Alef Science Fiction Magazine 023

by MoZarD

  To je svakako legitimno političko stano‐

  tako loša, naročito u poslednjih deset

  vište kad se ovako predstavi, ali teško da

  godina.

  jeste, jer literatura retko dozvoljava, tj.

  Reganova vlada, recimo, teško da bi se

  razmatra suprotnu mogućnost ‐ da

  mogla nazvati apolitičnom, što se odnosi i

  katastrofa, recimo, upozori preživele na

  na službenu realnost koju je uspešno

  opasnosti šovinizma i surovog individu‐

  obnarodovala bez političkih pretpostavki,

  alizma i da ih navede na izgradnju novog

  ne razmotrivši ih potpuno, mpžda lišena

  društva zasnovanog na većem stepenu

  svesti o tome da su one samo pret‐

  kolektivne svesti.

  postavke, i bila je na neki način prilično

  Večiti povratak Ursule Legvin je samo‐

  uspešna u otklanjanju političkih pretpo‐

  svesni politički roman koji se približno

  stavki kao centralnih činilaca američkog

  bavi ovim gledištem, dok Poštar Dejvida

  političkog govora, a to je ono što

  Brina iznosi suštinu, kao i moje delo

  smatram “depolitizacijom politike”.

  Pesme sa zvezda, i na neki način ekst‐

  Ima mnogo naučne fantastike, naročito

  remni roman Filipa Hozea Farmera Jezici

  one pisane i objašnjavane u tom vremen‐

  meseca, u kojem se sukobljavaju dobri i

  skom razdoblju. Zaista je nemoguće pisati

  loši komunisti. Ali, za većinu je Hajnlajn‐

  pravu naučnu fantastiku bez političkih

  ovo delo Farnamovo vlasništvo primer za

  nagoveštaja, mada je tako lako zaboraviti

  sve to, po kome naučna fantastika deluje

  da su to samo nagoveštaji, bezvremene

  kao da je duboko zagazila u neispitano

  istine, i završiti sa pisanjem naučne

  područje političkog konsenzusa. Iz ovog

  fantastike koja nije apolitična, ali nije ni

  sledi da je u okviru literature, politika

  tendenciozno politička.

  opstanka, sa svojim opšteprihvaćenim

  Baš kao što pravi politički govor ili de‐

  nizom nepotvrđenih pretpostavki, dobrim

  108

  delom depolitizovana.

  otežan i složen materijal.

  Kako je došlo do svođenja kontraverz‐

  Gde je greška u sovjetskom sistemu

  nih političkih tema na depolitizovane

  odgovornom za debakle? Je li nuklearna

  pretpostavke? Napokon, takav proces ne

  snaga sama po sebi nesigurna? Da li je

  bi trebalo da bude primeren naučnoj

  Sovjetski Savez imao moralnu obavezu da

  fantastici ako se ima u vidu njeno

  nadoknadi štetu onim zemljama u koje je

  tradicionalno viđenje ljudskog društva

  vetar odneo radioaktivne čestice? Zašto

  očima “Marsovca”, kako je prikazao i sam

  je Zapad u početku tako grubo preuveli‐

  Hajnlajn književnim postupkom u Strancu

  čavao broj žrtava ‐ je ti to posledica

  u stranoj zemlji.

  zatvorene politike sovjetskog društva ili

  Nije lako dati odgovor, jer, da bi se

  namerne pakosti? I tako dalje. Sve ovo

  potpuno shvatio takav proces trebalo bi

  moglo bi da bude bogat materijal za

  prvo shvatiti kako je Reganova vlada

  politički roman, a neko bi mogao da

  dobrim delom ostvarila to isto u stvar‐

  pomisli da je Pol jedini došao na tu ideju.

  nom svetu pomoću nekih kontraverznih

  Ali nije. Sarađivao je sa sovjetskom

  političkih tema kao što su: sloboda

  vladom, što je bez sumnje mnogo

  promene mišljenja, raspodela poreza,

  pomoglo njegovim istraživanjima, ali je

  konglomeracija poljoprivrede, nemešanje

  on zbog toga možda bio suviše obziran

  u unutrašnje poslove drugih suverenih

  usled razumljive želje da ne ispadne

  zemalja.

  nezahvalan. Znači, ono što imamo u

  Nije lako odgovoriti. Ponekad je odgo‐

  Černobilu jeste dobar roman koji u

  vor bombastično politički, što se može

  mnogome podseća na Rejev roman Nervi

  videti u nemogućnosti objavljivanja proze

  (nastao u vreme kada je ova tema bila još

  koja iznosi i najmanju pozitivnu misao o

  uvek čvrsto vezana za naučnu fantastiku)

  drogama koje menjaju svest; postoji

  koji okrivljuje sitnu korupciju i tehničku

  nezvanična zabrana u američkoj naučnoj

  skučenost, ali bez zajedljivih opaski na

  fantastici da se kaže išta pozitivno o

  račun politike. Umesto toga, ovde imamo

  komunizmu. Ponekad je odgovor lukavo

  inženjere idealiste koji se sami snalaze,

  komercijalan, što se vidi u otežanom

  radnike heroje i metiljavce, imamo priču

  plasmanu naučne fantastike koja se bavi

  o nesreći u Černobilu kakvu je mogao da

  homoseksualizmom.

  napiše i član sovjetskog književnog udru‐

  Ponekad je odgovor suvoparan i osku‐

  ženja iz doba pre Gorbačova potajno se

  dan, što se vidi u opštem izvrgavanju

  nadajući da će biti objavljena.

  ruglu Malzbergovog odličnog romana

  Ovo ne znači da je roman loš; mnogi

  Posle Apola u kojem se kaže da su ljudska

  romani su bili napisani pod presijom, ali

  bića psihološki nesposobna za kosmička

  to takođe ne znači da roman koji može i

  putovanja. Često je odgovor makro kultu‐

  treba da bude uzbudljiv splet opasnosti,

  ralan, jer je svaki pisac naučne fantastike

  nesreće, političkih analiza i snažnih

  proizvod sopstvene kulture, a svaka kul‐

  ličnosti, bude sveden na neku vrstu

  tura izbegava izvesne koncepte kao

  savremene naučne fantastike u službi

  literarno nepojmljive čak i našim

  sistema.

  sklonostima.

  Čudno je, kad se uzme u obzir Polovo

  Ponekad, dovoljno ironično, radi se o

  istraživanje i njegovo opšte poznavanje

  lukavim pritiscima lukavih političara koji

  Sovjetskog Saveza ‐ ili možda i nije tako

  smeraju da depolitizuju političke teme,

  čudno, što su ličnosti neubedljive, kao i

  kao što je slučaj sa Černobilom Frederika

  mesta zbivanja i akcije.

  Pola, autora koji nema običaj da se služi

  Neka opšta pouka u svemu tome je

  primitivnim političkom kampanjom.

  možda to da je politika onoliko realan i

  Černobil je neka vrsta dokumenta o

  živ i važan deo ljudskog života koliko i

  nuklearnoj katastrofi koju je Pol, svakako

  ljubav, seks, novac, hrana, umetnost, i

  politički upućen, napisao uvodeći naučnu

  kada iz bilo kog razloga pisac zanemari

  fantastiku u prošlost, i čovek bi pomislio,

  politiku u priči koja vapi za političkim

  ili se bar ponadao da će uvesti i politikom

  specifičnostima, izlaže se opasnosti da

  109

  ostale elemente priče liši smisl
a. To je

  pričom. Čovek koji je prodao mesec je

  možda ono što uništava onaj opšti stepen

  vatreno politički angažovana i zadivlju‐

  duha Černobila, to je i razlog što je

  juće uspešna i kao politički odabrana i

  zvanično‐odobrena sovjetska proza pre

  kao emotivno dirljiva proza, i još uvek se

  Gorbačova dala tako malo remek‐dela, i

  čita, premda je istorija pokazala da nije

  ko zna razlog stoje američka naučna

  istinita, Odredište Mesec, depolitizovana,

  fantastika Reganovog doba, iako je

  propagandna verzija je emocionalno

  postigla nečuveni komercijalni uspeh, po

  ništavna poput prošlonedeljne tortilje i

  mišljenju mnogih izgubila dušu.

  danas se više ne prikazuje.

  Uzmimo, na primer, centralnu političku

  Na nesreću, većina naučnofantastičnih

  temu američke naučne fantastike koja je

  dela ove podvrste radije sledi notu filma

  najbliža njenom zajedničkom srcu – ame‐

  Odredište Mesec nego njegovu punokrv‐

  rički svemirski program sa ljudskom posa‐

  niju inspiraciju, a “projekat Apolo” poja‐

  dom. Pre Apola, pre Sputnjika, američki

  čava činjenicu da bi naučna fantastika

  svemirski program sa ljudskom posadom,

  mogla i morala da ima didaktičku i

  bilo kakav program te vrste,‐ postojao je

  propagandnu ulogu u inspirisanju dalje

  samo kao naučna fantastika. Let u svemir

  ekspanzije ljudi po svemiru, nego da se

  sa ljudskom posadom bio je politička

  koncentriše na literarno istraživanje za‐

  tema u smislu daje bila potrebna politička

  mršenih tema.

  akcija da se to izvede, ali je to bila vruća

  To je razlog što se podigla onolika

  politička tema samo unutar naučne

  prašina kad je roman Posle Apola osvojio

  fantastike, i većina pisaca se predano

  Kembelovu nagradu kao najbolji film, jer

  bacila na ovu temu u ulozi advokata.

  se uhvatio u koštac sa nezvaničnim

  Pozitivni prototip ove vrste naučne

  tvrdnjama, kao samom suštinom ovog

  fantastike je roman Roberta A. Hajnlajna

  žanra. To je ujedno i razlog što se, kad je

  Čovek koji je prodao Mesec, i nije važno

  jednom osvojen Mesec, pojavilo mnogo

  što je potpuno zastranio u predviđanju ,

  L‐5 odbrambene proze i što je posle toga

  jer pokazuje da politički angažovana od‐

  proza uzimala u odbranu Inicijativu

  brambena proza može imati literarni

  strateške odbrane kao pravi put u svemir.

  uspeh. Kampanja Delosa D. Harimana da

  Zatim se desila nesreća sa Čelindžerom

  razvije svemirski turizam je dobra priča, a

  i reakcija NASE na sve to, te se doba

  njegova smrt na Mesecu, već kao starca

  nedužnosti završilo. Došlo je do ponovne

  kada je san ostvaren, zaista je dirljiva.

  pompezne politizacije literature.

  Hajnlajn je svoje strasno političko ubeđe‐

  I ponovo ista tema. Niko od onih koje ja

  nje saopštio kroz strasno političko ube‐

  znam nije posle tog događaja objavio

  đenje glavnog junaka, što Čoveka koji je

  roman tematski vezan za Malcbergovu

  prodao Mesec štiti od izvrtanja u

  ideju da su ljudska bića psihološki

  beživotnu propagandu.

  nepodesna za svemirska putovanja, ni

  Negativni prototip za ovu vrstu sve‐

  jedan američki roman ne iznosi polemiku

  mirske proze je film Odredište Mesec,

  na temu da li bi bilo bolje svemirska

  delom rađen po knjizi Čovek koji je

  istraživanja

  prepustiti

  Sovjetima

  ili

  prodao Mesec. Ovde Delos D. Hariman i

  Amerikancima, ali NASA se više ne smatra

  njegova strasna politička ubeđenja nesta‐

  monolitnom organizacijom koja nosi bar‐

  ju, a ono što ostaje je jedna zaista

  jak. Političke teme, politička dvosmisle‐

  beživotna propaganda, trice i kučine o

  nost, prodrle su čak i u prostor odbram‐

  prvoj raketi za Mesec, krcatoj neustra‐

  benog žanra, što obećava povećanje lite‐

  šivim astronautima; tu je i komična po‐

  rarne vrednosti ove materije u procesu

  moć momka iz Bruklina, gomila meteora

  pozajmljivanja mudrosti njenom opisu

  u lunarnom prostoru, jedan tehnički

  svemirskog istraživanja kao kratkoročnog

  problem kao zaplet i plemenito samo‐

  i srednjoročnog.

  žrtvovanje kao rasplet.

  Neko vreme je postojala slaba struja

  Ovde imamo skoro laboratorijski prikaz

  politički mudrije odbrambene proze.

  onoga što depolitizacija može da uradi s

  Gregori Benford je povremeno prekidao

  110

  ovaj tok, kao i Džeri Purnel, a i Ben Bovin

  zrelosti. Tu ima strasti za ljudskim istra‐

  Kinsmen se bavio politički mudrim ljudi‐

  živanjem svemira, svi detalji su ubedljivi,

  ma uključenim u lukavu unutrašnju

  a i druga polovina romana sadrži vaoma

  politiku NASE koja se obično bavi

  uzbudljivu naučnofantastičnu avanturu sa

  pitanjima karijere.

  herojskim požrtvovanjem na vrhuncu.

  Ali sada, posle Čelindžera, pisci poput,

  Zvezdana vatra ima još mnogo toga.

  recimo, Pola Presa iznalaze sopstvene

  Zvezdana vatra je pravi roman jer je Pol

  teme. Ima mnogo sličnosti između Presa i

  Pres potpun pisac čije vreme tek dolazi.

  Bena Bove, mada je Bova stariji i plodniji

  On poseduje sav alat potreban piscu

  pisac. Obojica imaju tehničko predznanje,

  “teške” naučne fantastike, poput Bove i

  obojica su se uverljivo bavila unutrašnjom

  Benforda. Za razliku od njegovog pret‐

  mikropolitikom stvaranja nauke i tehno‐

  hodnog romana Slomljene simetrije, gde

  logije, obojica liče na pasionirane svemir‐

  se čini da je geografski opis Havaja malo

  ske branioce, mada je Bova dugo bio za‐

  prenaglašen pisac svesno pokušava da

  govornik svemirske zajednice a Pres nije.

  bude “glavni”. Zvezdana vatra pokazuje

  Zvezdana vatru Presov poslednji roman,

  pravi osećaj za prirodu, uspešno povezi‐

  jasno, mogao je da napiše Bova, premda

  vanje opisa pejzaža sa psihom ličnosti

  sumnjam da bi iko od njih napisao takvu

  kojima ta zemlje mnogo znači. Presovi

  knjigu pre katastrofe Čelindžera i

  junaci su zaista realistički opisani. Njihovi

  ponovnog ispitivanja NASE.

  privatni životi, neurotična stanja, ambicije

  Zvezdana vatra je priča o svemirskoj

  u karijeri, idealizovani psihički ciljevi

  misiji, letu novog eksperimentalnog bro‐

  službene stvarnosti ili naučni ciljevi čiste

  da na asteroid blizu Sunca. Ova realistička

  nauke.

>   svemirska avantura bliske budućnosti sa

  I ovo je politička naučna fantastika na

  svojom uzbudljivom objavom odbrane

  neki način, ali ne politika kandidata i

  svemira zauzima samo polovinu knjige.

  rasprava koju Francuzi zovu politique

  Prva polovina se bavi ličnostima, NASOM,

  politicien, već politika suočavanja indivi‐

  vojskom i makropolitikom kao pozadinom

  dualne i kolektivne politike, pojedinačnih

  razvoja i konstrukcije romana, Izbor ljudi

  potreba i javnog ponašanja, pravog ide‐

  za tu misiju i sastav posade su u vezi sa

  alizma i karijerizma iz interesa, istraživa‐

  politikom, ličnim ambicijama, neurotič‐

  nja svemira i pojedinačnih putovanja

  nim potrebama, čak i seksualnim splet‐

  istraživača.

  kama.

  Pol Pres ne piše političku naučnu

  Travis, glavni junak, je astronaut kao i

  fantastiku na nivou Lusijusa Šeparda u

  Bovin Kinsmen. U želji da se zaštiti od

  Životu za vreme rata ili Kima Stenlija

  prekomerne radijacije sunčeve svetlosti

  Robinsona u Zlatnoj obali ili Divljoj obali.

  on ponovo ulazi u Zemljinu atmosferu u

  Zvezdana vatra ne bi bio kompletan i

  neispitanoj čauri, suprotno NASINIM

  pošten roman bez Presovog poznavanja,

  naredbama, te postaje i neka vrsta heroja

  ali ne i ciničnog tretiranja odnosa poli‐

  i upisuje se na internu crnu listu agencije.

  tičke i psihološke stvarnosti. Zvezdana

  Suprotno Kinsmanu, Travis vodi borbu sa

  vatra možda i nije baš politički roman, ali

  sopstvenim neurotičnim potrebama dok

  nije ni apolitičan. Poput većeg dela

  kuje plan povratka u svemir, i suprotno

  odbrambene proze, krajnji ciljevi mogu

  Kinsmanu, njegova porodica ima čvrste,

  ostati neispitani politički nagoveštaji, ali

  poštene političke veze.

  politika aktuelne situacije je prikazana

  On uspeva da se ukrca na Zvezdanu

  analitički i psihološki krajnje realno.

  vatru izigravši NASU putem medija tako

  Nije ni Odgovor Kena Grimvuda pravi

  što je potegao političke veze jer je

  politički roman u smislu da političke teme

  izuzetan stručnjak, jer se kapetan posade

  nisu glavne, ali su više zastupljene nego u

  upustio u nedozvoljene poslove sa

  Zvezdanoj vatri, mada na potpuno

  čovekom koga će morati da eliminiše.

  drugačiji način. To je roman koji nigde

  Sa Zvezdanom vatrom je Pol Pres roman

  drugde ne bi uspeo kao što je uspeo