Three Button Trick and Other Stories

by Nicola Barker

  Tina nodded.

  ‘Are you happy now?’

  She nodded again.

  ‘Good.’ Paolo smiled. Tina tried to smile but couldn’t quite manage it. Ralph? Ralph didn’t even try to smile. He was too busy choking. The loafer lay in his lap, bereaved of its fancy buckle.

  Tina hadn’t yet noticed. Ralph, gagging, threw his shoe at her to get her attention. He tried to cough but his throat was blocked and he couldn’t exhale. Tina caught the shoe. She looked down at it and then over at Ralph who was slack-jawed and drooling.

  ‘What’s wrong?’

  He clutched at his throat.

  Paolo glanced down too.

  ‘I think he’s choking on something. Ah!’ He pointed to the shoe Tina held. ‘The buckle’s come off. He must have swallowed it.’

  ‘Oh God!’ Tina dropped the shoe. ‘So now what?’

  Paolo shrugged. ‘I suppose we should call for an ambulance.’

  He walked over to the phone and picked it up. Tina watched as Ralph’s complexion rainbowed from red to wine to damson to ivory. Then he fell from his chair and on to the carpet.

  Tina felt sick. Ralph was writhing. She was panicking. Paolo, perfectly calm, spoke on the phone for a short interval and then returned to Tina’s side.

  ‘An ambulance?’

  He nodded. ‘It’ll be a short while.’

  ‘But he’s choking!’

  ‘Sì.’

  ‘Can’t you do something?’

  Paolo shook his head. ‘I am not insured to intervene in this kind of situation. If he dies I might get sued by the family. It could ruin me.’

  ‘If he dies?’ Tina gasped. ‘You’re a doctor, Paolo!’

  Paolo cleared his throat. ‘Roughly.’

  ‘Roughly? What do you mean, roughlγ?!’

  ‘I’m a chiropodist.’

  Tina fell to her knees, grabbed hold of Ralph’s head, stared up at Paolo and said, ‘So, fine, if you were a doctor, what would you do?’

  Paolo scratched his head. ‘I suppose I would try the Heimlich Manoeuvre.’

  ‘Yes!’ Tina exclaimed. ‘How does it go?’

  ‘I have no idea. But, uh, after I’d tried that, if it didn’t work, I’d make an incision at the base of the throat and push a straw into it so that he could breathe from below the blockage.’

  Ralph, meanwhile, was undergoing some kind of spasm. Tina didn’t know what kind of a spasm it was, only that it looked almost biblical in its monstrosity. His face was ashen, his eyes were rolling.

  Tina exploded. ‘I need a knife. But I haven’t got one. Do you have one?’

  Paolo shook his head.

  ‘I need something pointed. Anything pointed.’

  Ralph clutched at his groin.

  Typical, Tina thought. Even in his moment of crisis … But then she remembered. She grabbed at his trousers, yanked down the zip, ripped out the Bic pen and held it aloft. Ralph had started to foam and to slacken.

  Tina indicated towards her own throat as she looked up at Paolo. ‘Is this the place? At the bottom here? Is this it?’

  Paolo shrugged. ‘I wouldn’t know, but I don’t think shoving a bone into his throat is any way to go about it. It looks dirty and it’s blunt at its tip.’

  Tina scowled down at the pen. It was a pen. It was a pen. It was. She started shaking. She looked into Ralph’s face. Oh God, she thought, Rome was holding something special just for me. Not a statue, not an orange tree, not even a shady walkway, but Ralph. Ralph!

  She stared at him, fixedly. How did she feel? She hated him. Ralph opened his eyes. They were the colour of two brown hazelnuts. That did it. Tina shoved his head between her knees, raised the sharp point of the Bic pen skywards, paused for one second, one long second, and then brought it down, forcefully, with as much accuracy as she could muster, into the base of Ralph’s throat. It entered so easily. Ralph arched and stiffened, but she kept her hand steady.

  ‘Stay still. Hold on.’

  Tina yanked the pen out again, ripped the biro section from its centre and then firmly thrust the hollow pen shell back into the wound.

  Glub.

  Ralph lay still, corpse-like, flaccid. Two seconds, three seconds, four seconds, five … And then his chest started to rise. It rose, it rose, it rose. Air whistled through the pen’s shell. In, in, in and then out.

  Paolo threw himself into a chair. ‘You could’ve killed him.’

  ‘But I didn’t,’ Tina said, almost regretfully, and as she spoke she cleared a piece of clotted blood away from the pen tip. The air whistled in and it whistled out.

  ‘Do you hear that, Ralph?’ Tina whispered, conspiratorially. ‘The pen’s making a noise like a penny whistle. Do you hear it?’ Ralph’s eyes had been shut since the pen had entered him. But now, slowly, gradually, he opened them. His mouth moved, it started to form a word. Tina stared at his lips. What was he saying? Was it ‘Thank you’? Was it ‘Sorry’? What was it? And then she realized. Chiropodist, he said. Chiropodist! Ha. Ha. Ha.

  Tina felt lead in her belly. And rage. ‘Take that back, Ralph. I mean it.’

  Ralph’s lips were smiling. Ha. Ha. Ha.

  His head remained clamped between her knees. Tina took her index finger and waved it calmly in front of Ralph’s eyes. ‘See this?’

  He blinked yes. She took the finger and placed it over the tip of the pen shell. The shell stopped whistling. Ralph’s eyes bulged. His chest stopped moving. He stopped smiling, finally.

  ‘Want to take it back yet, Ralph?’

  Ralph struggled to nod. Tina tightened her knees around his skull.

  ‘Mean it, Ralph?’

  Again, he struggled. His hands flailed, helplessly. His brown eyes, not blank, not empty any more, but saying something, emphatically. He was sincere. Just this once. He’d taken it back. He’d meant it.

  Tina smiled, nodded, and casually asked Paolo how long he thought the ambulance would be.

  ‘About four metres,’ Paolo said, grinning, trying to win back her favour.

  ‘Did you hear that, Ralph?’ Tina asked softly. ‘Paolo made a joke. He made a joke. Ha. Ha. Ha.’

  Ralph wasn’t smiling.

  ‘I can hear the sirens,’ Paolo said. ‘Can’t you?’

  Tina listened carefully and then nodded slowly. ‘Yes, I think I do hear them.’

  The sirens grew louder. Her eyes filled with tears. They sounded strange and strong and quite beautiful. Tina sniffed, blinked, looked down for a moment, and then, so regretfully, and with the sweetest, the softest, the gentlest of sighs, she lifted up her finger again.

  Popping Corn

  ‘OH !’ SHE SAID. ‘IF I had her breasts I’d become a topless model or a cocktail waitress, or I’d go to Saint-Tropez and lie on the beach all day.’

  ‘And get cancer.’

  Mandy was sitting on the bus with her mother. They had met up outside the gym. Her mother finished work fifteen minutes before the end of Mandy’s aerobics class. She waited outside by the bus stop, frustratedly watching the buses go by. Sometimes she waited for twenty minutes, occasionally longer. The gym was in Deptford.

  ‘Breasts are for milk,’ her mother said. ‘You get pregnant, they fill up, you squirt it out. Like a cow’

  I wonder if it’s erotic, Mandy thought, feeding babies.

  Her mother added, ‘When I had you my nipples cracked. They were chapped and they bled. Every time you sucked on them it felt like I’d shut them in a suitcase.’

  Mandy imagined this. Breasts bare, suitcase open, packing for holiday, breasts jut forward, suitcase accidentally slams shut. Whap! Chop! Nipples sliced neatly off. Inside the dark suitcase; two soft, pink jellytots.

  Then she remembered Imogen’s breasts. She had seen them in the showers, and then after, when Imogen patted them dry on a pale blue towel, 36C. Small tan nipples. No unsightly blemishes or stretch marks. She didn’t wear a bra! No! Not even in the class! Only a tight, high-cut leotard like the one Jamie Lee Curtis wore in Perfect.


  By rights they should be down by her knees, Mandy thought, and secretly, in the back of her mind, I wish they were!

  But the truth of it was this: Imogen could easily have no inkling of how fantastic her breasts were. She probably wished they were smaller, or that her nipples were a different shade.

  I hope she thinks that, Mandy thought, imagining how it would be to carry two breasts like those around—light, soft trophies.

  Mandy’s own breasts were much too heavy and much too round. She wore a bra to exercise in, a terrible contraption like the kind of restraining garment people were strapped up in at mental hospitals. To stop them from hurting themselves. Surgical.

  Mandy pictured herself wearing no bra for the class, her breasts bouncing so much that after half an hour the skin holding them to her ribs becomes slack, thin, sticky, eventually tears. The breasts break free and travel downwards in her leotard, eventually settling either side on top of her hip bones, like two fistfuls of cellulite.

  Her mother said suddenly, ‘When you were a kid, three or four, we were sitting on a bus, on the top deck, close to the front, and a brassy woman came up the stairs and sat close by. She had on a tight skirt, heels, blonde curls piled up high and a low-cut top, with her breasts on display, shoved together, like plums, shoved up. You stared at them for a while, all solemn, and then you turned to me and said, very loudly, “Mummy, why has that lady got a front bottom?” ’

  Mandy laughed. She had heard this story before, many times. Another breast story. Ha Ha. Funny breasts, tits, boobs, dugs, knockers.

  One good thing about my breasts, she thought—focusing on herself again, on the two soft pieces of fat in flesh under her sweatshirt—when I drop off food from my fork, it lands on my chest instead of on my lap. Why was this so good? She couldn’t decide, only knew that it was. Her breasts were a buffer zone, they protected her, padded her, covered her heart. If she ate popcorn at the cinema, eating in a scruffy way, fistfuls shoved in at once, to avoid embarrassment, she had to take care to remember to collect and consume the formal white line of fluffy kernels before lights up.

  Dual Balls

  SELINA MITCHELL HAD NEVER been particularly free-thinking. Since she was fifteen she had been completely under the sway of her dominant and rather single-minded husband Tom and her dominant and rather light-headed friend Joanna. She had always lived in Grunty Fen. If you grow up somewhere with a name like Grunty Fen you never really see the humour in the name, and Selina was no exception to this rule. She never thought it was a particularly amusing place to live. In fact she hated it most of the time. It was physically small, socially small and intellectually small. It wasn’t even close enough to Cambridge to bask in any of the reflected glory; but if ever Selina had cause to write a letter to London or Manchester or Edinburgh for any reason she invariably wrote her address as Grunty Fen, Cambridgeshire. She hoped that this created a good impression.

  The only scandal that had ever caused real consternation, discussion and debate in Grunty Fen was when Harry Fletcher had started to wear Wellington boots to school (in summer) and the school had been forced to alter their uniform rules in order to acknowledge that Wellingtons were a legitimate item of clothing for school wear. The teachers had seen this new allowance as a victory for the environment over the purity of education, a muddying of the intellectual pursuit. The kids all wore wellies to school for a while and then switched back to mucky trainers after their initial joie de vivre had worn off.

  Selina had been a quick-witted student—by Grunty Fen standards—and had been one of the few children at the village school bright and determined enough to go to teacher training college. At seventeen she had packed her suitcase and had gone to Reading to learn how to be a teacher; to spread discipline and information.

  At seventeen she had thought that she would never return to Grunty Fen again, but inevitably she went home during her vacations to visit her parents and wrote long, emotional letters to her boyfriend Tom, who had tried to stop her going to college in the first place by asking her to marry him.

  After three years at college Selina had returned to Grunty Fen, ‘Just until I decide where I really want to go.’ Eventually she had married Tom and had started teaching at the village primary school.

  She disliked children and didn’t want any of her own. Tom liked children—probably because he wasn’t forced into a classroom with thirty of them every day—but he realized that if he wanted to hang on to Selina (she was one of the intellectual élite) then he would have to bow to her better judgement.

  Time rolled by. Selina’s life was as flat as the fens and just about as interesting. Nothing much happened at all.

  Joanna, Selina’s best friend, had lived a very similar sort of life except that she had enjoyed little success at school and had never attended teacher training college. She had got married at sixteen to John Burger whose family owned a large farm to the north of Grunty Fen, and had borne him two children before she reached twenty. She had always been wild and mischievous, but in a quiet way, a way that pretended that nothing serious was ever going on, or at least nothing seriously bad. Joanna was the bale of hay in Selina’s field. She made Selina’s landscape moderately more entertaining.

  Joanna didn’t really know the meaning of hard work. Most country women throw in their lot with their husbands and work like automatons on the farm. But Joanna had more sense than that. She preferred to stay at home creating a friendly home environment’ and cultivating her good looks.

  At the age of thirty-nine she aspired to the Dallas lifestyle. She spent many hours growing and painting her nails, making silk-feel shirts and dresses on her automatic sewing machine and throwing or attending Tupperware parties.

  Joanna was Grunty Fen’s only hedonist, but hedonism wasn’t just her way of life, it was her religion, and she tried to spread it like a spoonful of honey on buttery toast.

  They were in a café in Ely, a stone’s throw from the cathedral, eating a couple of cream eclairs with coffee. Selina was making fun of Joanna but Joanna didn’t seem to mind. She pulled the chocolate away from the choux pastry with her cake fork as Selina said laughingly, ‘I still can’t think of that birthday without smiling. My fortieth, and I thought it would be some sort of great landmark. I was so depressed. I opened Tom’s present and it was a home first aid kit. Of course I said how lovely it was. Then, trying to hide my disappointment, I opened your present, firmly believing that it would contain something frivolous and feminine. But inside the parcel there were only ten odd pieces of foam, all neatly and pointlessly sewed up around the edges. Neither of us knew what the hell they were. I thought they might be miniature cushions without covers. Tom thought they were for protecting your knees during cricket games, a sort of knee guard. I even thought they might be falsies.’

  Joanna smiled. ‘This must be one of the only places in the world where a woman of forty doesn’t understand the basics of sophisticated dressing. I thought you could sew the shoulder pads into all your good shirts and dresses. It’s a fashionable look, Selina, honestly.’

  Selina shrugged her non-padded shoulders. ‘I will sew them in eventually, I promise.’

  Joanna grinned to herself. She looked rather cheery. Usually before, during and after the consumption of a cream cake Joanna panicked about its calory content and moaned about its probable effect on her midriff.

  As Selina waited for the inevitable outburst she said, ‘If we didn’t come to Ely every few weeks for a chat and a break I’m sure I’d go mad. Ely. Imagine! This small, insignificant town has come to symbolize freedom and independence to me. It’s rather sad; it’s like the Americans symbolizing freedom with a sparrow instead of a bald eagle.’

  She looked into Joanna’s face. Joanna was smiling. It was as if she was listening to a song that no one else could hear. Selina stared at her in silence for a minute or so and then said, ‘What is it, Joanna? I’m sure you’re up to something.’

  Joanna’s eyes were vaguely glassy. Selina frowned. ‘Y
ou’ve not been taking those tranquillizers again, have you?’

  Joanna laughed. It was a sort of throaty, gutsy laugh. ‘Oh Selina, if only you knew. If only! What’s Tom like in bed at the moment? Has it improved since our last little chat?’

  Selina shrugged and her cheeks reddened. ‘Nothing much has happened in that department. Are you enjoying that cake?’

  She had finished hers several minutes before, but Joanna was still (uncharacteristically) pushing her cake around her plate. Selina added quickly—to distract Joanna from intimate territory—‘School’s been awful. Felicity has been sitting in on classes. It’s to do with the new assessment rules from the education authority. The classroom is no longer my kingdom. It’s been taken over by men in little grey suits. Of course Felicity loves it all. She even had the cheek to offer me a few tips on my teaching technique the other day. I’m surprised she was capable of taking any of the lesson in. Most of it she spent fiddling with her hearing aid. Anyway, everyone knows that Heads are incapable of controlling classes and that’s why they become Heads in the first place. Maybe I’m just bitter, but the thought of that old crone deigning to tell me how to handle a class! She said something like, “Be freer, Selina, be more adventurous, take risks!” I tried to tell her that the syllabus had destroyed all elements of spontaneity in the classroom. If the kids want to cope with the workload nowadays it’s all blackboard, chalk and copying.’

  As Selina finished speaking Joanna shuddered slightly. Selina smiled. ‘Ghost walk over your grave?’

  Joanna shook her head and then giggled furtively. ‘Look Selina, it’s not that I’m not interested in what you are saying about school—God knows, my two did well enough under your tuition and they thought you were a great teacher—it isn’t that I’m not interested, but I just must change the subject for a moment.’

  As Joanna spoke, she leaned towards Selina conspiratorially and her voice dropped to a whisper, ‘Selina, I’m wearing Dual Balls.’

  Selina frowned. ‘What do you mean? Is it a girdle of some kind, or some sort of skin ointment?’