Treachery

by S. J. Parris

  ‘I was not aware that my renown, such as it is, had reached as far as Plymouth,’ I say, offering a polite smile.

  ‘We had heard whispers that Sir Philip Sidney was bringing with him a famed Italian philosopher,’ he says, returning the smile, though it does not touch his eyes. ‘Ambrose Pettifer, chaplain on the Elizabeth Bonaventure.’ He extends a hand, as if he has just remembered the correct etiquette. I grasp it; his handshake feels unpleasantly moist.

  ‘Giordano Bruno of Nola. Though you know that.’

  ‘I understand you are a fellow priest. A Dominican, if I am not mistaken?’

  ‘I’m afraid you are,’ I say. ‘I left my order almost a decade ago. I no longer consider myself in holy orders.’

  He raises a pale eyebrow. ‘I did not think that was permitted?’

  ‘It’s not. That’s why I was excommunicated.’

  ‘Ah.’ His eyes widen briefly. He takes a sip of wine. ‘I hear you are condemned as a heretic by the Church of Rome for the ideas in your books.’

  My smile is growing strained. ‘Generally by those who have not read them. In any case, I am in good company – the Pope also regards your queen as a heretic. And everyone who shares her religion.’

  ‘Yes,’ he persists, ‘but is it true that in your books you draw on ancient magic, and you write that man can ascend to become like God?’

  I glance around in case anyone should overhear this. ‘I write about cosmology and philosophy, and the ancient art of memory. I have never argued that man can become like God.’ Not in so many words, anyway.

  ‘Good,’ he says primly. ‘Because that sounds like a Gnostic heresy to me. Even so,’ he continues, toying with his empty cup, ‘I would rather the crew did not learn that you were a Catholic priest. Englishmen are superstitious, you know, and sailors more than any. Under duress, it is the old faith they turn to. Many of them carry relics and holy medals, though they know these are forbidden, and I often hear them crying out to the Holy Virgin along with every saint in heaven.’ He folds his hands together. ‘I close my eyes and ears to it, of course, but it would not help if they knew there was a priest of the old religion aboard. You understand?’

  ‘Don’t worry, Padre,’ Sidney says, leaning in to catch the end of this, ‘Bruno is a long way from the priesthood now. He will not try and sneak the sacraments to them when your back is turned, I give you my word.’

  I laugh, grateful to Sidney for trying to lighten the conversation, but Pettifer is not to be deterred.

  ‘You may joke, Sir Philip,’ he says, raising a finger, ‘but a man died by his own hand aboard the Elizabeth only two days ago. Imagine how this has affected the men. They talk of curses and omens and God’s punishment, and it makes it all the harder to keep them to the true path of faith. I have their souls in my care, you see.’

  ‘Well, I will do my best not to add to your burden,’ I say, reaching for the jug of wine. God, the man is insufferably pompous.

  He gives me a tight little smile in response. ‘In any case,’ he says, ‘I presume you will be back on the road to London as soon as Dom Antonio arrives? Sir Francis will hardly be in a position to offer him much hospitality, in the circumstances. I dare say you would all be better off back at court.’

  ‘I dare say,’ Sidney agrees breezily. Fortunately, we are spared any further exchanges on this subject by the arrival of a trio of servants carrying dishes of salad leaves and manchet bread, followed by platters of fish poached in wine.

  ‘Caught off these shores, brought in this very morning,’ Drake says, indicating the fish, as proudly as if he had caught it himself. I see Sidney and the other well-dressed gentleman looking at it with suspicion; they regard fish as a penance, to be eaten on Fridays and in Lent when good Christians forego their meat, but Drake tucks in as if it were the best venison. After a year at sea, Sidney will have gained a new appreciation for fresh fish, I think, smiling to myself as I am served.

  ‘Do you mean to stay long in Plymouth, Lady Drake?’ Sidney asks, leaning across the table.

  ‘My cousin and I grow tired of our own company at Buckland Abbey when my husband is away,’ she says. ‘When we received word that the fleet was to be delayed in Plymouth, we thought we would pay a visit. Not that Plymouth has a great deal to recommend it, saving your gracious company, masters. But we are grateful for a change of scene. We may even take the opportunity to call by the drapers’ and buy some cloth.’

  ‘We ladies have to take our entertainments where we can find them,’ Lady Arden adds, with a dry smile.

  Drake looks at his wife and beams approval. I watch her, curious.

  ‘And you, Sir Philip? How long will you stay?’ calls my neighbour, the newcomer. He has the imperious voice of a man accustomed to talking over others. His beard is carefully trimmed to a point and flecked with grey and he wears his hair cut very short in an effort to mask his encroaching baldness, but he is still handsome, in a weathered sort of way. I notice his upper lip is swollen, with a fresh cut.

  ‘At least until Dom Antonio arrives, Sir William,’ Sidney says, leaning down the table to offer a courtly smile.

  ‘Oh good God, is that Portuguese bastard still hanging about?’ Sir William says, rolling his eyes and holding out his glass for more wine. ‘You’d think he’d have given up by now. I can’t understand why Her Majesty goes on tolerating him, still less giving him money.’

  ‘Because he has a better claim to the throne of Portugal than Philip of Spain does.’ Sidney’s face grows serious and he sets down his knife. ‘If Dom Antonio became king, he would be our much-needed ally. You must know that since Spain annexed Portugal on the death of the old king, it now commands the biggest navy in Europe. It is clearly in England’s interest to oppose that.’

  Sir William grunts. ‘It was a rhetorical question, Sir Philip. Besides, not even Dom Antonio believes he has a hope of regaining the Portuguese throne. Spain has bought off the whole of the nobility in return for their support. Pass the wine.’

  ‘Do you stay long yourself, Sir William?’ Sidney asks.

  ‘Me? I stay until the fleet sails.’

  ‘And then back to court?’

  Sir William barks out a sharp laugh. ‘And then I sail with them, Philip. I have a berth aboard the Elizabeth.’

  ‘What?’ Sidney’s manners can’t quite keep pace with his emotions; his gaze swivels from Drake to Sir William, mouth open, until he composes himself and fixes Drake with a simmering glare.

  ‘Sir William Savile has invested very generously in this voyage,’ Drake says, although he has the grace to look a little sheepish. ‘And he has valuable military experience.’

  ‘Thought it was time for a bit of adventure,’ says Sir William, with a broad grin that makes him wince, as his split lip stretches. He dabs at it with a forefinger. ‘A chap can grow soft and idle, hanging about at court all summer with only women for conversation. Saving your presence, my ladies.’ He nods to Lady Arden, who says nothing, though her eyes dance with indignation. ‘At least, that was my intention, until this unfortunate business with poor Dunne—’ He looks over at Drake and breaks off; Drake is shaking his head, as if to warn him off the subject, presumably for the sake of the women.

  ‘How horrible,’ Lady Arden says, with a dramatic shudder. ‘What would make a man do that? Take his own life, I mean.’ She looks up at me, green eyes wide.

  ‘Despair,’ I say, since no one else seems inclined to answer.

  ‘Or fear,’ remarks Sir William Savile, tearing at a piece of bread.

  ‘Why do you say that?’ I ask, turning to him. He regards me, apparently surprised to be addressed so directly. He appears to weigh up my status before he condescends to answer.

  ‘Well,’ he says, eventually, ‘I suppose a man may be driven to a point where he considers death an escape from something worse.’ He looks into his glass as he speaks.

  ‘Worse than death?’ says Lady Arden, scorn in her voice.

  ‘There are many kinds of death,
my lady,’ he replies. ‘Who knows what demons Robert Dunne was fleeing from.’

  ‘Did you know him well?’ I ask.

  He shoots me a sharp glance. ‘Not well, no. He had lands in Devon, as do I. We had conversed on nautical matters a number of times, so I was pleased to discover I had been given the cabin next to his aboard the Elizabeth. I had thought we would have more time to talk during the long months at sea, but alas …’ He spreads his hands in a gesture of helplessness.

  ‘Did you speak to him the night he died?’ I lean forward, perhaps too eagerly. Savile frowns.

  ‘I think, gentlemen,’ Drake cuts in, ‘that the memory of our late comrade is not honoured by discussion of his death in this way. Especially over dinner.’ He smiles pleasantly but I catch the same warning tone in his voice that I noticed the day before. Savile meets his eye briefly and gives a curt nod of agreement.

  The rest of the meal passes in ship talk, but the shadow of Dunne’s mysterious death hovers at the edges of the conversation, the subject we are all consciously avoiding. Whenever Drake talks about being able to set sail, I am conscious that he means when he has identified Dunne’s killer. It would seem that Savile and the women are still under the impression that Dunne hanged himself. If Savile had the cabin next door, Drake must have asked him about any unusual disturbance the night of Dunne’s death – and if he has not, perhaps it is because he has doubts about confiding in Savile. I could not blame him; there is something unconvincing about the man’s bluff bonhomie. I tell myself I should discuss this with Drake before I blunder in asking questions; then remember that I have sworn not to get involved in this business.

  Further down the table, Sidney is regaling Drake and his wife with anecdotes of court life. Drake looks politely bored; his wife, by contrast, is hanging on Sidney’s every word, laughing with delight as if on cue, her eyes fixed on his. If that were my wife, I think, I would keep her well away from Sidney; at this rate, he will be writing her sonnets by supper. I watch Drake: his broad, tanned face, his big red hands that dwarf the wine glass he clasps between them. I don’t suppose she has a lot of sonnets from that quarter. When I look up, Lady Arden flashes me a knowing smile, as if she is following my thoughts.

  As the servants are clearing the board, Drake leans in to whisper something to his wife and together they stand, excusing themselves as Drake announces he must now attend to his wife’s comfort and will see us later back on board. Savile’s moustache twitches with a smirk at Drake’s choice of words.

  ‘And who will attend to your comfort, Lady Arden?’ Savile says, from the side of his mouth, with a slight leer. ‘I am sure I could oblige.’

  ‘How gallant, Sir William,’ she says, with icy courtesy. ‘I’m afraid as a widow I must fend for myself. Now, if you will forgive me, gentlemen, I think I will retire to my room for a while. The emotion of discussing nautical charts at such length has quite worn me out.’ She smiles sweetly around the table and pushes her chair back.

  The rest of us rise to our feet as the ladies and Drake take their leave and I turn to find Thomas Drake at my shoulder.

  ‘Sir Francis attends you and Sir Philip upstairs, in his wife’s chamber,’ he murmurs. ‘He wishes to speak with you in private.’

  Padre Pettifer is just leaving, but he turns and catches my eye as Thomas is speaking. I am certain he has overheard. Again, I sense a hostility in the way he looks at me.

  ‘Rich as Croesus, that one, since the old man died,’ Savile mutters to me, jerking a thumb in the direction of the door.

  ‘I beg your pardon?’

  He leans in with a wolfish grin. ‘Ah, no need to pretend. I saw how you looked at her. We’re all trying, believe me. Who wouldn’t want a ripe young widow with money in her coffers? But I tell you – Bruno, was it? – once a widow, there’s little incentive to become a wife again. They get a taste for independence, y’see.’ He nods a full stop, as if to confirm his disapproval. ‘She’ll make you work for it. They enjoy wielding their power. Still, may the best man win, eh?’

  I smile. ‘The field is all yours, Sir William. I am in holy orders.’

  ‘Good God. Are you really?’ He draws back and squints at me as if I have just told him I have a tail. ‘Man of the cloth, eh? Whatever prompted you to do that? Still, don’t worry’ – he slaps me on the shoulder in that hearty way Sidney has – ‘Her Majesty positively encourages priests to marry these days. You stay in England, you might yet find yourself a nice little wife. Not a woman of rank, mind, but someone. I’ll keep my eye out for you.’

  ‘That’s very good of you, Sir William. Although you will be at sea for the next twelve months, at least. I fear the options will be limited.’

  ‘True, true,’ he says, rolling the tip of his moustache between his fingers. ‘Well – when I come back. A governess or some such might do you nicely.’

  ‘I humbly thank you.’

  At the door, Sidney catches my eye and nods towards the stairs.

  ‘Where are you two going with such eager expressions, eh?’ Savile asks. ‘Don’t fancy some cards, I suppose? I’m bored witless on that ship.’

  ‘Have you been starting brawls for entertainment?’ Sidney asks, indicating his lip.

  ‘What, this?’ Savile reaches up and gingerly touches the cut. ‘It was nothing. A misunderstanding. Idleness frays tempers.’ He lowers his voice. ‘The men just want to set sail, you know. I understand Sir Francis wants to pay his respects to Dunne’s family, but really, there’s the rest of the fleet to think of, not to mention the investors. The longer we delay, the greater the chance one of Philip of Spain’s spies will catch wind of what we’re up to and slip him a warning. We won’t get as far as the Azores before some Spanish fleet jumps out on us.’

  ‘What spies?’ I ask.

  ‘They’re everywhere,’ he says, with a theatrical gesture that takes in the inn’s wide entrance hall. I look around. The place is empty, save for us. ‘Well, they’re bound to be – port full of foreigners, easy for them to slip into the crowd. Drake even keeps a damned Spaniard on his own ship – have you ever heard anything so absurd? I’ll wager he’s tipping off his countrymen somehow – terrible shifty look about him, y’know? Well, they all do, the Catholics – it’s those black eyes they have. Can’t tell if they’re looking at you straight.’

  I regard him impassively with my black eyes until he gives a little cough. ‘Saving your presence.’

  ‘I’m afraid we must pass up the card table for now, Sir William,’ Sidney says, to cover the awkward pause. ‘We are going up to read some poetry.’

  ‘Oh, good Lord,’ Savile says. ‘Poetry. I’d rather put my balls in a wine press. God save you, gentlemen.’ With a brisk bow, he strides away to the tap-room.

  ‘Perhaps your man in black is one of these Spanish spies that have infested the place,’ Sidney muses, as we climb the stairs. I send him a withering glance. ‘Stop looking at me with your shifty Catholic eyes,’ he says, and skips out of the way before I can land a punch in his ribs.

  FIVE

  The room is larger and better furnished than the one I am sharing with Sidney; I see his gaze wandering around it with a touch of envy. There is no sign of the women. Drake sits on the end of an ornately carved bed. On his lap he holds a leather bag, his hands spread protectively over it, as if someone might try to snatch it from him. He looks up with a distracted smile and waves us to a chair with tapestried cushions by the fireplace. There is only one; Sidney sits, I lean against the mantelpiece. Thomas Drake stands with his back to the door and nods to his brother.

  ‘Gentlemen,’ Drake says. ‘There is something I wish to show you, but it must be done in confidence.’

  ‘Does it touch on the death of Robert Dunne?’ Sidney asks, sitting forward to the edge of his chair. Drake hesitates.

  ‘I believe so. I am hoping you might clarify that.’

  From his place by the door, Thomas Drake makes a barely audible sound of disapproval. Drake looks up. ‘My brother feels s
trongly that what I am about to share with you should remain a secret. But I have explained to him that you gentlemen are scholars, as we are not. And I believe we may trust you. After all, you want something from me, do you not?’ He fixes Sidney with a knowing eye. ‘A passage to the New World?’

  Sidney nods, silent.

  ‘Well, then.’ Drake smiles. He pulls at his beard, considering. ‘The question is where to begin.’

  ‘The letter,’ Thomas prompts. He does not sound enthusiastic.

  ‘Yes.’ Drake purses his lips, then takes a deep breath, as if he is about to embark on a difficult venture. ‘The same day we discovered poor Dunne’s body – that very evening, in fact – I received a message. It was brought to me on board the Elizabeth by my clerk, Gilbert, who collects letters that arrive for me every day from this inn. Here.’ He reaches inside his doublet and draws out a sheet of paper, which he holds out. I step forward and take it from his hand, as I am nearer. The paper is rough along one edge as if it has been torn from a notebook, folded in three and had been sealed with crimson wax, though there is no mark impressed in the seal. I unfold the paper and lower it so that Sidney can see it too. The message says simply,

  Matthew 27 v 5

  ‘Cryptic,’ Sidney mutters, taking the paper from my hand and turning it over. ‘What is the verse? Bruno?’

  ‘I’ll wager he knows,’ Drake says, catching my expression and pointing at me.

  ‘“And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself,”’ I murmur. ‘The death of Judas Iscariot.’