Parallax View

by Leverone, Allan

  Aleksander hung his head and shook it miserably. He would never see Tatiana or his children again. He would never see the sun rise over the eastern edge of the Moscow skyline. He was going to die here in this dirty, dark torture chamber at the hands of two people he had never seen, two people who believed him a traitor to his country. And there was nothing he could do about it.

  A wrenching sob shook his body and pain flared in his shin. “The envelope was sealed. I could not have opened it even if I wanted to.”

  His two captors laughed as though he had said something funny. Then his interrogator switched gears. “Your contact, he was a German, was he not?”

  “Yes, that is what Secretary Gorbachev told me, and I don’t know why he would lie about it.”

  The two men grunted and his interrogator spit on the floor. “Yes, why would he lie?” the bald man said. “He is destroying his ancestral homeland, the land Russians have spilled blood to protect for generations, but surely he would not lie.

  “Now, getting back to the document the traitor Gorbachev asked you to pass along to this German, what was it?”

  “I already told you, I don’t know.”

  The man waved his hand like he was brushing a fly away from his face. “Don’t take me for a fool, please, Comrade. There is no one alive who would not look inside the envelope the first chance he got. What was it?”

  Aleksander raised his head and looked at the man beseechingly, but said nothing. What could he say? It was clear another denial would be ignored.

  And then, out of nowhere, inspiration. His contact! “If you were watching me, you must have been watching my contact, too,” he said, speaking quickly, enthusiastically. “If you can find him, you can take the envelope away from him and see for yourselves what it contains.”

  “Thank you for your very helpful advice,” his tormentor replied with exaggerated politeness. “Your German collaborator claims to know nothing as well, and he passed the envelope off before we were able to intercept him.” The man shook his head in disgust and spit again on the floor. “We are getting nowhere and time is passing quickly.”

  He smiled at Aleksander, his lips a thin bloodless slash. “I would like to say I am sorry for what is to come next, but, alas, I cannot. I have little patience for traitors, but would have gladly ended you quickly had you only given me the information I require. Now, I am afraid you are in for a rather unpleasant little while. I can’t be more specific because, you see, I don’t know how long it will take you to die. One can never predict these things, but the time will probably seem much longer to you than it actually is.”

  The other man walked away and began dragging equipment across the concrete floor, placing it next to Aleksander’s chair. He didn’t seem sorry, either. He whistled a tuneless ditty as he expertly clamped a set of booster cables to a series of automobile batteries stacked atop a wooden pallet on wheels. A cable ran from the batteries to a small box fitted with dials, switches and a couple of grimy meters. To Aleksander the box resembled the transformer from the small electric train set he and Tatiana had given his son, Aleksander Junior, for his fourth birthday last year. It had taken months to save up enough money to buy the toy, but the look on his son’s face when he opened his gift had been worth every bit of sacrifice.

  Tears spilled down Aleksander’s cheek at the memory and mixed with the spittle drying on his face. The quiet man continued working and whistling. Two cables extended from one side of the transformer-like box, snaking across the floor, terminating at Aleksander’s shackled feet. At the end of each of the cables was a shiny copper connector, spring-loaded and fitted with sharp teeth. A feeling of dread wormed its way through Aleksander’s gut and he no longer suspected he was going to throw up again, he knew it.

  The quiet man unbuckled Aleksander’s belt and pulled it completely free of his trousers. He unsnapped the pants and unzipped the fly and motioned impatiently for Aleksander to lift his ass off the seat. Numbly, Aleksander did as he was instructed, and the man yanked his trousers and underwear down to his ankles.

  Aleksander puked, barfing up the acidy-tasting remnants of the East German vodka, not caring this time that it splattered all over the quiet man. He began babbling, begging for his life.

  The quiet man continued, unaffected. He attached the copper ends of the two cables to Aleksander’s bare scrotum, tugging lightly on each one to ensure it was fastened securely. Then he walked behind Aleksander’s chair, returning seconds later with a bucket of foul-looking water. He splashed some on Aleksander and on the cables.

  He looked at Aleksander, his eyes hard and remorseless. “Goodbye, Comrade,” he said. They were the first and last words Aleksander ever heard him say. Then he walked to the small table on wheels upon which the transformer-like box was placed, and he flipped a switch. Then he turned a dial. Then Aleksander’s situation changed for the worse.

  It took a long time for him to die.

  9

  May 30, 1987

  12:15 a.m.

  Ramstein Air Force Base, West Germany

  “Hello?”

  “Is this Mitchell?”

  “Who wants to know?”

  “Kopalev.”

  “Yes, it’s Mitchell.”

  “You are alone, yes? You can speak freely?”

  “Yes.”

  “Good. Because we have an assignment for you. An item has been taken out of Russia through the GDR and is being flown to the United States from your air base.”

  “So? Stuff flies out of here to the States all the time.”

  “Not ‘stuff’ like this. It is critical this item not reach its intended destination. You will ensure that it does not.”

  “What is the item?”

  “An envelope addressed to your President Reagan. We believe the envelope contains a handwritten letter from Mikhail Gorbachev betraying his country.”

  “I’m supposed to intercept a letter? In one small envelope? I don’t know anything about mail delivery. It’s not possible.”

  “It is possible, Major. And it will be done. We have been paying you good money for many years and you have provided little return on our investment. Now it is time for you to earn those tens of thousands of American dollars we have deposited into your bank account.”

  “But…how?”

  “This item is far too valuable to be left unguarded. It will be placed on the first available military flight leaving Ramstein and will be carried personally by a member of your CIA. We believe that representative will be a young woman, red-haired and beautiful.”

  “A beautiful, red-haired CIA spook?”

  “That is correct. We have two witnesses who saw such a young woman execute one of our men in cold blood. We are certain she is in possession of the item. The airplane she boards for the United States is the airplane the envelope will be on. You will ensure that plane never arrives at its destination.”

  “Crash a U.S Air Force jet? Are you out of your mind? Why can’t I just steal the letter and deliver it to you through a contact?”

  “You propose stealing a Top-Secret document from a CIA professional? It would never happen. You would be dead before you got within three feet of her.”

  “But if I can?”

  “You do not understand. This item could conceivably change the entire balance of world power. It is imperative it be destroyed. We cannot risk you being caught trying to steal it. You will crash the airplane and thus destroy the letter. Those are your orders. They will be followed. Period.”

  I already told you, it’s impossible. It can’t be done!”

  “You will find a way, Major.”

  “You’re a fucking crackpot. Forget it. I’m out. Find someone else to do your dirty work.”

  “Major, you will never guess the report I received today.”

  “Report? What are you talking about?”

  “One of our operatives followed Roberta as she drove little Sarah to dance class this afternoon. He tells me, Major, that your young daughte
r is getting quite beautiful. Growing like a weed, as you Americans like to say.”

  “He what? Roberta and Sarah? Listen here, you psychotic bastard, you leave my family out of this, do you understand?”

  “The roads, Major, they are so dangerous in your country. Automobile accidents are a daily occurrence, often fiery crashes where the victims, sometimes mothers with their young children in the back seat, they crash their cars and burn to death in the fiery aftermath. They may survive the initial accident but then literally cook to death inside the burning vehicle. So sad, Major. So painful for the victims. So avoidable.”

  Silence.

  “Are you still with me, Major? Are you paying attention?”

  “I’m here, you sick son of a bitch.”

  “Good. You will ensure the airplane carrying the item of which we spoke never reaches your country. If you do not accomplish this assignment, well, let us just say I hope you have many photographs of your beautiful little family to keep their memory alive. Do not think about alerting the authorities, either. We will get to your wife and child if you do. Please believe that. Do you believe that, Major?”

  Silence.

  “Do you believe that, Major?”

  “Yes. I believe that.”

  “Then get going. You have a lot of work to do and very little time. The item is either already on the base or will be soon. It won’t be long before the plane carrying it will be lifting off, likely with the CIA operative as the sole passenger.”

  “God damn you.”

  “Oh, and Major? One more thing.”

  “What?”

  “Good luck. And goodbye.”

  10

  May 30, 1987

  2:35 p.m.

  Ramstein Air Base, West Germany

  The back of the envelope was sweat-stained to a murky off-brown from being plastered to Tracie’s skin in the stifling heat of the East German dance club. The front, where was scrawled, “President Ronald Reagan,” by Mikhail Gorbachev, if her handler was to be believed—and Tracie believed him—remained undisturbed.

  After fighting her way out of the dance club, Tracie had snuck out of East Berlin uneventfully—it was never a problem if you had the right contacts—and driven as fast as she dared back to Ramstein Air Base in West Germany in a waiting CIA-supplied automobile. By the time she arrived at Ramstein it was approaching six a.m., and she crashed, exhausted, in an empty apartment maintained just off the base by the CIA. After just a few short hours of sleep, she was awakened by telephone and advised her flight to Andrews Air Force Base in Maryland would be departing at eleven p.m.

  Tracie showered and dressed, reveling in the luxury of a little time to herself and the added bonus of an unlimited hot water supply. In many of the locations she had worked as a CIA field operative there had been no water at all, much less hot water.

  During her shower, Tracie placed Gorbachev’s envelope atop the ceramic toilet tank, less than four feet from where she stood soaping and rinsing. Her assignment had been to retrieve the letter, spirit it out of East Germany, and then accompany it to Washington, never allowing it out of her sight until its delivery to the President, and that was what she intended to do.

  She had slept with the letter hugged to her chest, cradling it like a tiny baby. She slept fitfully, but then she always slept fitfully, awakened by the slightest hint of a sound, a disruption in the room’s air currents, a barely perceptible noise outside her window. Her supersensitive perception, even while asleep, had kept her alive in some of the most dangerous locations in the world.

  Tracie had performed missions in Asian and Middle Eastern countries where being female meant you had no rights, possessed no intrinsic value other than what the men around you were willing to bestow upon you. You could disappear without warning at any time and for any reason, and no one would ever question why.

  The United States government would be no help, either, as her missions were almost always off the books and so highly sensitive that if she was captured, rather than fighting or negotiating for her release, the government would deny her very presence in the country, all the way up the official channels.

  This was the life of a CIA Directorate of Operations agent. It was Tracie Tanner’s life, and a career she had never once regretted undertaking. It was a solitary, often lonely life, but as the daughter of a four-star U.S. Army general and a career State Department diplomat, Tracie had been groomed for it. After graduating Brown University in Providence, Rhode Island, with a degree in linguistics, Tracie had been recruited into the ranks of the CIA. She had trained for three grueling years, initially at The Farm and then in the field, under a crusty old badass veteran of a quarter-century of covert operations whose real name she still did not know. Then she began working solo missions under her mentor and direct supervisor at CIA, Winston Andrews. Despite her inability to share even the broadest of details about her career with her parents, she knew they were proud of her decision to devote her life to the cause of freedom and service to her country.

  But right now, all Tracie cared about was the steaming-hot water blasting out of the shower in the small apartment. She washed the sweat and grime of the mission off every inch of her body, then rinsed off and started again, scrubbing until she felt completely refreshed, regenerated and ready to begin the second half—the easy half—of the job. She would accompany Gorbachev’s letter to the White House, bypassing all official and diplomatic channels before hand-delivering it to its recipient, President Ronald Reagan.

  The mission would end with an official debrief at Langley. Tracie hoped she might then be fortunate enough to wrangle a few days off to visit her folks in suburban Washington, but knew that was probably a pipe dream. Too many things were happening in too many hot spots around the world for the agency to allow one of their most valuable resources to hang out like a normal twenty-seven-year-old single woman.

  In any event, the rest of the trip should be a cake walk. Tracie calculated the length of the flight and the time difference between West Germany and Washington, D.C. Eight hours in the air, more or less, and a six-hour time difference meant they would touch down at Andrews around 2:00 a.m. local time.

  The 11:00 p.m. departure time was not exactly a typical flight schedule, but then Tracie had long ago adjusted to the unusual hours the job entailed. After being advised of the critical nature of the mission, the Air Force would have needed time to prep an airplane and get a flight crew together.

  Tracie stepped directly under the shower nozzle, rinsing shampoo from her luxurious mane of red hair, enjoying the warmth of the water, always keeping one eye on the innocent-looking envelope propped against the wall on top of the toilet tank just outside the shower.

  Finally, reluctantly, she twisted the faucets, sighing as the blast of water slowed to a trickle and then disappeared entirely. She stepped from the shower, dried off and dressed, and then quickly blow-dried her hair. With the extravagance of the hot shower out of the way, she wandered the apartment, the time passing slowly as she waited to leave Europe behind.

  ***

  May 30, 1987

  10:10 p.m.

  Ramstein Air Base, West Germany

  Tracie woke with a start and checked her watch. She had drifted off to sleep, stretched out on a small couch while watching a soccer match on the apartment’s black and white television, and now worried she may have missed her flight.

  Ten-ten. Shit. She’d have to hurry, but would probably make it. If she timed it right, she might even manage coffee. Dinner she could take or leave, but the thought of departing Ramstein for a long flight to the States without an invigorating jolt of caffeine was unacceptable.

  She threw her clothing into a small canvas bag—traveling light was second nature to Tracie Tanner after seven years of CIA service—and slid Mikhail Gorbachev’s letter carefully into the interior breast pocket of her light jacket. Then she rushed out of the apartment, jumped into her car, and drove onto the base.

  She dumped the CIA car out
side a small commissary adjacent to the airfield, hid the keys under the front seat, and hustled inside. She passed a pair of young airmen who made no attempt to hide their admiration of her running figure. She ignored them. They didn’t have coffee. Besides, she had long since gotten used to men staring at her. Also ogling her, leering at her and propositioning her.

  Tracie checked her watch. Twenty-five minutes until her flight’s scheduled departure. She choked down her coffee. It was scalding hot and almost undrinkably strong, just the way she liked it. Then she grabbed her bag, checked for her precious cargo—the letter was still there—and then double-timed to the airfield. Someone would retrieve the car later.

  Tracie had been instructed to check in at Hangar Three, and now she slowed her pace about a hundred feet from the door, walking onto the tarmac at precisely 10:55 p.m. Outside the hangar, a gigantic green U.S. Air Force B-52 towered above her, the eight-engine high-wing jet appearing almost impossibly large. It had to be close to two hundred feet from wingtip to wingtip, and the fuselage soared high above like some kind of fabricated metal dinosaur. The notion of the huge hunk of metal ever getting airborne, much less staying that way and flying all the way to the United States seemed outlandish, some kind of magic trick or optical illusion.

  Tracie had logged endless hours aboard dozens of different aircraft, from medevac helicopters to Boeing 747’s, during her tenure as a CIA covert ops specialist, but had never been aboard a B-52. The sheer enormity of the aircraft was staggering. From where she stood, it looked like every other aircraft she had ever flown aboard could fit inside this behemoth. The wings thrusting outward from the top of the aircraft’s fuselage seemed to go on forever, swept back and hanging down slightly, as if the weight of the eight jet engines hanging in clusters of two was simply more than they could bear. The fuselage itself stretched off into the distance; to Tracie’s eye it appeared nearly as long as the wing span was wide.

  She froze in place, marveling at the engineering miracle perched atop its tiny-looking wheels. She could feel her jaw hanging open and closed it, embarrassed. She felt like a country bumpkin on her first visit to the big city.