl, Richard Wagners Parsifal: Zwei Abhandlungen. Regensburg: Gustav Bosse, n.d.

  Shaw, George Bernard. The Perfect Wagnerite: A Commentary on the Niblung’s Ring. 4th ed. London: Constable, 1923.

  Shostakovich, Dimitri. Testimony: The Memoirs of Dimitri Shostakovich as Related to and Edited by Solomon Volkov. Translated by Antonia W. Bouis. London: Faber and Faber, 1979.

  Sloterdijk, Peter. Thinker on Stage: Nietzsche’s Materialism. Translated by Jamie Owen Daniel. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989.

  Spotts, Frederic. Hitler and the Power of Aesthetics. London: Hutchinson, 2002.

  SSD: See Wagner, Richard. Sämtliche Schriften und Dichtungen.

  Steinacker, Peter. Richard Wagner und die Religion. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2008.

  Steinbeck, Wolfram. “Zur Formfrage in Wagners Ring des Nibelungen.” In Richard Wagners “Ring des Nibelungen”: Musikalische Dramaturgie—Kulturelle Kontextualität—Primär-Rezeption, ed. Klaus Hortschansky, 279–97. Schneverdingen: Wagner, 2004.

  Steiner, George. Errata: An Examined Life. London: Weidenfeld & Nicolson, 1997.

  ______. Grammars of Creation. London: Faber and Faber, 2001.

  ______. “Melodien für Millionen: Über das schwierige und intime Verhältnis von Musik und Politik.” Süddeutsche Zeitung (Sept. 1, 1998).

  ______. “Vom Schicksal Europas: Über die Erschöpfung oder die Renaissance eines geistigen Elans (Gespräch mit Olivier Mongin).” Lettre International 64 (2004): 26–30.

  Strecker, Ludwig. Richard Wagner als Verlagsgefährte. Mainz: B. Schott’s Söhne, 1951.

  Strindberg, August. Miss Julie. Translated by Michael Meyer. London: Methuen, 2009.

  Strobel, Otto, ed. König Ludwig II. und Richard Wagner: Briefwechsel. 5 vols. Karlsruhe: G. Braun, 1936–39.

  Stuckenschmidt, H. H. Schoenberg: His Life, World and Work. Translated by Humphrey Searle. New York: Schirmer, 1978.

  SW: See Wagner, Richard. Sämtliche Werke.

  Taruskin, Richard. Stravinsky and the Russian Traditions. 2 vols. Berkeley: University of California Press, 1996.

  Taylor, Charles. A Secular Age. Cambridge, MA: Belknap Press, 2007.

  Tenschert, Roland. “Richard Wagner im Urteil von Richard Strauss: Aus Briefen und mündlichen Äußerungen des Meisters,” Schweizerische Musikzeitung 46 (1954): 328.

  Thomä, Dieter. Totalität und Mitleid: Richard Wagner, Sergej Eisenstein und unsere ethischästhetische Moderne. Frankfurt: Suhrkamp, 2006.

  ______. “Umwertungen der Dekadenz: Korrespondenzen zwischen Richard Wagner, Friedrich Nietzsche und Sergej Eisenstein.” In Nietzsche und Wagner: Geschichte und Aktualität eines Kulturkonfliktes, ed. Aram Mattioli and Enno Rudolph, 103–37. Zurich: Orell Füssli, 2008.

  Thorau, Christian. Semantisierte Sinnlichkeit: Studien zu Rezeption und Zeichenstruktur der Leitmotivtechnik Richard Wagners. Stuttgart: Franz Steiner, 2003.

  Tolzmann, Don Heinrich, ed. Thomas Mann’s Addresses Delivered at the Library of Congress. Oxford: Peter Lang, 2003.

  Treadwell, James. “The Ring and the Conditions of Interpretation: Wagner’s Writing, 1848 to 1852.” Cambridge Opera Journal 7 (1995): 207–3
1.

  Urban, Petra. Liebesdämmerung: Ein psychoanalytischer Versuch über Richard Wagners “Tristan und Isolde.” Eschborn: Dietmar Klotz, 1991.

  Urmoneit, Sebastian. Tristan und Isolde: Eros und Thanatos; Zur “dichterischen Deutlichkeit” der Harmonik von Richard Wagners “Handlung” “Tristan und Isolde.” Sinzig: Studio, 2005.

  Vaget, Hans Rudolf. “‘Du warst mein Feind von je’: The Beckmesser Controversy Revisited.” In Wagner’s “Meistersinger”: Performance, History, Reception, ed. Nicholas Vazsonyi, 190–208. Rochester: University of Rochester Press, 2002.

  ______, ed. Im Schatten Wagners: Thomas Mann über Richard Wagner; Texte und Zeugnisse, 1895–1955. 2nd ed. Frankfurt: Fischer, 2005. Partially translated by Allan Blunden as Thomas Mann, Pro and Contra Wagner. London: Faber and Faber, 1985.

  ______. “Wehvolles Erbe: Zur ‘Metapolitik’ der Meistersinger von Nürnberg.” Musik & Ästhetik 6 (2002): 23–39.

  Valéry, Paul. Rhumbs. Paris: Gallimard, 1933.

  Varnhagen von Ense, Karl August. Tageblätter. Edited by Konrad Feilchenfeldt. Frankfurt: Deutscher Klassiker Verlag, 1994.

  Vetter, Isolde. “‘Leubald, ein Trauerspiel’: Richard Wagners erstes (erhaltenes) Werk.” In Die Programmhefte der Bayreuther Festspiele, vol. 7: Die Meistersinger von Nürnberg, ed. Matthias Theodor Vogt, 1–19, 95–208. Bayreuth: Emil Mühl, 1988.

  Vill, Susanne. “Erda: Mythische Quellen und musikalische Gestaltung.” In “Alles ist nach seiner Art”: Figuren in Richard Wagners “Der Ring des Nibelungen,” ed. Udo Bermbach, 198–224. Stuttgart: J. B. Metzler, 2001.

  Vordtriede, Werner. Novalis und die französischen Symbolisten: Zur Entstehungsgeschichte des dichterischen Symbols. Stuttgart: Kohlhammer, 1963.

  ______. “Richard Wagners ‘Tod in Venedig.’” Euphorion 52 (1958): 378–96.

  Voss, Egon. “Die ‘schwarze und die weiße Flagge’: Zur Entstehung von Wagners ‘Tristan.’” Archiv für Musikwissenschaft 54 (1997): 210–27.

  ______. “Die Wesendoncks und Richard Wagner.” In Minne, Muse und Mäzen: Otto und Mathilde Wesendonck und ihr Zürcher Künstlerzirkel, ed. Axel Langer and Chris Walton, 117–29. Zurich: Museum Rietberg, 2002.