Andrew Lang_Fairy Book 02
Page 36
Sigurd went out and Brynhild determined to slay him. She mixed serpent's venom and wolf's flesh, and gave them in one dish to her husband's younger brother, and when he had tasted them he was mad, and he went into Sigurd's chamber while he slept and pinned him to the bed with a sword. But Sigurd woke, and caught the sword Gram into his hand, and threw it at the man as he fled, and the sword cut him in twain. Thus died Sigurd, Fafnir's bane, whom no ten men could have slain in fair fight. Then Gudrun wakened and saw him dead, and she moaned aloud, and Brynhild heard her and laughed; but the kind horse Grani lay down and died of very grief. And then Brynhild fell a-weeping till her heart broke. So they attired Sigurd in all his golden armour, and built a great pile of wood on board his ship, and at night laid on it the dead Sigurd and the dead Brynhild, and the good horse, Grani, and set fire to it, and launched the ship. And the wind bore it blazing out to sea, flaming into the dark. So there were Sigurd and Brynhild burned together, and the curse of the dwarf Andvari was fulfilled.[34]
* * *
Endnotes
*
[1] La Princesse Printaniere. Par Mme. d'Aulnoy.
[2] From P. C. Asbjornsen.
[3] Ralston.
[4] The Hibernian Tales.
[5] From P. C. Asbjornsen.
[6] Grimm.
[7] Madame d'Aulnoy.
[8] Rumanische Marchen ubersetzt von Nite Kremnitz.
[9] From the Russo-Karelian.
[10] La bonne vetite Souris' par Madame d'Aulnoy.
[11] Gracieuse et Percinet. Mdme. d'Aulnoy.
[12] From J. Moe.
[13] Roumanian Tales from the German of Mite Thremnitz.
[14] Story from Hainaut. (M. Lemoine. La Tradition. No, 34.)
[15] From P. C. Asbjornsen.
[16] Contes of Ch. Marelles.
[17] Ch. Marelles,
[18] Ch. Marelles
[19] Le Rameau d'Or. Par Madame d'Aulnoy,
[20] Grimm.
[21] From J. Moe,
[22] Charles Deulin, Contes du Roi Gambrinus.
[23] Grimm.
[24] Grimm.
[25] Ch. Denlin.
[26] From P. C. Asbjornsen.
[27] Grimm.
[28] From J. Moe.
[29] From J. Moe.
[30] Grimm.
[31] Grimm.
[32] From J. Moe.
[33] Grimm.
[34] The Volsunga Saga.