Legacy of the Dead

by Charles Todd

  Hamish said, “Is there a weapon in his car?”

  I don’t know, Rutledge answered silently. He could feel the tensing of his body. A sitting target, pinned by the light. Holden had tried to shoot him once—

  “Save your wife the disgrace of seeing you brought in by Inspector Oliver’s men. Tell me what happened to Eleanor Gray.”

  It was meant rhetorically, but to his immense surprise, Holden did.

  “I’ve nothing to be ashamed of. She wanted to find passage to the States. There was nothing to keep her here, she said. I drove her as far as Glasgow, and then went back to London on my own. I don’t know what became of her after that. And I didn’t see any point in telling Inspector Oliver about it. That was in the spring, and they tell me she died in late summer.”

  “You’re a very accomplished liar. But you aren’t dealing with Turks now. Or with Inspector Oliver. Your name carries no weight in London. The Yard is handling Eleanor Gray’s death, not Duncarrick.” Rutledge’s voice was cold.

  Holden turned his head away, looking around them, trying to see beyond his headlamps. Satisfied at last, he turned back.

  “You won’t believe me if I tell you the truth. No one will.” He lifted a hand to wipe the rain from his face. “Damn it, come to the house!”

  “No. Your wife is ill. I won’t put her through this. Tell me here—or at the Duncarrick police station.”

  “You’re a bloody stubborn man, did you know that? Eleanor Gray spent the night in Rob’s bed, which I thought rather macabre, but I couldn’t have cared less. I was so tired from driving that I fell asleep in the guest room almost at once. Heavily asleep. I don’t even remember closing my eyes. I must have been snoring. Or she might have felt ill, I don’t know. I woke with a start, and in the darkness sensed rather than saw someone bending over me.” He turned away again, the shadows on his face shifting and changing. “The Army had taught me how to kill. Fast and silently. My hands had found her neck before I’d even realized where I was or who was in the house with me. By the time I was awake enough to find a light, she was dead. I had to clean the carpet, and I was all for burying her in the garden. I even moved the bench so it would cover the grave. But the rain was coming down in buckets, I was afraid it would wash her out before the morning. So I got her into the back of the car, pulled a blanket and some of my clothes over her, and went through the house to find anything she might have left. The next morning as soon as the neighbor was up and about, I returned the key and drove off.”

  “Where is Eleanor Gray now?”

  “On that damned mountain in Glencoe! Where else? Or she was. I never dreamed— It was damned bad luck that Oliver was so good at his job, wasn’t it?”

  Hamish growled a warning as Holden lifted a hand, but it was only to wipe his face again.

  Rutledge said, “If her death was an accident, why didn’t you call the police straightaway, or a doctor?”

  “She was professionally killed, man. Not a mark on her, except where my fingers found the spot on the back of her neck! Her mother is one of the richest women in England. Do you think Lady Maude would have believed me? She’d have seen to it that I hanged! I’d had a violent history at Saxwold, and the next hospital as well, and the Army was glad to send me off to France for cannon fodder. Look, I nearly killed a nurse once when she came up behind me unexpectedly. I had my hands on her throat before she could even scream. They thought I was out of my head. But I wasn’t. I’d lived too long with danger, and it was a reflex to strike first. Like a snake. They were ready to pack me off to an asylum with the shell-shocked men and leave me to rot!”

  Rutledge involuntarily shuddered. With men like him— “How did you know the rocks were there—on the mountainside? They aren’t easily seen from the road.”

  “My father took me there sometimes as a boy. He was obsessed with tales of betrayal and murder.” He pushed his rain-matted hair out of his eyes. “My father would have made a bloody Highlander if he hadn’t been born in Carlisle. He collected all those weapons you see in the hall, buying them up all over Scotland. It gave him a sense of history. I put them up when I married Madelyn. It was something from my own past. The rest of the house was hers.”

  He looked at Rutledge for a long while, ignoring the rain. The patience of the hunter, waiting for the rabbit to break cover. But Rutledge was patient, too, and as skilled. Holden said at last, “You know the truth now. What do you think you should do about it?” When Rutledge didn’t respond, he continued, “I don’t intend to be railroaded into a sentence of death by Lady Maude and her lawyers. She was a distant and uncaring mother according to Eleanor, but she’ll raise heaven and earth to see me dead once she’s told I killed her daughter.” There was cold menace in the calm voice. “If I were you, I’d go back to London and let the MacDonald woman go to trial and pray that she’s acquitted. What is she to you, after all!”

  What, indeed? Rutledge didn’t know the answer to that himself. He sat there feeling the rain soaking through his shirt to the skin, and fought his anger.

  “Don’t threaten me!” he told Holden.

  “Call it a friendly warning, Inspector. But keep in mind the fact that I could walk into The Ballantyne or anywhere else you believed yourself safe, and you’d be dead before you heard me come through the door. You can bank on that.” He put his car into gear again. “I didn’t intend to kill Eleanor Gray. And I won’t hang for it.”

  The lights swung in the darkness, turning the slanting rain to silver. And Holden smiled at Rutledge before the car disappeared down the drive, a black shadow against the stark brightness of its lamps.

  ALL THE WAY to the hotel, Hamish’s voice pounded in Rutledge’s head, demanding to know how much he believed of what Holden had said.

  Rutledge was wet through, cold, and very tired. But he said, “The man’s an accomplished liar—that’s what he was trained to do in the war. Still, I have a feeling he told me the truth about killing Eleanor Gray. That’s the pity—she went north with a man she considered a friend, and safe. Whatever Eleanor did that night in Craigness, whether it was waking him out of a sound sleep or in some way making him angry with her, she died for it. And if he killed her the way he described, there wouldn’t have been any marks on the body that the coroner would have been able to identify two years later.”

  Rutledge took a deep breath, feeling his anger drain away.

  Eleanor Gray was dead, she couldn’t contradict Holden’s account of how it happened. He might even rally enough support to get away with it.

  Hamish agreed. “He said it himself—a snake. Quick to strike.”

  The nurse, Elizabeth Andrews, had called him that too. “London will give me the rest of the evidence I need to present to the fiscal, but a good lawyer will twist it into whatever shape Holden devises. A jury will never convict him. They’ll believe him where they would never have believed Fiona. We shall have to make him betray himself.”

  “He won’t betray himself. He didna’ betray himself when the Turks tortured him.”

  “I’ll find a way.” There was grim determination in Rutledge’s voice.

  THE NEXT MORNING Rutledge awoke to lowering skies and more rain, sweeping in gray sheets along the streets and rattling like stones against his windows. A depressing day.

  Unable to sleep after he’d turned off his light, he’d lain awake trying to find a solution to the dilemma he faced. Hamish, playing devil’s advocate, seemed to relish pointing out that most of his answers wouldn’t work.

  You couldn’t frighten a man like Holden. You couldn’t make him come to you. If he’d survived torture . . .

  Then what did he want? What was it that Holden valued most?

  His wife had made that clear. His revenge. He wanted Fiona to hang and his wife to know that she’d had the power to save her.

  Rutledge lay in his bed, forearm resting across his forehead, and thought it out from start to finish.

  Hamish said, “This way willna’ work either. He can claim
he was trying to protect his wife.”

  “Yes. He can say that. Oliver might believe him. But it’s worth a try.”

  “It’s too damned risky!”

  “I can take care of myself!”

  Hamish laughed. “In the dark, there’s nothing you can do. You havena’ his experience, man!”

  “I crawled through No Man’s Land that night in ’15 and took out that hidden machine-gun post. They never heard me coming.”

  “It’s no’ the same!”

  He got up, dressed, and went down for breakfast.

  THEY LET HIM in to see Fiona. He told Oliver and Pringle that he was leaving Duncarrick and wanted to appeal one last time to the conscience of the accused.

  When he walked into the cell, he said, “I’ve come to say good-bye.” But he had his finger in front of his lips, signaling her to be silent. “Before I go, I must appeal to you one last time . . . for the sake of Lady Maude Gray and her daughter. . . .”

  In the passage outside the door he could hear Oliver’s footsteps receding. Rutledge came to Fiona and took her hands. “I know who Mrs. Cook is,” he said softly. “I’ve spoken with her.”

  “No, that’s impossible—!”

  “Fiona, just listen to me. There isn’t much time. I know what her husband is trying to do to her. And to you. You’re a scapegoat. Tethered to a charge of murder—he’s going to destroy Madelyn Holden through you and watch her die of shame. What you don’t know is that he also killed Eleanor Gray. Those bones on the mountainside are hers. The ones that Oliver found. And Holden will kill again. It’s too easy for him. He’ll kill that child, too, but it won’t be fast or merciful.”

  “I’ve protected Ian—”

  “I know what you’ve done. But Mrs. Holden is being frightened to death. Do you understand me? She’s battered every day by that man’s suspicions and doubts and anger. When I lifted her to carry her into Dr. Murchison’s office after she’d fainted, she was so thin, I was afraid of hurting her!”

  “I thought—I was sure he’d never touch her!”

  “He hasn’t. Not physically. He torments her instead, day after day. He’s sapping her courage, and one day she’ll want to die. And then she will die. By her own hand.”

  “Don’t tell me these things, I can’t bear it!” she cried.

  “You need to hear the truth, all of it. From start to finish.”

  He gave her all the information he had. Trusting her.

  She listened in silence, without asking questions, nodding from time to time as she understood where he was going. Accepting every word, trusting him in her turn.

  When he’d finished, he said, “Wait until late this afternoon. After I’ve left for London. Summon Inspector Oliver. Tell him you want to speak to Mr. Elliot and the Chief Constable. Tell them that you don’t want to die. That you can prove that Ian’s mother is still alive. Tell them that the truth is hidden in The Reivers, and if Fiscal Burns will come in person tomorrow, you’ll take them there and give them your proof.”

  “They’ll want to go straightaway—”

  “No, they’ll have to speak to the fiscal. If need be, let them think you’re hoping to catch a glimpse of the boy.”

  She shook her head. “No. I won’t tell them that. I won’t use Ian!”

  “You must make your story plausible, Fiona. I want Holden to be told what’s happening. I want him to believe it. It’s the only way to make Oliver and the rest recognize how they’ve been used.” He added, “There’s one last thing. Mrs. Holden didn’t tell me the father’s name. And I didn’t press her. But now I need it. It’s the one crucial piece of information I don’t have.”

  She said, “It’s not my place—”

  “Fiona—” He stopped, then went on. “Holden is extraordinarily clever and he will turn everything to his advantage, finding some way to destroy that child. We must get Ian MacLeod out of Duncarrick, out of reach. Tomorrow.”

  “His father is dead—he can’t help you!”

  “It doesn’t matter! Even a dead man’s name makes a child safer. Mrs. Holden has no family, but Ian’s father might.”

  She bit her lip. Finally, struggling with her own conscience and fearful of his, she said, “Will you swear to me— on your honor—that you won’t tell anyone unless you have to?” He nodded. “He was a naval officer. His name was Trevor.”

  Rutledge felt his heart turn over. “No.”

  “You wanted to know—”

  “I—Ross Trevor? Are you very sure, Fiona? That Ian is his child?”

  She was frightened. “I should never have told you—I knew it was wrong!”

  “No. It—it’s good news. I’m glad for him.” There had been nothing of Ross in the child’s face— Except for the eyes, Rutledge realized suddenly. Those changeable eyes. “I’m glad for him—” he said again. But what about David Trevor? Would he, like the fiscal, refuse to accept his son’s decision to love another man’s wife?

  It was Hamish who reminded Rutledge that the man who mourned his son so deeply would have to grow used to this news. But Morag would love the child. For Morag mourned too.

  “You have sworn!” Fiona was pleading, confused by his sudden uncertainty.

  “I’ll keep my word.” But he must persuade Mrs. Holden to find David Trevor once Alex Holden went to trial.

  “You’ve forgotten Fiona—” Hamish railed. “You promised to see that the child was given back to her!”

  Rutledge could read the despair in her face. She also knew what she had lost. Not her trial, but her son.

  No, Mrs. Holden and David Trevor would see that she was never alone again—

  But Hamish refused to be mollified. He said, “How many promises will ye break?”

  Rutledge leaned forward, kissing her cheek. “Fiona—it will be all right.”

  She didn’t move. Her face wrung his heart. She said forlornly, “Will it? I wish I could be as sure.”

  29

  OLIVER BADE RUTLEDGE FAREWELL AND WISHED HIM A safe drive back to London. “Although I don’t know what you’re to tell Lady Maude Gray.”

  “The truth. What I know about it.” But not the part Holden had played.

  “Well, then, she ought to be glad to learn what’s become of her daughter. You can tell her, we’ll see that the accused is punished for what she’s done.”

  Rutledge shook his hand, walked back through the downpour to the hotel, and notified the Ballantyne staff to draw up his bill. Then he began to pack.

  It was shortly after luncheon that he drove out of Duncarrick. He let the motorcar stand in the street in the rain, for all the world to see, his luggage in the back and a hamper of food on the seat next to him.

  Ann Tait, worried about her geraniums drowning in their pots, paused to look down the street at his car, then hurried back into her shop.

  Mr. Elliot, coming back from calling on a parishioner, stopped to ask if he was leaving.

  “Yes,” Rutledge replied. “I’ve finished my business here.”

  “You left a message with my housekeeper that you wished to speak with me.” His black umbrella glistened with raindrops, and the sleeves of his coat were damp.

  “I found the information elsewhere. I’m glad I didn’t disturb you.”

  “I wish you Godspeed, then.”

  Rutledge thanked the minister and went around to turn the crank, drying his hand on his trouser leg before reaching for it.

  HE DROVE SOME miles out of town, then found himself a quiet spot in a small copse of very wet trees where the motorcar was nearly invisible from the road.

  It would be a long wait. It might even be a useless one. But he was prepared to be patient. And to endure another soaking.

  BY NIGHTFALL RUTLEDGE had completed his notes, setting out his entire investigation—when and with whom he had talked, what he had been told and by whom—each step in the long chain and the conclusions he had reached. Then he set the notebook under the dash, well out of the rain. He had also eaten the sandwiches
, and nearly finished the tea. He wished for more to fight the raw chill.

  He waited another hour, then got out and cranked the engine. The rain had let up a little. Still, it took him nearly half an hour to reach the western edge of Duncarrick, avoiding the main streets and the more traveled roads. He arrived at his destination reasonably sure he hadn’t been seen. Few people were out on such a wretched night.

  Rutledge left the motorcar hidden deep in the shadows of the pele tower, well out of sight. Then he walked the rest of the way, his shoes heavy with water.

  Hamish, restless in his head, was a low rumble like thunder. Like the guns in France, which haunted both of them still.

  Some twenty minutes later, moving quietly and keeping to the shadows, he reached The Reivers. Wet and cold, he stood silently in the doorway of the stables and waited to see if anyone had noticed him slipping across the yard. But the windows of houses that overlooked the inn yard were either dark or had had their shades pulled.

  Rutledge had considered summoning Drummond as an ally, then decided it was far from certain just where Drummond’s loyalties lay. Feeling to be certain that his torch was still in his pocket, he crossed quickly to the back of the inn and found a window that he was able to force open with his knife.

  A London burglar, he thought, pleased, couldn’t have done it better—or more quietly.

  Climbing in, he let himself down gingerly, then reached up to refasten the sash as best he could. Satisfied that the window wouldn’t attract attention on a night like this, he bent to remove his shoes. They felt heavy, waterlogged.

  Something stirred in the darkness, and he jerked away from it, prepared to defend himself.

  But it was only Clarence, her light mew of greeting lost in the frantic beating of his heart.

  Stooping, he rubbed her back, then let his eyes grow accustomed to the darkness before moving on.

  He found himself in the small back room that had been used as storage for the kitchen. A stack of wooden boxes stood there, and he cut a strip from the top of one to reinforce his temporary patch on the window frame. He also found some towels in a drawer and used them to wipe his wet face and his hair. His stocking feet were reasonably dry, and he was grateful for that.