Collected Stories of Carson McCullers

by Carson McCullers

  "I'm going with them. After the wedding at Winter Hill, I'm going off with the two of them to whatever place that they will ever go. I'm going with them."

  He did not answer.

  "I love the two of them so much. We'll go to every place together. It's like I've known it all my life, that I belong to be with them. I love the two of them so much."

  And having said this, she did not need to wonder and puzzle any more. She opened her eyes, and it was night. The lavender sky had at last grown dark and there was slanted starlight and twisted shade. Her heart had divided like two wings and she had never seen a night so beautiful.

  Frankie stood looking into the sky. For when the old question came to her—the one who she was and what she would be in the world, and why she was standing there that minute—when the old question came to her, she did not feel hurt and unanswered. At last she knew just who she was and understood where she was going. She loved her brother and the bride and she was a member of the wedding. The three of them would go into the world and they would always be together. And finally, after the scared spring and the crazy summer, she was no more afraid.

  Part Two

  1

  The day before the wedding was not like any day that F. Jasmine had ever known. It was the Saturday she went into the town, and suddenly, after the closed blank summer, the town opened before her and in a new way she belonged. Because of the wedding, F. Jasmine felt connected with all she saw, and it was as a sudden member that on this Saturday she went around the town. She walked the streets entitled as a queen and mingled everywhere. It was the day when, from the beginning, the world seemed no longer separate from herself and when all at once she felt included. Therefore, many things began to happen—nothing that came about surprised F. Jasmine and, until the last at least, all was natural in a magic way.

  At the country house of an uncle of John Henry, Uncle Charles, she had seen old blindered mules going round and round in the same circle, grinding juice from the sugar cane for syrup. In the sameness of her tracks that summer, the old Frankie had somehow resembled that country mule; in town she browsed around the counters of the ten-cent store, or sat on the front row of the Palace show, or hung around her father's store, or stood on street corners watching soldiers. Now this morning was altogether different. She went into places she had never dreamed of entering until that day. For one thing, F. Jasmine went to a hotel—it was not the finest hotel in the town, or even the next to the finest, but nevertheless it was a hotel and F. Jasmine was there. Furthermore, she was there with a soldier, and that, too, was an unforeseen event, as she had never in her life laid eyes on him until that day. Only yesterday, if the old Frankie had glimpsed a box-like vision of this scene, as a view seen through a wizard's periscope, she would have bunched her mouth with unbelief. But it was a morning when many things occurred, and a curious fact about this day was a twisted sense of the astonishing; the unexpected did not make her wonder, and only the long known, the familiar, struck her with a strange surprise.

  The day began when she waked up at dawn, and it was as though her brother and the bride had, in the night, slept on the bottom of her heart, so that the first instant she recognized the wedding. Next, and immediately, she thought about the town. Now that she was leaving home she felt in a curious way as though on this last day the town called to her and was now waiting. The windows of her room were cool dawn-blue. The old cock at the MacKeans' was crowing. Quickly she got up and turned on the bed-lamp and the motor.

  It was the old Frankie of yesterday who had been puzzled, but F. Jasmine did not wonder any more; already she felt familiar with the wedding for a long, long time. The black dividing night had something to do with this. In the twelve years before, whenever a sudden change had come about there was a certain doubt during the time when it was happening; but after sleeping through a night, and on the very next day, the change did not seem so sudden after all. Two summers past, when she had traveled with the Wests to Port Saint Peter on the bay, the first sea evening with the scalloped gray ocean and empty sand was to her like a foreign place, and she had gone around with slanted eyes and put her hands on things in doubt. But after the first night, as soon as she awoke next day, it was as though she had known Port Saint Peter all her life. Now it was likewise with the wedding. No longer questioning, she turned to other things.

  She sat at her desk wearing only the blue-and-white striped trousers of her pajamas which were rolled up above the knees, vibrating her right foot on the ball of her bare foot, and considering all that she must do on this last day. Some of these things she could name to herself, but there were other things that could not be counted on her fingers or made into a list with words. To start with, she decided to make herself some visiting cards with Miss F. Jasmine Addams, Esq., engraved with squinted letters on a tiny card. So she put on her green visor eyeshade, cut up some cardboard, and fitted ink pens behind both ears. But her mind was restless and zigzagged to other things, and soon she began to get ready for town. She dressed carefully that morning in her most grown and best, the pink organdie, and put on lipstick and Sweet Serenade. Her father, a very early riser, was stirring in the kitchen when she went downstairs.

  "Good morning, Papa."

  Her father was Royal Quincy Addams and he owned a jewelry store just off the main street of the town. He answered her with a kind of grunt, for he was a grown person who liked to drink three cups of coffee before he started conversation for the day; he deserved a little peace and quiet before he put his nose down to the grindstone. F. Jasmine had heard him bungling about his room when once she waked up to drink water in the night, and his face was pale as cheese this morning, his eyes had a pink and ragged look. It was a morning when he despised a saucer because his cup would rattle against it and not fit, so he put his cup down on the table or stove top until brown circles were left all over everywhere and flics settled in quiet rings. There was some sugar spilt on the floor, and each time his step made a gritty sound his face shivered. This morning he wore a pair of saggy-kneed gray trousers and a blue shirt unfastened at the collar and with the tie loose. Since June she had had this secret grudge against him that almost she did not admit—since the night he had asked her who was the great big blunderbuss who still wanted to sleep with her old Papa—but now she had this grudge no longer. All of a sudden it seemed to F. Jasmine that she saw her father for the first time, and she did not see him only as he was at that one minute, but pictures of the old days swirled in her mind and crossed each other. Remembrance, changing and fast, made F. Jasmine stop very still and stand with her head cocked, watching him both in the actual room and from somewhere inside her. But there were things that must be said, and when she spoke her voice was not unnatural.

  "Papa, I think I ought to tell you now. I'm not coming back here after the wedding."

  He had ears to hear with, loose large ears with lavender rims, but he did not listen. He was a widowman, for her mother had died the very day that she was born—and, as a widowman, set in his ways. Sometimes, especially in the early morning, he did not listen to things she said or new suggestions. So she sharpened her voice and chiseled the words into his head.

  "I have to buy a wedding dress and some wedding shoes and a pair of pink, sheer stockings."

  He heard and, after a consideration, gave her a permission nod. The grits boiled slowly with blue gluey bubbles, and as she set the table, she watched him and remembered. There were the winter mornings with frost flowers on the windowpanes and the roaring stove and the look of his brown crusty hand as he leaned over her shoulder to help with a hard part of the last-minute arithmetic that she was working at the table, his voice explaining. Blue long spring evenings, she saw also, and her father on the dark front porch with his feet propped on the banisters, drinking the frosted bottles of beer he had sent her to bring home from Finny's Place. She saw him bent over the workbench down at the store, dipping a tiny spring in gasoline, or whistling and peering with his round jeweler's glass in
to a watch. Remembrances came suddenly and swirled, each colored with its own season, and for the first time she looked back on all the twelve years of her life and thought of them from a distance as a whole.

  "Papa," she said, "I will write you letters."

  Now he walked the dawn-stale kitchen like a person who has lost something, but has forgotten what it is that he has lost. Watching him, the old grudge was forgotten, and she felt sorry. He would miss her in the house all by himself when she was gone. He would be lonesome. She wanted to speak some sorry words and love her father, but just at that moment he cleared his throat in the special way he used when he was going to lay down the law to her and said:

  "Will you please tell me what has become of the monkey-wrench and screw-driver that were in my tool chest on the back porch?"

  "The monkey-wrench and screw-driver—" F. Jasmine stood with her shoulders hunched, her left foot drawn up to the calf of the right leg. "I borrowed them, Papa."

  "Where are they now?"

  F. Jasmine considered. "Over at the Wests'."

  "Now pay attention and listen to me," her father said, holding the spoon that had been stirring the grits, and shaking it to mark the words. "If you don't have the sense and judgment to leave things alone—" He stared at her in a long and threatening way, and finished: "You'll have to be taught. From now on you walk the chalkline. Or you'll have to be taught." He sniffed suddenly. "Is that toast burning?"

  It was still early in the morning when F. Jasmine left the house that day. The soft gray of the dawn had lightened and the sky was the wet pale blue of a watercolor sky just painted and not yet dried. There was a freshness in the bright air and cool dew on the burnt brown grass. From a back yard down the street, F. Jasmine could hear children's voices. She heard the calling voices of the neighborhood children who were trying to dig a swimming pool. They were all sizes and ages, members of nothing, and in the summers before, the old Frankie had been like leader or president of the swimming-pool diggers in that part of town—but now that she was twelve years old, she knew in advance that, though they would work and dig in various yards, not doubting to the very last the cool clear swimming pool of water, it would all end in a big wide ditch of shallow mud.

  Now, as F. Jasmine crossed her yard, she saw in her mind's eye the swarming children and heard from down the street their chanting cries—and this morning, for the first time in her life, she heard a sweetness in these sounds, and she was touched. And, strange to say, her own home yard which she had hated touched her a little too; she felt she had not seen it for a long time. There, under the elm tree was her old cold-drink store, a light packing case that could be dragged around according to the shade, with a sign reading, DEW DROP INN. It was the time of morning when, the lemonade in a bucket underneath the store, she used to settle herself with her bare feet on the counter and the Mexican hat tilted down over her face—her eyes closed, smelling the strong smell of sun-warmed straw, waiting. And sometimes there would be customers, and she would send John Henry to the A&P to buy some candy, but other times the Tempter Satan got the best of her and she drank up all the stock instead. But now this morning the store looked very small and staggered, and she knew that she would never run it any more. F. Jasmine thought of the whole idea as something over and done with that had happened long ago. A sudden plan came to her: after tomorrow, when she was with Janice and Jarvis, in the far place where they would be, she would look back on the old days and—But this was a plan F. Jasmine did not finish, for, as the names lingered in her mind, the gladness of the wedding rose up inside her and, although the day was an August day, she shivered.

  The main street, too, seemed to F. Jasmine like a street returned to after many years, although she had walked up and down it only Wednesday. There were the same brick stores, about four blocks of them, the big white bank, and in the distance the many-windowed cotton mill. The wide street was divided by a narrow aisle of grass on either side of which the cars drove slowly in a browsing way. The glittering gray sidewalks and passing people, the striped awning over the stores, all was the same—yet, as she walked the street that morning, she felt free as a traveler who had never seen the town before.

  And that was not all; she had no sooner walked down the left side of the main street and up again on the right sidewalk, when she realized a further happening. It had to do with various people, some known to her and others strangers, she met and passed along the street. An old colored man, stiff and proud on his rattling wagon seat, drove a sad blindered mule down toward the Saturday market. F. Jasmine looked at him, he looked at her, and to the outward appearance that was all. But in that glance, F. Jasmine felt between his eyes and her own eyes a new unnamable connection, as though they were known to each other—and there even came an instant vision of his home field and country roads and quiet dark pine trees as the wagon rattled past her on the paved town street. And she wanted him to know her, too—about the wedding.

  Now the same thing happened again and again on those four blocks: with a lady going into MacDougal's store, with a small man waiting for the bus before the big First National Bank, with a friend of her father's called Tut Ryan. It was a feeling impossible to explain in words—and later when she tried to tell of it at home Berenice raised up her eyebrows and dragged the word in a mocking way: Connection? Connection? But nevertheless it was there, this feeling—a connection close as answers to calls. Furthermore, on the sidewalk before the First National Bank she found a dime and any other day that would have been a grand surprise, but now this morning she only paused to shine the dime on her dress front and put it in her pink pocketbook. Under the fresh blue early sky the feeling as she walked along was one of newly risen lightness, power, entidement.

  It was in a place called the Blue Moon that she first told about the wedding, and she came to the Blue Moon in a roundabout way, as it was not on the main street, but on the street called Front Avenue which bordered the river. She was in this neighborhood because she had heard the organ of the monkey and the monkey-man and had set out immediately to find them. She had not seen the monkey and the monkey-man through the whole summer and it seemed a sign to her that she should run across them on this last day in town. She had not seen them for so long that sometimes she thought the pair of them might even be dead. They did not go around the streets in wintertime, for the cold wind made them sick; they went South in October to Florida and came back to the town in warm late spring.

  They, the monkey and the monkey-man, wandered to other towns also—but the old Frankie would come across them on various shaded streets through all the summers she could remember, except this one. He was a darling little monkey, and the monkey-man was nice also; the old Frankie had always loved them, and now she was dying to tell her plans and let them know about the wedding. So, when she first heard the broken-sounding, faint organ, she went at once in search of it, and the music seemed to come from near the river on Front Avenue. So she turned from the main street and hurried down the side street, but just before she reached Front Avenue the organ stopped, and when she gazed up and down the avenue she could not see the monkey or the monkey-man and all was silent and they were nowhere in sight. They had stopped, maybe, in a doorway or a shop—so F. Jasmine walked slowly with a watchful air.

  Front Avenue was a street that had always drawn her, although it had the sorriest, smallest stores in town. On the left side of the street there were warehouses, and in between were glimpses of brown river and green trees. On the right side there was a place with a sign reading Prophylactic Military, the business of which had often puzzled her, then other various places: a smelly fish shop with the shocked eyes of a single fish staring from some crushed ice in the window, a pawnshop, a second-hand clothing store with out-of-style garments hanging from the narrow entrance and a row of broken shoes lined up on the sidewalk outside. Then finally there was the place called the Blue Moon. The street itself was cobbled with brick and angry-looking in the glare, and along the gutter she passed some
eggshells and rotten lemon peels. It was not a fine street, but nevertheless the old Frankie had liked to come here now and then at certain times.

  The street was quiet in the mornings and on the week-day afternoons. But toward evening, or on holidays, the street would fill with the soldiers who came from the camp nine miles away. They seemed to prefer Front Avenue to almost any other street, and sometimes the pavement resembled a flowing river of brown soldiers. They came to town on holidays and went around in glad, loud gangs together, or walked the sidewalks with grown girls. And the old Frankie had always watched them with a jealous heart; they came from all over the whole country and were soon going all over the world. They went around in gangs together, those lasting twilights of the summertime—while the old Frankie dressed in her khaki shorts and Mexican hat, watched from a distance by herself. Noises and weathers of distant places seemed to hover about them in the air. She imagined the many cities that these soldiers came from, and thought of the countries where they would go—while she was stuck there in the town forever. And stealing jealousy sickened her heart. But now this morning her heart was occupied with one intention: to tell of the wedding and her plans. So, after walking down the burning pavement, hunting for the monkey and the monkey-man, she came to the Blue Moon and it occurred to her that maybe they were there.

  The Blue Moon was a place at the end of Front Avenue, and often the old Frankie had stood out on the sidewalk with her palms and nose pressed flat against the screen door, watching all that went on there. Customers, most of them soldiers, sat at the boothed tables, or stood at the counter having drinks, or crowded around the jukebox. Here sometimes there were sudden commotions. Late one afternoon when she passed the Blue Moon, she heard wild angry voices and a sound like a bottle being thrown, and as she stood there a policeman came out on the sidewalk pushing and jerking a torn-looking man with wobbly legs. The man was crying, shouting; there was blood on his ripped shirt and dirty tears dripped down his face. It was an April afternoon of rainbow showers, and by and by the Black Maria screamed down the street, and the poor, arrested criminal was thrown into the prisoners' cage and carried off down to the jail. The old Frankie knew the Blue Moon well, although she had never been inside. There was no written law. to keep her out, no lock and chain on the screen door. But she had known in an unworded way that it was a forbidden place to children. The Blue Moon was a place for holiday soldiers and the grown and free. The old Frankie had known she had no valid right to enter there, so she had only hung around the edges and never once had she gone inside. But now this morning before the wedding all of this was changed. The old laws she had known before meant nothing to F. Jasmine, and without a second thought she left the street and went inside.