Paradise

by Joanna Nadin

  WE ALL have secrets.

  Like not liking your best friend that much. But you don’t dare tell her because she holds reputations in her hand like an eggshell, and if she moves just a finger you’re broken, over.

  Like keeping your mouth closed when you swig your Bacardi Breezer so she thinks you’re as drunk as she is. But when she’s not looking, you pour half the bottle behind the wall.

  The usual stuff.

  Even my little brother has secrets. Like he thinks no one knows it was him who drew the solar system on the kitchen ceiling. I knew. But I said nothing. Because those kinds of secrets don’t matter. Not really. They’re fleeting, like insects, mayflies. Alive for just a day.

  But some secrets aren’t mayflies. They’re monstrous things: skeletons locked in cupboards; notes slipped through the cracks in floorboards and between the pages of books. And, though the ink fades and the paper yellows, the words are still there. Waiting to be found. Or to find us.

  If I had known who he was — who I was — would it have changed anything? Or would I still have felt that weight on my chest, pushing the air out of my lungs, so that when I saw him, even that first time, I struggled to catch my breath? Would I still have lost hours, nights, thinking about his lips, his slow, lazy smile? And would I still have fallen in love, if I had known?

  Maybe. Maybe not. But that’s it: I didn’t know. Because it was Mum’s secret. Het’s secret. And, like all skeletons, it came out of the closet. And it found me.

  THE KEY arrived three days after Luka left. Mum said it was serendipity. I didn’t believe in that kind of stuff, just thought it was a nice word, like egg, or pink. Back then, anyway. But maybe it was serendipity, fate, whatever, because Mum was already kind of losing it. Not big-men-in-white-coats style. Not that time. Just the little things. Like I found her in the kitchen with one of his T-shirts, just standing there, sniffing it. And when I called her Mother as a joke, she slammed a glass of Coke down so hard it shattered; shards of transparency scattering across the floor, a slop of soda soaking into a dishcloth.

  It wasn’t like he was gone forever — Luka, I mean. He was in Germany with some band for three months — guitarist for a kid half his age and twice his talent, he said. But that wasn’t true and he knew it. Luka was good. Which was why he was always getting gigs. Always leaving. He always came back, though. But that wasn’t enough for Mum. She said she was tired of it, tired of waiting. She said if he went this time, then we might not be here when he knocked on the door come Easter. Luka laughed and said he wouldn’t knock; he had a key. He kissed the top of her head and wiped her angry tears with his string-hardened fingers. But she pushed him away and said this time she meant it.

  None of us believed her. I mean, he’s Finn’s dad. She couldn’t just disappear, hide. But then the envelope arrived and everything changed.

  Mum is out with Finn getting milk and bread and fresh air, or something like it. I say it’s too cold, that I don’t like fresh air, and I stay in the flat upstairs with the curtains closed and an old Mickey Mouse T-shirt on, and I wrap myself up in my duvet and the white-smile world of Saturday-morning telly.

  And I’m lying on the sofa watching Tom pot Jerry like he’s a snooker ball when I hear the clatter of the letter box in the shared hallway below, and the mail hitting the piles of pizza delivery leaflets, sending them fluttering farther across the floor. And I can’t remember why, but I get up. Maybe I think it’s a postcard from my best friend, Cass, in the Dominican Republic with her dad and the Stepmonster, getting a tan and another hickey from a boy she’ll claim is the love of her life and then won’t remember when she gets back.

  But, when I see it, I know it isn’t from Cass. The postmark isn’t foreign, but it isn’t from around here either. It’s a Jiffy envelope, the kind you put fragile stuff in, important stuff — not one of Cass’s say-nothing notes, with hearts dotting her i’s and SWAK on the back. And the writing isn’t in ballpoint or pink gel pen; it’s in black ink, with loops in the l’s so that “Billie” looks alive. But the name is only half me. Because then the loops spell out “Trevelyan,” which is Mum’s old surname, before she changed it — changed us — to “Paradise,” a word Mum picked up from a sign above a shop door on Portobello. Kept it the way you keep a glass marble. Because she liked the way it felt in her mouth. Because she thought a name could make it happen, make it real.

  I feel this surge of fear inside me. No, not fear exactly, thrill. The kind you get on a roller coaster. Or when someone double dares you to down a shot. Bad and good all wrapped up in one sickening whirl. And suddenly I’m small and scared, standing in my T-shirt and socks on the bare concrete, and I have to look around to check if anyone has seen me, if Mrs. Hooton from Flat B is coming out in her slippers and threadbare dressing gown to catch me with this — what? This thing in my hand. But I’m alone, and I shiver, the January air an icy hiss through the gaps around the door, stippling my thighs and arms with goose pimples. And I run back up the stairs and slam the door and pull the duvet around me again, still holding the envelope, hot in my hand, like Frodo’s ring.

  I think even then I knew it. That it wasn’t just a package. It was a talisman, a magic amulet to change my world.

  I duck my head under the covers and roll onto my side, the light from the telly shining through the faded polyester flowers, so that I can open the envelope and wait for the power to seep out and transform my life.

  And it almost does.

  It’s a key. Not like ours. Not a shiny, silver one that locks out Mrs. Hooton and the rest of the world. Locks us in. But the old kind. Heavy, blackened iron. The kind you get in fairy tales that opens up a haunted mansion in the woods, or a cursed treasure chest, or the Ark of the Covenant. And when I read the letter, with the key pressing its cold metallic print into my palm, it feels electric. Because it is a fairy tale. Only it’s real. And it’s about me.

  The story is simple, short. Typed in sharp Times New Roman on a single page. A woman has died. Eleanor Trevelyan. My grandmother. She has died and left me a house. Cliff House. In Seaton. In Cornwall.

  I have inherited a house. The one Mum grew up in, and left sixteen years ago, when I was already inside her. Because I was already inside her.

  Seaton. Sea Town. I sound the words out silently in my head. Picturing this strange place. This palace. And I feel that feeling again, that thrill. Because I know I should be pale and grieving for this lost dead woman. But the thing is, I have never met her. I kind of knew she existed. I mean, obviously my mum had to have a mother, and a father, though he’s long gone. She had a brother, too: Will. But he died. And I came. And Mum left, and now she won’t talk about it.

  So instead of crying, I laugh. Because it’s funny. It’s fairy-tale funny. Because I live in this two-and-a-bit-bedroom flat in Peckham with no carpet and a boiler that only works when it feels like it, and all along I have a house, a castle by the sea. I’m not the Little Match Girl, I’m Cinderella.

  But then I hear the front door bang against the wall and Finn’s voice one long stream of Gogo’s Crazy Bones and Jedis and “Did you see that’s?”, and I remember who I am. I’m not Cinderella. Or Sleeping Beauty. I’m Billie. And Mum’s mother has died and she doesn’t even know, and I’m scared to tell her because every time I’ve mentioned her before, just casually, she has ignored me or yelled at me, or, worse, taken it out silently on herself. So I stuff the key and the letter back in the envelope and push them down the back of the sofa cushion. And they stay there for three whole days.

  I thought about not telling Mum at all. I mean, I’m sixteen. I could just go and live there on my own. Live this incredible, enchanted life in my castle by the sea. That’s what Cass said anyway. Or, better, I could sell it and buy somewhere up West London. So we could go to
Chinawhite’s instead of our usual nightclub, Cinderella’s. But as she sat on the end of my bed, in her St. Tropez tan, I knew every nod, every “Yeah,” was a lie.

  I knew I’d tell in the end. Had to. Because my mum’s not like Cass’s, who doesn’t know Cass lost her virginity when she was thirteen. That it was to Leon Drakes and she wasn’t in love or anything like it. That she got pregnant and paid for an abortion with the money her dad sends her every month. The money she still spends on dope and drink and the slots at Magic City.

  And even the stuff Cass’s mum does know, she doesn’t really register. Because if she did, she wouldn’t let Cass do half of what she does.

  But my mum’s different. My mum you tell stuff to. And this was big stuff. Family stuff. And the longer I left it, the worse it got. Because the key was like the telltale heart in that story we did for school. This guy buries the heart of a murdered man under the floorboards, only he’s sure he can still hear it beating, this thump thump thump, and it slowly drives him mad.

  And maybe it’s just my own heart, but I swear I can hear that key beating its presence, pulsing it out like heat. Like a heart. I look at Finn and Mum to see if they can hear it, too. And even though Finn just carries on laughing at the cartoons, and Mum flicks another page in a magazine, I know it is only a matter of time.

  By Tuesday I can’t stand it any longer. I’ll be back at school tomorrow, and I don’t want to leave Mum alone in the house with it. Don’t know what she’ll do if she finds it. As it is, I hide the big knife from the kitchen. Just in case.

  I don’t say anything, just hand the envelope to her at breakfast, with this look on my face like I’m giving her my school report and there’s not even a C on it, let alone a B. I feel Finn yank my sleeve, hear him demand to know what it is, but I shrug him off because I’m watching Mum, hidden under her shroud of dirty blond, her knees inside the black mohair of one of Luka’s sweaters, bare feet poking out. And I wait.

  When she got a letter telling her that her father had died, she said nothing. Just shrugged and dropped it in the bin and went back to buttering toast. But this is different, I think. This is her mother. She was inside her once. Part of her. She has to lose it.

  But she doesn’t, just stretches her legs to the floor and turns her head to me. And as she pushes her hair behind one ear, I see she is smiling.

  “I should have told you before,” I say. “I mean, I meant to. It’s just — I didn’t know what you would —”

  “It’s fine,” she interrupts. “Really.”

  “We don’t have to live there. Cass says I could sell it — we could sell it, I mean. Pay the back rent here. Or buy it, even. Or one of those big houses on the Grove, near Cass, and —”

  “No,” she says. “It’s a sign. It’s serendipity. We’ll go. We’ll move.”

  My stomach is alive again. Butterflies battering against the sides, trying to get out.

  “What’s serendipity?” asks Finn. “And where are we going?”

  “Fate,” she replies. “Good fate. And it’s taking us to the seaside.”

  “Like Margate? Will there be donkeys? Can we stay for dinner?”

  “Yes.” She nods. “Yes, there’s donkeys. And, yes, we can stay. Not just for dinner, though. For the night. For a thousand and one nights.” And her smile widens, as if she’s just realized what she’s said.

  Finn yelps with delight and flings himself onto Mum. I watch as she basks in his adoration. Then, infected by his eight-year-oldness, she wraps him around her and stands, dancing him across the painted floor, Finn screaming as she whirls to the tinny sound of the radio. But I don’t dance. Instead, the butterflies surge upward and I have to fight to push them down.

  “And Dad will come?” Finn says, breathless. “And we can swim in the sea like sharks?”

  “Yes,” Mum says, her eyes closed, still dancing. But I know she doesn’t mean it. This is her escape. Her get-out-of-jail-free card. “We don’t need anyone. We have us.” That’s what she always said, even before Finn came. “Us is what matters. We are all the family we need.”

  And part of me believes her. That it’s just us. And that home will be wherever we want it to be. But then I think about Cass. Whom I’ve known since forever. Who bought me my first Beanie Baby. My first tampons. My first drink. About Luka. Who’s not my dad, but is the closest I’ve ever gotten. And as good as I’d ever want.

  “It’s my key,” I say in desperation.

  Mum stops and lowers Finn down, one arm around him, the other reaching out to stroke my face.

  “I know,” she says. “And it’s your decision.”

  “Please, Billie,” begs Finn. “Please.”

  I look at him, his eyes wide with worry, scared I’ll shatter his sand-covered, peppermint-rock-flavored dream.

  “I’ll think about it,” I say. “I need to think about it.”

  But as Mum pulls us tight to her and carries us around, the ceiling a kaleidoscope of broken lightbulbs and patches of damp and purple-felt-tip planets, I know I’m losing the fight.

  SHE TELLS them not because she wants to, but because she has to. Because Tom has begged her, and because she knows there is no other way.

  Maybe she will feel a weight lifted, she thinks. Maybe relief will wash over her. Like the problem pages say it will. But Het can see them in her mind’s eye, the women at the magazines, in their glossy world, rose-tinted glasses with their glasses half full, always half full.

  And Het’s glass is empty.

  Her mother touches three polished fingers to her lips, trying to catch the “Oh, Hetty” that escapes from them. But Het hears it, hears the fear.

  Her father says nothing. Lets nothing out. Just stands there for a second, his jaw set with tension, straining to contain his rage, his disappointment and disgust. Then he turns and walks out of the room, slamming the door behind him.

  Eleanor flinches at the sound, at the gust of air that scatters a sheaf of papers across a side table and onto the carpet. Het waits for her to say something. To do something. To hold her, to say it’s going to be all right.

  But instead she stands quickly, scoops up the stray papers and places them neatly in a pile back on the table. Then walks smartly out of the room.

  It’s not going to be all right.

  Het is lying on her bed when she hears the tread of the stairs. Two sets of feet, one in black brogues, size ten, one smaller, in heels. She has learned their rhythms, their meanings over the years. The prickling irritation of one; the threat of the other.

  Het looks at the shoes in the frame of the doorway. Like policemen, she thinks. Bringing bad news.

  “I have made an appointment for you,” he tells her.

  “It will be quick,” Eleanor adds. “Over with.”

  Het looks up from the floor. “I’m keeping it,” she says simply.

  “But —” her mother starts.

  “The university won’t allow it,” he interrupts. Then slower, calmer he says, “I won’t allow it.”

  Het turns over to face the window. “It’s not up to you.” She watches as this sinks in. Then she adds the punch line: “Anyway, I’m not going back.”

  “But all your hard work . . .” Eleanor gasps. “It’s what you always wanted.”

  “No,” Het says calmly. “It’s what you always wanted.”

  For seven seconds there is silence. Het counts them. One elephant, two elephant . . . Then the door closes and the feet tread their familiar step along the corridor, but quicker now; then another door slams, and Het can hear raised voices, accusations, blame, the heavy slap of a hand against a rouged cheek. She pulls a pillow over her head and fills her glass another way. Fills it with him.

  Two weeks, he said. Enough time for him to earn some money from the fair. For Martha to find them somewhere to stay.

  Two weeks and she will be gone. She will leave all this weight, this dull, aching, impossible life behind. And she will be his. Forever.

  I’M SITTING in my be
droom, curtains open, London night seeping in through the gaps in the broken sash window. The sound of traffic, the smell of fried food, the shrieks of hamburger-happy girls bathed in the golden glow of McDonald’s. Sheer teeming life that dances down the dirty pavements twenty-four hours a day. My life. A life I’m not sure I want to leave for a dead-end seaside town.

  It’s different for Finn. He’s a kid. All he can see is cotton candy and the roller coaster and donkey rides on the sand. But what would I do there? Who would I be?

  Cass says she’d kill to get out of London, live by the sea, with her year-round tan and surfers checking her out, waiting on her every move. But the beaches she’s lain on are in Corfu not Cornwall. And she’d never leave London anyway. Not if it came down to it. She says she feels dizzy if she has to go to Zone 3. And when our year went to Windsor Castle for the day, she told Mr. Hegarty she got travel sick and stayed behind in the library all day. She is London. She’d fade like a hothouse flower if you took her out of the noise and the dirt. And I wonder if I’d be like that. If I’d shrink even further into myself. If I’d wither. Stop breathing. And I add it to my list of excuses.

  “I like London,” I say to Mum. “It’s alive. There’s museums and art galleries and stuff.” Every word practiced, knowing that this has been her argument in the past. Her reason for coming, for staying.

  But not now, not anymore. Mum says London is a bad place to raise a kid. She means Finn. “But what about me?” I say. “You raised me here. What’s so wrong with how I turned out?” But then I think of the time she and Luka came home early one night, and Cass was in their bedroom with Ash Johnson. You’d have thought it was me in there, the way she went off. And I said I’d begged Cass not to. But it’s hard to say no to her. And I remember what Mum said: that Cass was a bad influence, out of control. And what she didn’t say: that maybe I would go the same way. And I think, Mum one, Billie nil.

  I say, “What about school? I can’t just leave after one term of A levels.”