Black Leopard, Red Wolf

by Marlon James

  “The father come home when the sun far up in the sky. He come home tired and hungry and know he have to go out again before the sun go down. He put down his hoe, put down his spear, take off his tunic, and leave his loincloth. Where is my food, woman? he say. Dinner should be here and breakfast too. The mother come out of her room. The mother naked. Her hair wild. The room air feel wet and the father say it smell like it going rain soon. He hear her coming to him and want to know where is breakfast and where are the children. She right behind him. The room go dark and light flashing in the room and he say, A storm coming? It was just bright with sun. He turns around and his wife is the one with the lightning flashing through her like it do now. He look down and see the fourth son dead on the floor. Her husband jump back and look up and she grab his head with both hands and break his neck. When the lightning fade inside, her head come back and she look around her house and see all of them dead, the four sons and the husband and she forget the boy and the handsome man because they both gone. Just she and the dead bodies and she think she kill them, and nothing prove her otherwise and the lightning flash up in her head and she go mad. She kill two men and break the legs of one before they catch her. And they lock her up in a dungeon for seven murders. Even though nobody believe that she could break the neck of a big man who work in the fields alone. In her cell, she try to kill herself every time she remember what really happen, because she rather believe she kill them herself than it was the little boy she let in that kill them all. But most times she don’t remember and just growl like a cheetah in a trap.”

  “That was a long story,” the tall woman said. “Who was the man?”

  “Who?”

  “The tall white man. Who was he?”

  “His name not remember by any griot.”

  “What kind of magic did he leave in her why this happen?”

  Light was starting to glow in the woman again. She shook every time it happened, as if she had fits.

  “Nobody know,” the date feeder said.

  “Somebody knows, just not you.”

  She looked at the slaver.

  “How did you get her out of prison?” she asked.

  “It was not difficult,” the slaver said. “They been waiting long days to get rid of her. She scare even the men. Every day as soon as she wake she would say the master going east or west or south and run in that direction, right into the wall, or the iron gate—two time she break out a tooth. Then she will remember her family and go mad all over again. They sold me her for just one coin when I said I will sell her to a mistress. I have her here for when she going to have use.”

  “Use? You’ve been standing in her shit, and the maggots of the dead dog she been eating.”

  “You don’t understand a thing. The white man. He didn’t kill her, and what he do, he do it to others. Many a woman like her running loose in these lands and many a man too. Even some children and I hear a eunuch. From women he take everything so they have nothing, but nothing is something too big for any one woman to bear, so she search and she run and she look. Look at her. Even now she want to be with him, she will be near him and want nothing else, she will let him eat her, she will never let him go. She will never stop following. He be her opium now. Look at her.”

  “I am looking.”

  “If he shift south she run south to that window. If he change west, she switch and run until the chain pull her back by the neck.”

  “He who?”

  “Him.”

  “This story of yours growing long in the teeth. And the boy?”

  “What of the boy?”

  “You know what I am asking, Your Excellence.”

  The slaver said nothing. The tall woman looked at the chained woman again as she raised her head from filthy arms. It looked like the tall woman was smiling at her. The chained woman spat on her cheek. The tall woman struck her face so hard and so quick, the chained woman’s head slammed against the wall. The chain links clicked and clanged from being pulled hard then let loose.

  “If this tale had wings it would have flown to the east by now,” she said. “You want to follow the trail of a lost boy? Start with those child-raping elders in Fasisi.”

  “I want you to follow this boy, the one this woman see in the company of a white man. It’s him.”

  “An old tale mothers use to scare children,” the tall woman said.

  “Tell me true—why you doubt? You never see women like her before?”

  “I have even killed a few.”

  “People from Nigiki all the way to the Purple City talk about seeing a man white as clay, and a boy. And others as well. There are many accounts of them entering city gates, but nobody witness their departure,” the date feeder said. “We have—”

  “Nothing. From a madwoman missing her dormouse. It is late,” the tall woman said.

  I grabbed the Leopard’s hand, still hairy, still about to change, and nodded to the lower floor. We snuck down and hid in the empty room, looking out in the dark. We looked out as the tall woman went down the steps. Halfway she stopped and looked over to us, but the dark was so thick you could feel it on your skin.

  “We will let you know what we decide tomorrow,” she said to the others.

  The door closed behind her. The slaver and his date feeder followed soon after.

  * * *

  —

  We should leave,” I said.

  The Leopard turned to go upstairs.

  “Cat!”

  I grabbed his hand.

  “I will free this poor woman.”

  “The same woman with lightning coursing through her? The woman eating from dog carcass?”

  “That is no animal.”

  “Fuck the gods, cat, you wish to quarrel now? Cut this notion loose. Ask the slaver about the woman when we see him. Besides, you were fine with chains on women only a night ago.”

  “That is different. Those were slaves. This is a prisoner.”

  “All slaves are prisoners. We go.”

  “Free her I will, and you will not stop me.”

  “I am not stopping you.”

  “Who calls?” she said.

  The woman had heard us.

  “Could these be my boys? My lovely noise of boys? You gone so long, and still I didn’t make any millet porridge.”

  The Leopard made a step and I grabbed his hand again. He pushed me away. She saw him and ran back to her corner.

  “Peace. Peace be with you. Peace,” the Leopard said over and over.

  She darted at him, then at me, then back at him, choking on the end of her chain. I stayed back, not wanting her to think we were closing in. She hid her face and started crying again.

  The Leopard turned and looked at me. His face was near lost in the dark but I saw his eyebrows raised, pleading. He felt too much. He always did. But it was all sensation to him. Fast heartbeat, lustful swell, sweat down the neck. We stepped over some stones, climbing up the last few steps.

  “Leopard, she cannot take care of herself. Le—”

  “They want my boys. Everybody took my boys,” she said.

  Leopard went back down the stairs and returned with a loose brick. Over by the wall, and away from her, he hammered at the chain’s end, built into the mortar. First she tried to run, but he hushed her with a shh. She looked away as Leopard hammered at the chain. The chain clanged and clanged, it wouldn’t break but the wall did, cracked and cracked until he pulled the peg out.

  The chain dropped to the floor. In the dark I saw her stand up and heard her feet shuffle. The Leopard was right in front of her when she stopped shaking and looked up. The little light coming in touched her wet eyes. The Leopard touched the shackle around her neck and she flinched, but he pointed to the crack in the wall and nodded. She did not nod, but held her head down. I saw the Leopard’s eyes, though the room had been too
dark moments before to see them. The light flickering in his eyes came from her.

  Lightning flashed from her head and went down her limbs. The Leopard jumped but she grabbed him by the neck, heaved him off the floor, and flung him against the wall. Her eyes blue, her eyes white, her eyes crackling like lightning. I ran at her, a charging buffalo. She kicked me straight in the chest, and I fell back and hit my head; the Leopard was rolling over beside me. She grabbed him by the crook of his arm and sent him flying into the wall on the other side. She was lightning, burning the air. She grabbed his left leg and pulled him back, squeezing the ankle, making him howl. He tried to change but couldn’t. Lightning ran through her body and came out of her holes, making her yell and cackle. She kicked him and kicked him and kicked him, and I jumped up and she looked at me. Then she looked away quick like somebody called her. Then back at me, then away again. The Leopard, I knew him, I knew he would be angry, he leapt at her, hitting her in the back and knocking her down, but she turned over and kicked him off. The woman jumped back, blue light inside her a thunderstorm. She tried to run at me but Leopard grabbed the chain and pulled her back so hard she fell again. But she rolled and jumped back up and made for the Leopard. The woman screamed again and raised her hands, but then an arrow burst right through her shoulder. I thought she would scream louder, but she said nothing. The Leopard’s boy, Fumeli, was behind me. He shot her again, the second arrow almost in line with the arrow in her shoulder, and she howled. The lightning coursed through her and the whole room glowed blue. She growled at him but the boy drew a new arrow and looked right down the shaft at her. He could aim for her heart and hit. She stepped back as if she knew. Lightning woman leapt for the window, missed, grabbed the sill, digging her nails in the wall, pulled herself up, punched out the window bars, and jumped.

  The Leopard ran past Fumeli and me and down the steps.

  “Did he teach you how to—”

  “No,” he said, and went down after him.

  Outside, the Leopard and Fumeli were already many paces ahead of me, down a narrow alley with no lantern light coming from any window. They had slowed to a walk when I caught them.

  “Do you have her? In your nose? Do you have her?” the Leopard said.

  “Not this way,” I said, and turned down a lane running south. This street boasted beggars, so many lying in the alley that we stepped on a few, who shouted and groaned. She was running like a madwoman, I could tell from her trail. We turned right, down another alley, this one pocked with potholes full of stinking water and a guard on the ground, shaking and foaming at the mouth. We knew this was her doing, so none of us said it. We followed her scent. She ran ahead of us, upending carts and knocking over mules trying to sleep.

  “Down here,” I said.

  We caught up with her at a fork, the road on the right going back into town, the left heading to the north gate. No sentry at that gate held a club or spear that could stop her. I have never seen a soul run that fast who was not lifted by devils. Two sentries with shield and spear saw her and stepped forward, raised their spears above their heads. Before either could throw she jumped high, as if running on steps of air, and slammed into the city wall. She dug into the mortar before falling, scrambled up to the top of the wall, and jumped off before more guards could get to her. The sentries kept their spears ready to throw at the sight of us.

  “Good men, we are not enemies of Malakal,” I said.

  “Not friends neither. Who else coming to bother us near the noon of the dead?” said the first guard, bigger, fatter, iron armour no longer shiny.

  “You saw her too, do not deny it,” the Leopard said.

  “We seeing nothing. We seeing nothing but three witchmen working night magic.”

  “You must give us leave,” I said.

  “Shit we must give you. Leave before we send you somewhere you won’t like,” said the other guard—shorter, skinnier.

  “We are not witchmen,” I say.

  “All prey gone to sleep. So starve. Or go find whatever entertainment keeping a man up.”

  “You will deny what you have just seen?”

  “I seeing nothing.”

  “You saw nothing. Fuck the—”

  I cut the Leopard off. “That is fine with us, guard. You saw nothing.”

  I took a bracelet off my hand and threw it at him. It was three snakes, each eating another’s tail, the sign of the Chief of Malakal, and a gift for finding something even the gods told him was lost.

  “And I serve your chief, but that is nothing. And I have two hatchets and he has bow and arrow, but that is nothing. And that nothing ran by two men as if they were boys and jumped over a city wall as it were a river stone. Open your locks and give us three leave, and we will make sure the nothing that you didn’t see never comes back.”

  This was the north wall. Outside was all rocks and about two hundred paces to the cliff, where the drop-off was sharpest. She stood about a hundred paces away, scurrying left, then right, then left again. It looked like she was sniffing. Then she dropped to the ground and sniffed the rocks.

  “Nooya!” the Leopard said.

  She turned like somebody who heard a noise, not something she knew was hers, and ran again. As she ran the lightning struck inside her and she screamed. Fumeli, still running, drew the bow and arrow, but the Leopard growled. We ran along the side of the cliff towards its point. We were closing on her, for though she was far faster than us she would not run straight. She ran right to the edge of the cliff and without stopping leapt off.

  EIGHT

  The boy became air three years ago. On the way to the collapsed tower, I wondered how much one could change in three years. A boy at ten and six is so changed from a boy at ten and three that they may be different people. Many times I have seen it. A mother who never stopped crying or looking, giving me coin to find a stolen child. That is never a problem; it is the easiest of things, finding a stolen child. The problem is that the child is never as he was when taken. For his taker, often a great love. For his mother, not even curiosity. The mother gets the child back, but his bed will remain empty. The kidnapper loses the child but lives on in that child’s longing. This is true word from a child lost and then found: None can douse it, the love I have for the mother who chose me, and nothing can bring love for the woman whose kehkeh I dropped out. The world is strange and people keep making it stranger.

  Neither I nor the Leopard spoke about the woman. All I said that night was, “Show the boy some gratitude.”

  “What?”

  “Thanks. Give the boy thanks for saving your life.”

  I walked back to the gates. Knowing he wouldn’t, I said my thanks to the boy as I passed him.

  “I didn’t do it for you,” he said.

  So.

  Now we were walking to the collapsed tower. Together, but we did not speak. The Leopard ahead, me behind, and the boy between us, carrying his bow and quiver. Since we had not spoken we had not agreed, and I was still half of the mind to say no. Because the Leopard did speak true in this, that it’s one thing if you are unlucky in war, of lower birth, or slave born, but chaining a woman as prisoner is something else, even if she was clearly possessed by some kind of lightning devil. But we did not speak of the woman; we did not speak of anything. And I wanted to slap the boy for walking ahead of me.

  The collapsed tower stood to the south of the first wall. Nobody on these streets, or paths, or alleys looked like they knew the King was coming. In all my years in Malakal I had never been down this street. I never saw reason to go to the old towers, past the peak, and down below the reach of most of the sun. Or up, as the climb was first so steep that the clay street turned into a narrow lane, then steps. Going down was steep again, where we passed the windows of houses long gone from use. Another two on both sides of the lane that looked like it housed wicked acts, for it was covered in markings and paintings of all
kinds of fucking with all kinds of beasts. Even going down, we stood high enough to see all of the city and the flat land beyond it. I heard once that the first builders of this city, back when this was not yet a city, and them not yet fully men, were just trying to build towers tall enough to get back to the kingdom of sky and start a war in the land of gods.

  “We are here,” the Leopard said.

  The collapsed tower.

  That itself is a misspeak. The tower is not collapsed, but it has been collapsing for four hundred years. This is what the old people say, that back then men built two towers apart from the rest of Malakal. The building masters went wrong from the day they built on a road going down instead of coming up the mountains. Two towers, one fat and one thin, built to house slaves before ships came from the East to take them away. And the thin tower would be the tallest in all the lands, tall enough, some say, to see the horizon of the South. Eight floors for both but the taller one would reach even farther upward, like a lighthouse for giants. Some say the master builder had a vision, others say he was a madman who fucked chickens and then chopped their heads off.

  But what everybody saw was this. The day they set the last stone—after four years of slaves killed by mishap, iron, and fire—was one of celebration. The warlord of the fort, for Malakal was only a fort, came with his wives. Also there, Prince Moki, the oldest son of King Kwash Liongo. The master builder chicken-fucker was about to splash chicken blood at the base and invoke the blessing of the gods, when just like so, the taller, thinner tower rocked and cracked, hissing dust and swaying. It rocked back and forth, west then east, swinging so wide that two slaves on the unfinished roof fell off. The thin tower tilted, tipped, and even bent a little until it ran into the fat tower, like lovers rushing to a hard kiss. This kiss shook and clapped like thunder. The tower looked like it would crumble but it never did. The two towers now squashed together into one tower, but neither gave way, neither fell. And after ten years, when it was seen that neither tower would give way, people even took to living there. Then it was an inn for weary travelers, then a fort for slavers and their slaves, and then as three floors in the thin tower collapsed on each other, it was nothing. None of this explained why this slaver wanted to meet there. On the three top floors, many steps had broken away. The boy stayed outside. Something rumbled a few floors down, like a foundation about to give.