by T. S. Eliot
AGATHA. There are hours when there seems to be no past or future,
Only a present moment of pointed light
When you want to burn. When you stretch out your hand
To the flames. They only come once,
Thank God, that kind. Perhaps there is another kind,
I believe, across a whole Thibet of broken stones
That lie, fang up, a lifetime’s march. I have believed this.
HARRY. I have known neither.
AGATHA. The autumn came too soon, not soon enough.
The rain and wind had not shaken your father
Awake yet. I found him thinking
How to get rid of your mother. What simple plots!
He was not suited to the role of murderer.
HARRY. In what way did he wish to murder her?
AGATHA. Oh, a dozen foolish ways, each one abandoned
For something more ingenious. You were due in three months’ time;
You would not have been born in that event: I stopped him.
I can take no credit for a little common sense,
He would have bungled it.
I did not want to kill you!
You to be killed! What were you then? only a thing called ‘life’ —
Something that should have been mine, as I felt then.
Most people would not have felt that compunction
If they felt no other. But I wanted you!
If that had happened, I knew I should have carried
Death in life, death through lifetime, death in my womb.
I felt that you were in some way mine!
And that in any case I should have no other child.
HARRY. And have me. That is the way things happen.
Everything is true in a different sense,
A sense that would have seemed meaningless before.
Everything tends towards reconciliation
As the stone falls, as the tree falls. And in the end
That is the completion which at the beginning
Would have seemed the ruin.
Perhaps my life has only been a dream
Dreamt through me by the minds of others. Perhaps
I only dreamt I pushed her.
AGATHA. So I had supposed. What of it?
What we have written is not a story of detection,
Of crime and punishment, but of sin and expiation.
It is possible that you have not known what sin
You shall expiate, or whose, or why. It is certain
That the knowledge of it must precede the expiation.
It is possible that sin may strain and struggle
In its dark instinctive birth, to come to consciousness
And so find expurgation. It is possible
You are the consciousness of your unhappy family,
Its bird sent flying through the purgatorial flame.
Indeed it is possible. You may learn hereafter,
Moving alone through flames of ice, chosen
To resolve the enchantment under which we suffer.
HARRY. Look, I do not know why,
I feel happy for a moment, as if I had come home.
It is quite irrational, but now
I feel quite happy, as if happiness
Did not consist in getting what one wanted
Or in getting rid of what can’t be got rid of
But in a different vision. This is like an end.
AGATHA. And a beginning. Harry, my dear,
I feel very tired, as only the old feel.
The young feel tired at the end of an action —
The old, at the beginning. It is as if
I had been living all these years upon my capital,
Instead of earning my spiritual income daily:
And I am old, to start again to make my living.
HARRY. But you are not unhappy, just now?
AGATHA. What does the word mean?
There’s relief from a burden that I carried,
And exhaustion at the moment of relief.
The burden’s yours now, yours
The burden of all the family. And I am a little frightened.
HARRY. You, frightened! I can hardly imagine it.
I wish I had known — but that was impossible.
I only now begin to have some understanding
Of you, and of all of us. Family affection
Was a kind of formal obligation, a duty
Only noticed by its neglect. One had that part to play.
After such training, I could endure, these ten years,
Playing a part that had been imposed upon me;
And I returned to find another one made ready —
The book laid out, lines underscored, and the costume
Ready to be put on. But it is very odd:
When other people seemed so strong, their apparent strength
Stifled my decision. Now I see
I might even become fonder of my mother —
More compassionate at least — by understanding.
But she would not like that. Now I see
I have been wounded in a war of phantoms,
Not by human beings — they have no more power than I.
The things I thought were real are shadows, and the real
Are what I thought were private shadows. O that awful privacy
Of the insane mind! Now I can live in public.
Liberty is a different kind of pain from prison.
AGATHA. I only looked through the little door
When the sun was shining on the rose-garden:
And heard in the distance tiny voices
And then a black raven flew over.
And then I was only my own feet walking
Away, down a concrete corridor
In a dead air. Only feet walking
And sharp heels scraping. Over and under
Echo and noise of feet.
I was only the feet, and the eye
Seeing the feet: the unwinking eye
Fixing the movement. Over and under.
HARRY. In and out, in an endless drift
Of shrieking forms in a circular desert
Weaving with contagion of putrescent embraces
On dissolving bone. In and out, the movement
Until the chain broke, and I was left
Under the single eye above the desert.
AGATHA. Up and down, through the stone passages
Of an immense and empty hospital
Pervaded by a smell of disinfectant,
Looking straight ahead, passing barred windows.
Up and down. Until the chain breaks.
HARRY. To and fro, dragging my feet
Among inner shadows in the smoky wilderness,
Trying to avoid the clasping branches
And the giant lizard. To and fro.
Until the chain breaks.
The chain breaks,
The wheel stops, and the noise of machinery,
And the desert is cleared, under the judicial sun
Of the final eye, and the awful evacuation
Cleanses.
I was not there, you were not there, only our phantasms
And what did not happen is as true as what did happen
O my dear, and you walked through the little door
And I ran to meet you in the rose-garden.
AGATHA. This is the next moment. This is the beginning.
We do not pass twice through the same door
Or return to the door through which we did not pass.
I have seen the first stage: relief from what happened
Is also relief from that unfulfilled craving
Flattered in sleep, and deceived in waking.
You have a long journey.
HARRY. Not yet! not yet! this is the first time that I have been free
From the ring of ghosts with joined hands, from the pursuers,
And come into a quiet place.
Why is it
so quiet?
Do you feel a kind of stirring underneath the air?
Do you? don’t you? a communication, a scent
Direct to the brain … but not just as before,
Not quite like, not the same …
[The EUMENIDES appear]
and this time
You cannot think that I am surprised to see you.
And you shall not think that I am afraid to see you.
This time, you are real, this time, you are outside me,
And just endurable. I know that you are ready,
Ready to leave Wishwood, and I am going with you.
You followed me here, where I thought I should escape you —
No! you were already here before I arrived.
Now I see at last that I am following you,
And I know that there can be only one itinerary
And one destination. Let us lose no time. I will follow.
[The curtains close. AGATHA goes to the window, in a somnambular fashion, and opens the curtains, disclosing the empty embrasure. She steps into the place which the EUMENIDES had occupied.]
AGATHA. A curse comes to being
As a child is formed.
In both, the incredible
Becomes the actual
Without our intention
Knowing what is intended.
A curse is like a child, formed
In a moment of unconsciousness
In an accidental bed
Or under an elder tree
According to the phase
Of the determined moon.
A curse is like a child, formed
To grow to maturity:
Accident is design
And design is accident
In a cloud of unknowing.
O my child, my curse,
You shall be fulfilled:
The knot shall be unknotted
And the crooked made straight.
[She moves back into the room]
What have I been saying? I think I was saying
That you have a long journey. You have nothing to stay for.
Think of it as like a children’s treasure hunt:
Here you have found a clue, hidden in the obvious place.
Delay, and it is lost. Love compels cruelty
To those who do not understand love.
What you have wished to know, what you have learned
Mean the end of a relation, make it impossible.
You did not intend this, I did not intend it,
No one intended, but … You must go.
HARRY. Shall we ever meet again?
AGATHA. Shall we ever meet again?
And who will meet again? Meeting is for strangers.
Meeting is for those who do not know each other.
HARRY. I know that I have made a decision
In a moment of clarity, and now I feel dull again.
I only know that I made a decision
Which your words echo. I am still befouled,
But I know there is only one way out of defilement —
Which leads in the end to reconciliation.
And I know that I must go.
AGATHA. You must go.
[Enter AMY]
AMY. What are you saying to Harry? He has only arrived,
And you tell him to go?
AGATHA. He shall go.
AMY. He shall go? and who are you to say he shall go?
I think I know well enough why you wish him to go.
AGATHA. I wish nothing. I only say what I know must happen.
AMY. You only say what you intended to happen.
HARRY. Oh, mother,
This is not to do with Agatha, any more than with the rest of you.
My advice has come from quite a different quarter,
But I cannot explain that to you now. Only be sure
That I know what I am doing, and what I must do,
And that it is the best thing for everybody.
But at present, I cannot explain it to anyone:
I do not know the words in which to explain it —
That is what makes it harder. You must just believe me,
Until I come again.
AMY. But why are you going?
HARRY. I can only speak
And you cannot hear me. I can only speak
So you may not think I conceal an explanation,
And to tell you that I would have liked to explain.
AMY. Why should Agatha know, and I not be allowed to?
HARRY. I do not know whether Agatha knows
Or how much she knows. Any knowledge she may have —
It was not I who told her … All this year,
This last year, I have been in flight
But always in ignorance of invisible pursuers.
Now I know that all my life has been a flight
And phantoms fed upon me while I fled. Now I know
That the last apparent refuge, the safe shelter,
That is where one meets them. That is the way of spectres …
AMY. There is no one here!
No one, but your family!
HARRY. And now I know
That my business is not to run away, but to pursue,
Not to avoid being found, but to seek.
I would not have chosen this way, had there been any other!
It is at once the hardest thing, and the only thing possible.
Now they will lead me. I shall be safe with them;
I am not safe here.
AMY. So you will run away.
AGATHA. In a world of fugitives
The person taking the opposite direction
Will appear to run away.
AMY. I was speaking to Harry.
HARRY. It is very hard, when one has just recovered sanity,
And not yet assured in possession, that is when
One begins to seem the maddest to other people.
It is hard for you too, mother, it is indeed harder,
Not to understand.
AMY. Where are you going?
HARRY. I shall have to learn. That is still unsettled.
I have not yet had the precise directions.
Where does one go from a world of insanity?
Somewhere on the other side of despair.
To the worship in the desert, the thirst and deprivation,
A stony sanctuary and a primitive altar,
The heat of the sun and the icy vigil,
A care over lives of humble people,
The lesson of ignorance, of incurable diseases.
Such things are possible. It is love and terror
Of what waits and wants me, and will not let me fall.
Let the cricket chirp. John shall be the master.
All I have is his. No harm can come to him.
What would destroy me will be life for John,
I am responsible for him. Why I have this election
I do not understand. It must have been preparing always,
And I see it was what I always wanted. Strength demanded
That seems too much, is just strength enough given.
I must follow the bright angels.
[Exit]
Scene III
AMY, AGATHA
AMY. I was a fool, to ask you again to Wishwood;
But I thought, thirty-five years is long, and death is an end,
And I thought that time might have made a change in Agatha —
