Marianne m-1

by Жюльетта Бенцони

  It was, moreover, a strange marriage, with no other pomp but these few flowers and candles, the one concession to the solemnity of the day. Around this makeshift altar, the familiar surroundings remained, as ever: the high white and gold ceiling with its hexagonal mouldings, the purple and white Genoa velvet hangings, the heavily gilded furniture and, last of all, the great canvases depicting the imposing figures of past Seltons. All this gave to the ceremony an impression of unreality and timelessness that was strengthened by the gown worn by the bride.

  Marianne's mother had worn these things at Versailles, in the presence of King Louis XVI and Marie-Antoinette on the day of her marriage to Pierre-Louis d'Asselnat, Marquis de Villefranche. There was a full gown of white satin oversewn with lace and rosebuds, worn over the wide cloth of silver underskirt swollen with panniers and a host of petticoats. The tight, constricting bodice with its square neck line was cut low, revealing a girlish bosom below the necklace made of many rows of pearls, while from the high powdered wig, frosted with diamonds, a great lace veil cascaded like the tail of a comet. This dress, with all its outmoded magnificence, Anne Selton had sent home as a keepsake to her sister Ellis who had treasured it ever since.

  Many times, when Marianne was little, Aunt Ellis had shown her that dress. Each time, she had to hold back her tears as she drew it from its cedar wood chest but she loved to see the wonder on the child's face.

  'One day,' she would tell her, 'you too will wear this dress. And that will be a happy day for you. Yes, by God, you shall be happy!' As she spoke she would thump her stick on the ground as though challenging fate to contradict her. And it was true, Marianne was happy.

  But now, the thumping with which Ellis Selton had been in the habit of punctuating her commands echoed no longer, except in her niece's memory. For a week now, the generous, domineering old spinster had rested in the Palladian mausoleum across the park among her ancestors. This marriage had been her doing. It was her last wish and as such not to be denied.

  Ever since that autumn evening when a weary man had deposited in her arms a baby only a few months old, crying with hunger, Ellis Selton had discovered a new meaning in her lonely life. Without effort, the ageing, arrogant spinster had transformed herself into a perfect mother for the orphan. Sometimes she would be overwhelmed by fierce waves of tenderness that woke her in the middle of the night, panting and sweating at the mere thought of the dangers through which the little girl had passed.

  When this happened, she would get up, driven by an uncontrollable impulse, and fumbling for her cane, make her way barefoot, her red plaits dangling down her back, into the big room near her own where Marianne lay sleeping. She would stand for a long while by the cot, looking down at the baby girl who had become her one reason for living. Then, as the nightmare fears abated and her heart beat normally again, Ellis Selton would go back to her bed, not to sleep but instead to offer up endless prayers of thankfulness to God for granting an old maid this miracle, a child of her own to care for.

  Marianne knew the story of her escape by heart, she had heard it so many times from her aunt. Ellis Selton, although fiercely protestant and anchored firmly in her religious beliefs, could value courage when she saw it. The abbé de Chazay's exploit had earned him the Englishwoman's sincere esteem.

  'He's a man, that little papist priest!' was her invariable conclusion to the story. 'I couldn't have done better myself.'

  She herself was, in fact, a woman of consuming activity and tireless energy. She was passionately fond of horses and, before her accident had spent the best part of her time in the saddle, riding the length and breadth of her vast estates, inspecting everything with her keen blue eyes which very little was allowed to escape.

  As a result, almost as soon as she was able to walk, Marianne was hoisted on to a pony and learned to accustom herself to cold water whether at her washstand or in the river where she learned to swim. Wearing little more in winter than in summer, going out bareheaded in all weathers, hunting her first fox at the age of eight, Marianne's education would have done credit to any boy but, for a girl and more particularly for a girl of her times it was more than a little unorthodox. Old Dobbs, the head groom, had himself taught her to handle weapons and at fifteen Marianne could wield a sword with the very best and shoot the pips out of a playing card at twenty paces.

  Yet, with all this her mind had not been neglected. She spoke several languages and had been well taught in history, geography, literature, music and dancing and, above all, in singing, nature having endowed her with a voice whose warmth and clarity was by no means the least of its charms. Far better educated than the majority of her contemporaries, Marianne had become her aunt's pride and joy, and this in spite of a regrettable propensity for devouring every novel that came within her reach.

  'She might take her place without shame on any throne!' the old woman was fond of saying, emphasizing her words with vigorous thumps on the ground with her stick.

  'Thrones are never very comfortable things,' the abbé de Chazay, to whom these glorious visions of Lady Ellis's were usually confided, would answer, 'but of recent years they have become perfectly untenable.'

  His relationship with Ellis had always been violently unpredictable and now that it was all over, Marianne could not help looking back on it with a nostalgia touched with amusement. Lady Selton had been a protestant to her very soul and regarded catholics with invincible mistrust and their priests with a kind of superstitious terror. To her, they still carried with them the slight but unmistakable smell of burning flesh associated with the worst horrors of the Inquisition. Between her and the abbé Gauthier there was an endless and enthusiastic verbal duel in which each did his best to convince the other without the faintest hope of ever succeeding. Ellis flaunted the green banner of Torquemada, while Gauthier fulminated against the cruelties of Henry VIII, the fanatical furies of John Knox and recalling the martyrdom of the catholic Mary Queen of Scotts, launched a virulent attack on the whole Anglican citadel. More often than not, the battle was ended by sheer exhaustion. Lady Ellis would ring for tea which came accompanied, in honour of the visitor, by a decanter of rare brandy. Then, peace restored, the two adversaries would confront one another again in a calmer frame of mind over the card table, each thoroughly pleased with the other and themselves, their mutual esteem intact, if not actually strengthened. And the child would go back to her play with the feeling that all was for the best in the best of all worlds, because the people she loved were at peace with one another.

  Despite her aunt's convictions, Marianne had been brought up in her father's faith. If the truth were told, this religious instruction, like those interludes nicknamed by the child 'the wars of religion', did not take place very often. The abbé Gauthier de Chazay's appearances at Selton Hall were brief and infrequent. They did not know how he occupied his time but one thing they did know, that he travelled a great deal in Germany, Poland and even as far as Russia where he stayed for long periods at a time. He was also to be found, from time to time, at the various residences of the Count of Provence who, since 1795 and the death of the Dauphin in the Temple, had become King Louis XVIII. The abbé had lived for a while in Verona, at Mittau and in Sweden. Every now and then, he would make his appearance in England, only to vanish again, always in a hurry, always secretive, without ever saying where he was going. And no one ever asked questions.

  With the establishment of the fat king without a kingdom at Hartwell House, the preceding spring, the abbé had seemed to be settled in England for a while. Since then, he made only one short journey abroad. Marianne and her aunt could not help being intrigued by all this coming and going. Lady Selton remarked more than once that it would not surprise her if the little priest turned out to be a secret agent for Rome.

  Even so, it had been the abbé she summoned to her bedside as she lay dying rather than the Reverend Mr Harris whom she heartily detested and referred to as a 'damned pompous idiot'. A bad cold, treated by the invalid with her custom
ary supreme contempt, had brought her to death's door within a week. Ellis contemplated the approach of death without flinching, calm and lucid as ever, her only regret that it had come too soon.

  'I still had so much to do,' she sighed. 'But whatever happens, I am determined that my little Marianne shall be married a week after I am underground.'

  'So soon? I am here to take care of her,' the abbé objected.

  'You? My poor friend, I might as well trust her to a puff of wind! One day or other you will be off again on one of your mysterious journeys and the child will be all alone. No, she is betrothed, so get her married. A week, I said. Do you promise?'

  The abbé Gauthier had promised. And that was why on this wet November evening in the year 1809, true to his word, he had married Marianne d'Asselnat to Francis Cranmere.

  Standing before the altar, wearing a white silk chasuble with gold embroidered lilies lent to him by Louis XVIII's chaplain, Alexandre de Talleyrand-Périgord,[1] the abbé Gauthier de Chazay performed his function solemnly. His tiny, fragile figure in the priestly vestments acquired a kind of dignity enhanced by the slow, impressive gestures. At forty-five, his appearance remained obstinately youthful and only the streaks of white in his thick, dark hair below the tonsure betrayed the passing of time. But Marianne looked at these signs of age with love, dimly aware that they were earned by years of hard labour in the service of others. She loved him dearly, both for what she knew of him and the rest that she guessed and because of this her present happiness was a little spoiled because her dear godfather did not seem to share it. She knew he disapproved of her marriage to an English protestant. He himself would have preferred for her one of the young émigrés in the entourage of the duc de Barry and he was simply conforming to the dead woman's wish. But, besides this, it seemed to her that the abbé de Chazay disliked Francis Cranmere as a man, that he was performing his sacred duty as a priest but performing it joylessly.

  The ceremony over, he came towards the couple and Marianne smiled encouragingly at him, as though inviting him to smooth the frown from between his brows and share her happiness. Her own look seemed to say: 'I am happy and I know you love me. Why won't you be happy too?' There was anxiety in the mute inquiry. Now that Aunt Ellis was gone, he was all she had left and she wanted him to enter wholeheartedly into her love.

  But the frown did not leave the abbe's brow. He was looking at the young couple thoughtfully and Marianne could have sworn that there was in his eyes a curious mixture of pity, anger and anxiety. There was a silence which rapidly became so oppressive that Gauthier de Chazay became aware of it. His set lips curved into a joyless smile as he took the bride's hand.

  'I wish you every happiness, my child. In so far as God wills us to be happy in this world. Only He knows when we shall meet again—'

  'You are going away?' the girl asked in sudden alarm. 'But you said nothing to me?'

  'I feared to add yet another disturbance to the household and to throw even a slight shadow on your happiness. Yes, I am going to Rome. Our Holy Father has summoned me. But now, I leave you in your husband's hands – I trust they will deal gently with you.'

  The last words were directed to the young man. Lord Cranmere jerked up his chin and straightened his elegant back as he met the abbe's eyes.

  'I hope you do not doubt it, abbé.' There was the hint of a challenge in his voice. 'Marianne is very young, I am sure she will prove biddable. Why should she not be happy?'

  'To be biddable is not everything. There is also affection, indulgence, understanding – love.'

  There was in both men's voices a note of barely controlled anger which frightened Marianne. Surely her husband and the priest who had just blessed their union were not going to quarrel right in front of the altar? She could not understand her godfather's scarcely concealed hostility towards the man chosen for her by Lady Ellis. She realized obscurely that this hostility was not religious in origin, that it was directed against Francis himself. But why? What could the abbé have against him? Surely, Lord Cranmere was the most brilliant, brave, attractive, intelligent – whenever Marianne embarked on the attempt to catalogue her new husband's virtues she generally found herself at a loss for superlatives. However, in this instance, she was not called upon to intervene. The abbé de Chazay closed the subject by saying simply: 'I entrust her to you.'

  'You may rest easy,' was the dry response.

  The abbé turned quickly back to the altar and, taking up the chalice, made his way back to Lady Ellis's old boudoir which had been turned into a temporary vestry. Not that the previous owner had ever had much use for the room as a boudoir, it was usually full of riding crops and hunting gear rather than dainty chairs and cushions.

  As though suddenly relieved of some constraint, Francis smiled at his wife and, bending his tall figure slightly, offered her his hand.

  'Will you come, my dear?'

  Side by side, they began to walk slowly down the length of the big room. As befitted a wedding following so close upon a funeral, there were few people present, apart from the small knot of servants gathered just inside the double doors. But those few guests made up in quality for what they lacked in numbers.

  With a firm hand, Francis led his young wife up to the Prince of Wales who, with a few friends, had insisted on honouring the marriage of one of his intimate circle. As she made her deep curtsey to the prince, Marianne found herself wondering that she was not more impressed. The future king had a considerable presence, even a certain majesty, but with the approach of his fiftieth year and the effects of a naturally voracious appetite he was lapsing more and more into obesity while a vinous flush was spreading inexorably over the august features. An aristocratic nose, commanding gaze and sensual lips could not preserve his royal highness from a somewhat comical appearance. Everyone in England, even the innocent Marianne, knew that the prince led a life of debauchery and that he was quite openly a bigamist, having been married first, by inclination, to his mistress, Mary Fitzherbert and afterwards, by necessity, to Princess Caroline of Brunswick whom he heartily loathed.

  Such as he was, 'Prinny' smiled benevolently upon the young bride and condescended to incline his ample person to assist her to rise.

  'Ravishing!' he pronounced. 'Positively ravishing, Lady Cranmere. By George, if I were not already quite sufficiently well provided for in the way of wives, I do believe I might have stolen you from my friend Francis myself. All my felicitations.'

  'I thank your Highness,' Marianne stammered, her ears still full of the delicious sound of her new name. The prince however was already bellowing with laughter at his little joke and this laughter was dutifully taken up by Francis and the three gentlemen clustered round the heir to the throne. These three, Marianne had seen several times before. They were all three boon companions of the prince and Francis was often in their company. They were Lord Moira, Mr Orlando Bridgeman and the king of dandies himself, George Bryan Brummel, his pretty face with the insolent turned up nose perched above the dizzy folds of an exquisite white neck-cloth and surmounted by a negligent array of silken blond curls.

  Lord Cranmere, in his deep voice, thanked the prince for honouring the ceremony with his presence and expressed the hope that his Royal Highness would do still further honour to Selton Hall by presiding over dinner.

  'No, 'pon my soul!' the prince answered. 'I've promised Lady Jersey to take her to Hatchett's to choose her new carriage. A new carriage is no light matter and it's a long way to London. I must be off—'

  'You will leave me, tonight?'

  Marianne saw with surprise the lines of displeasure form round her husband's mouth. Was he then so disappointed to lose his royal guest? For her own part, she was only too desperately anxious for all these people to be gone and leave her alone at last with the man she loved. All the young couples in the novels she had read had asked nothing better than to bid their guests goodbye.

  The prince's pleasant, rather foolish laugh rang out again.

  'Are you so afra
id of being left alone, on your wedding night?' That's not like you, Francis – but take heart, not all of me is going. I am leaving you the better part of me. Moira will stay and so will our American. And then you've your pretty cousin?'

  This time, it was Marianne's turn to suppress a look of disappointment. Foppish Lord Moira, with his exquisite clothes and a manner so indolent that he seemed more than half asleep, meant nothing to her but she had not had to exchange more than one glance with the person the prince had referred to as the American to know that she disliked him. And then there was the 'pretty cousin', Ivy with her airs and graces. From the very first she had treated Marianne as a raw country miss and flaunted a provoking 'cousinly' intimacy with Francis.

  Turning her head away to hide her annoyance while Francis, on the contrary, appeared much reassured, Marianne met the amused eyes of the American himself. He was standing a little way away from the group around the prince, by one of the windows. Hands clasped behind his back, legs a little apart, he looked as though he had only happened to alight there by chance and formed a strong contrast with the other men present. This contrast had been the first thing to strike Marianne when he was introduced to her and she had been ruffled by it, as though the stranger's air of careless unconcern, verging almost on indifference, had been a direct insult to the irreproachable elegance of the others. It was not just his complexion, tanned by wind and weather, that offended her in comparison with the Englishmen with their pink, well fed faces. They were aristocrats, great landowners most of them, he was only a sailor probably owning nothing more than his ship, a ranger of the seas, 'a pirate'. Marianne had dismissed him instantly. It passed her comprehension how the son of an English king, a man who would be king himself one day, could find any pleasure in the company of a man who dared to turn up at a wedding wearing boots. All the same, her dislike had not prevented her from remembering his name. He was called Jason Beaufort. Francis had remarked with his habitual carelessness that the fellow came of a good Carolina family, descended from the French Huguenots obliged to flee to the new world after the revocation of the Edict of Nantes, but Marianne suspected her new husband of an excessively complaisant attitude towards anyone accepted by the prince.