Book Read Free

The World's Wife

Page 4

by Carol Ann Duffy


  of cups and plates,

  her clearing of clutter,

  her regional patter,

  were just what needed –

  hungover and wrecked as I was from a night on the batter.

  Never again!

  I needed to clean up my act,

  get fitter,

  cut out the booze and the fags and the sex.

  Yes. And as for the latter,

  it was time to turf out the blighter,

  the beater or biter,

  who’d come like a lamb to the slaughter

  to Salome’s bed.

  In the mirror, I saw my eyes glitter.

  I flung back the sticky red sheets,

  and there, like I said – and ain’t life a bitch –

  was his head on a platter.

  Eurydice

  Girls, I was dead and down

  in the Underworld, a shade,

  a shadow of my former self, nowhen.

  It was a place where language stopped,

  a black full stop, a black hole

  where words had to come to an end.

  And end they did there,

  last words,

  famous or not.

  It suited me down to the ground.

  So imagine me there,

  unavailable,

  out of this world,

  then picture my face in that place

  of Eternal Repose,

  in the one place you’d think a girl would be safe

  from the kind of a man

  who follows her round

  writing poems,

  hovers about

  while she reads them,

  calls her His Muse,

  and once sulked for a night and a day

  because she remarked on his weakness for abstract nouns.

  Just picture my face

  when I heard –

  Ye Gods –

  a familiar knock-knock-knock at Death’s door.

  Him.

  Big O.

  Larger than life.

  With his lyre

  and a poem to pitch, with me as the prize.

  Things were different back then.

  For the men, verse-wise,

  Big O was the boy. Legendary.

  The blurb on the back of his books claimed

  that animals,

  aardvark to zebra,

  flocked to his side when he sang,

  fish leapt in their shoals

  at the sound of his voice,

  even the mute, sullen stones at his feet

  wept wee, silver tears.

  Bollocks. (I’d done all the typing myself,

  I should know.)

  And given my time all over again,

  rest assured that I’d rather speak for myself

  than be Dearest, Beloved, Dark Lady, White Goddess, etc., etc.

  In fact, girls, I’d rather be dead.

  But the Gods are like publishers,

  usually male,

  and what you doubtless know of my tale

  is the deal.

  Orpheus strutted his stuff.

  The bloodless ghosts were in tears.

  Sisyphus sat on his rock for the first time in years.

  Tantalus was permitted a couple of beers.

  The woman in question could scarcely believe her ears.

  Like it or not,

  I must follow him back to our life –

  Eurydice, Orpheus’ wife –

  to be trapped in his images, metaphors, similes,

  octaves and sextets, quatrains and couplets,

  elegies, limericks, villanelles,

  histories, myths . . .

  He’d been told that he mustn’t look back

  or turn round,

  but walk steadily upwards,

  myself right behind him,

  out of the Underworld

  into the upper air that for me was the past.

  He’d been warned

  that one look would lose me

  for ever and ever.

  So we walked, we walked.

  Nobody talked.

  Girls, forget what you’ve read.

  It happened like this –

  I did everything in my power

  to make him look back.

  What did I have to do, I said,

  to make him see we were through?

  I was dead. Deceased.

  I was Resting in Peace. Passé. Late.

  Past my sell-by date . . .

  I stretched out my hand

  to touch him once

  on the back of his neck.

  Please let me stay.

  But already the light had saddened from purple to grey.

  It was an uphill schlep

  from death to life

  and with every step

  I willed him to turn.

  I was thinking of filching the poem

  out of his cloak,

  when inspiration finally struck.

  I stopped, thrilled.

  He was a yard in front.

  My voice shook when I spoke –

  Orpheus, your poem’s a masterpiece.

  I’d love to hear it again . . .

  He was smiling modestly

  when he turned,

  when he turned and he looked at me.

  What else?

  I noticed he hadn’t shaved.

  I waved once and was gone.

  The dead are so talented.

  The living walk by the edge of a vast lake

  near the wise, drowned silence of the dead.

  The Kray Sisters

  There go the twins! geezers would say

  when we walked down the frog and toad

  in our Savile Row whistle and flutes, tailored

  to flatter our thr’penny bits, which were big,

  like our East End hearts. No one could tell us apart,

  except when one twin wore glasses or shades

  over two of our four mince pies. Oh, London, London,

  London Town, made for a girl and her double

  to swagger around; or be driven at speed

  in the back of an Austin Princess, black,

  up West to a club; to order up bubbly, the best,

  in a bucket of ice. Garland singing that night. Nice.

  Childhood. When we were God Forbids, we lived

  with our grandmother – God Rest Her Soul – a tough suffragette

  who’d knocked out a Grand National horse, name of

  Ballytown Boy, with one punch, in front of the King,

  for the cause. She was known round our manor thereafter

  as Cannonball Vi. By the time we were six,

  we were sat at her skirts, inhaling the juniper fumes

  of her Vera Lynn; hearing the stories of Emmeline’s Army

  before and after the ’14 war. Diamond ladies,

  they were, those birds who fought for the Vote, salt

  of the earth. And maybe this marked us for ever,

  because of the loss of our mother, who died giving birth

  to the pair of unusual us. Straight up, we knew,

  even then, what we wanted to be; had, you could say,

  a vocation. We wanted respect for the way

  we entered a bar, or handled a car, or shrivelled

  a hard-on with simply a menacing look, a threatening word

  in a hairy ear, a knee in the orchestra stalls. Belles

  of the balls. Queens of the Smoke. We dreamed it all,

  trudging for miles, holding the hand of the past, learning

  the map of the city under our feet; clocking the boozers,

  back alleys, mews, the churches and bridges, the parks,

  the Underground stations, the grand hotels where Vita and Violet,

  pin-ups of ours, had given it wallop. We stared from Hungerford Bridge

  as the lights of London tarted up the old Thames. All right,

  we made our mistakes in those early years. We were so
ft

  when we should have been hard; enrolled a few girls

  in the firm who were well out of order – two of them

  getting Engaged; a third sneaking back up the Mile End Road

  every night to be some plonker’s wife. Rule Number One –

  A boyfriend’s for Christmas, not just for life.

  But we learned – and our twenty-first birthday saw us installed

  in the first of our clubs, Ballbreakers, just off

  Evering Road. The word got around and about

  that any woman in trouble could come to the Krays,

  no questions asked, for Protection. We’d soon earned the clout

  and the dosh and respect for a move, Piccadilly way,

  to a classier gaff – to the club at the heart of our legend,

  Prickteasers. We admit, bang to rights, that the fruits

  of feminism – fact – made us rich, feared, famous,

  friends of the stars. Have a good butcher’s at these –

  there we for ever are in glamorous black-and-white,

  assertively staring out next to Germaine, Bardot,

  Twiggy and Lulu, Dusty and Yoko, Bassey, Babs,

  Sandy, Diana Dors. And London was safer then

  on account of us. Look at the letters we get –

  Dear Twins, them were the Good Old Days when you ruled

  the streets. There was none of this mugging old ladies

  or touching young girls. We hear what’s being said.

  Remember us at our peak, in our prime, dressed to kill

  and swaggering in to our club, stroke of twelve,

  the evening we’d leaned on Sinatra to sing for free.

  There was always a bit of a buzz when we entered, stopping

  at favoured tables, giving a nod or a wink, buying someone

  a drink, lighting a fag, lending an ear. That particular night

  something electric, trembling, blue, crackled the air. Leave us both there,

  spotlit, strong, at the top of our world, with Sinatra drawling And here’s

  a song for the twins, then opening her beautiful throat to take

  it away. These boots are made for walking, and that’s

  just what they’ll do. One of these days these boots

  are gonna walk all over you. Are you ready, boots? Start walkin’ . . .

  Elvis’s Twin Sister

  Are you lonesome tonight? Do you miss me tonight?

  Elvis is alive and she’s female: Madonna

  In the convent, y’all,

  I tend the gardens,

  watch things grow,

  pray for the immortal soul

  of rock ’n’ roll.

  They call me

  Sister Presley here.

  The Reverend Mother

  digs the way I move my hips

  just like my brother.

  Gregorian chant

  drifts out across the herbs,

  Pascha nostrum immolatus est . . .

  I wear a simple habit,

  darkish hues,

  a wimple with a novice-sewn

  lace band, a rosary,

  a chain of keys,

  a pair of good and sturdy

  blue suede shoes.

  I think of it

  as Graceland here,

  a land of grace.

  It puts my trademark slow lopsided smile

  back on my face.

  Lawdy.

  I’m alive and well.

  Long time since I walked

  down Lonely Street

  towards Heartbreak Hotel.

  Pope Joan

  After I learned to transubstantiate

  unleavened bread

  into the sacred host

  and swung the burning frankincense

  till blue-green snakes of smoke

  coiled round the hem of my robe

  and swayed through those fervent crowds,

  high up in a papal chair,

  blessing and blessing the air,

  nearer to heaven

  than cardinals, archbishops, bishops, priests,

  being Vicar of Rome,

  having made the Vatican my home,

  like the best of men,

  in nomine patris et filii et spiritus sancti amen,

  but twice as virtuous as them,

  I came to believe

  that I did not believe a word,

  so I tell you now,

  daughters or brides of the Lord,

  that the closest I felt

  to the power of God

  was the sense of a hand

  lifting me, flinging me down,

  lifting me, flinging me down,

  as my baby pushed out

  from between my legs

  where I lay in the road

  in my miracle,

  not a man or a pope at all.

  Penelope

  At first, I looked along the road

  hoping to see him saunter home

  among the olive trees,

  a whistle for the dog

  who mourned him with his warm head on my knees.

  Six months of this

  and then I noticed that whole days had passed

  without my noticing.

  I sorted cloth and scissors, needle, thread,

  thinking to amuse myself,

  but found a lifetime’s industry instead.

  I sewed a girl

  under a single star – cross-stitch, silver silk –

  running after childhood’s bouncing ball.

  I chose between three greens for the grass;

  a smoky pink, a shadow’s grey

  to show a snapdragon gargling a bee.

  I threaded walnut brown for a tree,

  my thimble like an acorn

  pushing up through umber soil.

  Beneath the shade

  I wrapped a maiden in a deep embrace

  with heroism’s boy

  and lost myself completely

  in a wild embroidery of love, lust, loss, lessons learnt;

  then watched him sail away

  into the loose gold stitching of the sun.

  And when the others came to take his place,

  disturb my peace,

  I played for time.

  I wore a widow’s face, kept my head down,

  did my work by day, at night unpicked it.

  I knew which hour of the dark the moon

  would start to fray,

  I stitched it.

  Grey threads and brown

  pursued my needle’s leaping fish

  to form a river that would never reach the sea.

  I tricked it. I was picking out

  the smile of a woman at the centre

  of this world, self-contained, absorbed, content,

  most certainly not waiting,

  when I heard a far-too-late familiar tread outside the door.

  I licked my scarlet thread

  and aimed it surely at the middle of the needle’s eye once more.

  Mrs Beast

  These myths going round, these legends, fairytales,

  I’ll put them straight; so when you stare

  into my face – Helen’s face, Cleopatra’s,

  Queen of Sheba’s, Juliet’s – then, deeper,

  gaze into my eyes – Nefertiti’s, Mona Lisa’s,

  Garbo’s eyes – think again. The Little Mermaid slit

  her shining, silver tail in two, rubbed salt

  into that stinking wound, got up and walked,

  in agony, in fishnet tights, stood up and smiled, waltzed,

  all for a Prince, a pretty boy, a charming one

  who’d dump her in the end, chuck her, throw her overboard.

  I could have told her – look, love, I should know,

  they’re bastards when they’re Princes.

  What you want to do is find yourself a Beast. The sex

  is better. Myself, I came to the House of the Beast


  no longer a girl, knowing my own mind,

  my own gold stashed in the bank,

  my own black horse at the gates

  ready to carry me off at one wrong word,

  one false move, one dirty look.

  But the Beast fell to his knees at the door

  to kiss my glove with his mongrel lips – good –

  showed by the tears in his bloodshot eyes

  that he knew he was blessed – better –

  didn’t try to conceal his erection,

  size of a mule’s – best. And the Beast

  watched me open, decant and quaff

  a bottle of Château Margaux ’54,

  the year of my birth, before he lifted a paw.

  I’ll tell you more. Stripped of his muslin shirt

  and his corduroys, he steamed in his pelt,

  ugly as sin. He had the grunts, the groans, the yelps,

  the breath of a goat. I had the language, girls.

  The lady says Do this. Harder. The lady says

  Do that. Faster. The lady says That’s not where I meant.

  At last it all made sense. The pig in my bed

  was invited. And if his snout and trotters fouled

  my damask sheets, why, then, he’d wash them. Twice.

  Meantime, here was his horrid leather tongue

  to scour in between my toes. Here

  were his hooked and yellowy claws to pick my nose,

  if I wanted that. Or to scratch my back

  till it bled. Here was his bullock’s head

  to sing off-key all night where I couldn’t hear.

  Here was a bit of him like a horse, a ram,

  an ape, a wolf, a dog, a donkey, dragon, dinosaur.

  Need I say more? On my Poker nights, the Beast

  kept out of sight. We were a hard school, tough as fuck,

  all of us beautiful and rich – the Woman

  who Married a Minotaur, Goldilocks, the Bride

  of the Bearded Lesbian, Frau Yellow Dwarf, et Moi.

  I watched those wonderful women shuffle and deal –

  Five and Seven Card Stud, Sidewinder, Hold ’Em, Draw –

  I watched them bet and raise and call. One night,

  a head-to-head between Frau Yellow Dwarf and Bearded’s Bride

  was over the biggest pot I’d seen in my puff.

  The Frau had the Queen of Clubs on the baize

  and Bearded the Queen of Spades. Final card. Queen each.

  Frau Yellow raised. Bearded raised. Goldilocks’ eyes

  were glued to the pot as though porridge bubbled there.

  The Minotaur’s wife lit a stinking cheroot. Me,

  I noticed the Frau’s hand shook as she placed her chips.

  Bearded raised her a final time, then stared,

  stared so hard you felt your dress would melt

  if she blinked. I held my breath. Frau Yellow

  swallowed hard, then called. Sure enough, Bearded flipped

 

‹ Prev