813

by Maurice Leblanc

  “That’s true … you are right,” said the Emperor. “The same letters occur in both words and in the same order. The grand-duke evidently meant to write ‘Napoleon.’ But that figure 813? …”

  “Ah, that was the point that gave me most trouble. I always had an idea that we must add up the three figures 8, 1 and 3; and the number 12, thus obtained, seemed to me at once to apply to this room, which is the twelfth leading out of the gallery. But that was not enough for me. There must be something else, something which my enfeebled brain could not succeed in translating into words. The sight of that clock, situated precisely in the Napoleon Room, was a revelation to me. The number 12 evidently meant twelve o’clock. The hour of noon! The hour of midnight! Is this not the solemn moment which a man most readily selects? But why those three figures 8, 1 and 3, rather than any others which would have given the same total? … It was then that I thought of making the clock strike for the first time, by way of experiment. And it was while making it strike that I saw the dots of the first, third and eighth hour were movable and that they alone were movable. I therefore obtained three figures, 1, 3 and 8, which, placed in a more prophetic order, gave the number 813. Waldemar pushed the three dots, the spring was released and Your Imperial Majesty knows the result … This, Sire, is the explanation of that mysterious word and of those three figures 8, 1, 3 which the grand-duke wrote with his dying hand and by the aid of which he hoped that his son would one day recover the secret of Veldenz and become the possessor of the famous letters which he had hidden there.”

  The Emperor listened with eager attention, more and more surprised at the ingenuity, perspicacity, shrewdness and intelligent will which he observed in the man.

  “Waldemar,” he said, when Lupin had finished.

  “Sire?”

  But, just as he was about to speak, shouts were heard in the gallery outside.

  Waldemar left the room and returned:

  “It’s the mad girl, Sire. They won’t let her pass.”

  “Let her come in.” cried Lupin, eagerly. “She must come in, Sire.”

  At a sign from the Emperor, Waldemar went out to fetch Isilda.

  Her entrance caused a general stupefaction. Her pale face was covered with dark blotches. Her distorted features bore signs of the keenest suffering. She panted for breath, with her two hands clutched against her breast.

  “Oh!” cried Lupin, struck with horror.

  “What is it?” asked the Emperor.

  “Your doctor, Sire. There is not a moment to lose.”

  He went up to her:

  “Speak, Isilda … Have you seen anything? Have you anything to say?”

  The girl had stopped; her eyes were less vacant, as though lighted up by the pain. She uttered sounds … but not a word.

  “Listen,” said Lupin. “Answer yes or no … make a movement of the head … Have you seen him? Do you know where he is? … You know who he is … Listen! if you don’t answer …”

  He suppressed a gesture of anger. But, suddenly, remembering the experiment of the day before and that she seemed rather to have retained a certain optical memory of the time when she enjoyed her full reason, he wrote on the white wall a capital “L” and “M.”

  She stretched out her arm toward the letters and nodded her head as though in assent.

  “And then?” said Lupin. “What then? … Write something yourself.”

  But she gave a fearful scream and flung herself to the ground, yelling.

  Then, suddenly, came silence, immobility. One last convulsive spasm. And she moved no more.

  “Dead?” asked the Emperor.

  “Poisoned, Sire.”

  “Oh, the poor thing! … And by whom?”

  “By ‘him,’ Sire. She knew him, no doubt. He must have been afraid of what she might tell.”

  The doctor arrived. The Emperor pointed to the girl. Then, addressing Waldemar:

  “All your men to turn out … Make them go through the houses … telegraph to the stations on the frontier …”

  He went up to Lupin:

  “How long do you want to recover the letters?”

  “A month, Sire … two months at most.”

  “Very well. Waldemar will wait for you here. He shall have my orders and full powers to grant you anything you wish.”

  “What I should like, Sire, is my freedom.”

  “You are free.”

  Lupin watched him walk away and said, between his teeth:

  “My freedom first … And afterward, when I have given you back the letters, O Majesty, one little shake of the hand! Then we shall be quits! …”

  CHAPTER XIII

  THE SEVEN SCOUNDRELS

  “WILL YOU SEE THIS gentleman, ma’am?”

  Dolores Kesselbach took the card from the footman and read:

  “André Beauny … No,” she said, “I don’t know him.”

  “The gentleman seems very anxious to see you, ma’am. He says that you are expecting him.”

  “Oh … possibly … Yes, bring him here.”

  Since the events which had upset her life and pursued her with relentless animosity, Dolores, after staying at the Hôtel Bristol had taken up her abode in a quiet house in the Rue des Vignes, down at Passy. A pretty garden lay at the back of the house and was surrounded by other leafy gardens. On days when attacks more painful than usual did not keep her from morning till night behind the closed shutters of her bedroom, she made her servants carry her under the trees, where she lay stretched at full length, a victim to melancholy, incapable of fighting against her hard fate.

  Footsteps sounded on the gravel-path and the footman returned, followed by a young man, smart in appearance and very simply dressed, in the rather out-of-date fashion adopted by some of our painters, with a turn-down collar and a flowing necktie of white spots on a blue ground.

  The footman withdrew.

  “Your name is André Beauny, I believe?” said Dolores.

  “Yes, madame.”

  “I have not the honor …”

  “I beg your pardon, madame. Knowing that I was a friend of Mme. Ernemont, Geneviève’s grandmother, you wrote to her, at Garches, saying that you wished to speak to me. I have come.”

  Dolores rose in her seat, very excitedly:

  “Oh, you are …”

  “Yes.”

  She stammered:

  “Really? … Is it you? … I do not recognize you.”

  “You don’t recognize Prince Paul Sernine?”

  “No … everything is different … the forehead … the eyes … And that is not how the …”

  “How the newspapers represented the prisoner at the Santé?” he said, with a smile. “And yet it is I, really.”

  A long silence followed, during which they remained embarrassed and ill at ease.

  At last, he asked:

  “May I know the reason …?”

  “Did not Geneviève tell you? …”

  “I have not seen her … but her grandmother seemed to think that you required my services …”

  “That’s right … that’s right …”

  “And in what way …? I am so pleased …”

  She hesitated a second and then whispered:

  “I am afraid.”

  “Afraid?” he cried.

  “Yes,” she said, speaking in a low voice, “I am afraid, afraid of everything, afraid of to-day and of to-morrow … and of the day after … afraid of life. I have suffered so much … I can bear no more.”

  He looked at her with great pity in his eyes. The vague feeling that had always drawn him to this woman took a more precise character now that she was asking for his protection. He felt an eager need to devote himself to her, wholly, without hope of reward.

  She continued:

  “I am alone now, quite alone, with servants whom I have picked up on chance, and I am afraid … I feel that people are moving about me.”

  “But with
what object?”

  “I do not know. But the enemy is hovering around and coming closer.”

  “Have you seen him? Have you noticed anything?”

  “Yes, the other day two men passed several times in the street and stopped in front of the house.”

  “Can you describe them?”

  “I saw one of them better than the other. He was tall and powerful, clean-shaven and wore a little black cloth jacket, cut quite short.”

  “A waiter at a café, perhaps?”

  “Yes, a head-waiter. I had him followed by one of my servants. He went down the Rue de la Pompe and entered a common-looking house. The ground-floor is occupied by a wine-shop: it is the first house in the street, on the left. Then, a night or two ago, I saw a shadow in the garden from my bedroom window.”

  “Is that all?”

  “Yes.”

  He thought and then made a suggestion:

  “Would you allow two of my men to sleep downstairs, in one of the ground-floor rooms?”

  “Two of your men? …”

  “Oh, you need not be afraid! They are decent men, old Charolais and his son, and they don’t look in the least like what they are … You will be quite safe with them … As for me …”

  He hesitated. He was waiting for her to ask him to come again. As she was silent, he said:

  “As for me, it is better that I should not be seen here … Yes, it is better … for your sake. My men will let me know how things go on …”

  He would have liked to say more and to remain and to sit down beside her and comfort her. But he had a feeling that they had said all that they had to say and that a single word more, on his side, would be an insult.

  Then he made her a very low bow and went away.

  He went up the garden, walking quickly, in his haste to be outside and master his emotion. The footman was waiting for him at the hall-door. As he passed out into the street, somebody rang, a young woman.

  He gave a start:

  “Geneviève!”

  She fixed a pair of astonished eyes upon him and at once recognized him, although bewildered by the extreme youthfulness of his appearance; and this gave her such a shock that she staggered and had to lean against the door for support. He had taken off his hat and was looking at her without daring to put out his hand. Would she put out hers? He was no longer Prince Sernine: he was Arsène Lupin. And she knew that he was Arsène Lupin and that he had just come out of prison.

  It was raining outside. She gave her umbrella to the footman and said:

  “Please open it and put it somewhere to dry.”

  Then she walked straight in.

  “My poor old chap!” said Lupin to himself, as he walked away. “What a series of blows for a sensitive and highly-strung creature like yourself! You must keep a watch on your heart or … Ah, what next? Here are my eyes beginning to water now! That’s a bad sign. M. Lupin: you’re growing old!”

  He gave a tap on the shoulder to a young man who was crossing the Chaussee de la Muette and going toward the Rue des Vignes. The young man stopped, stared at him and said:

  “I beg your pardon, monsieur, but I don’t think I have the honor …”

  “Think again, my dear M. Leduc. Or has your memory quite gone? Don’t you remember Versailles? And the little room at the Hôtel des Trois-Empereurs?”

  The young man bounded backwards:

  “You!”

  “Why, yes, I! Prince Sernine, or rather Lupin, since you know my real name! Did you think that Lupin had departed this life? … Oh, yes, I see, prison … You were hoping … Get out, you baby!” He patted him gently on the shoulder. “There, there, young fellow, don’t be frightened: you have still a few nice quiet days left to write your poems in. The time has not yet come. Write your verses … poet!”

  Then he gripped Leduc’s arm violently and, looking him full in the face, said:

  “But the time is drawing near … poet! Don’t forget that you belong to me, body and soul. And prepare to play your part. It will be a hard and magnificent part. And, as I live, I believe you’re the man to play it!”

  He burst out laughing, turned on one foot and left young Leduc astounded.

  A little further, at the corner of the Rue de la Pompe, stood the wine-shop of which Mrs. Kesselbach had spoken to him. He went in and had a long talk with the proprietor.

  Then he took a taxi and drove to the Grand Hotel, where he was staying under the name of André Beauny, and found the brothers Doudeville waiting for him.

  Lupin, though used to that sort of pleasure, nevertheless enjoyed the marks of admiration and devotion with which his friends overwhelmed him:

  “But, governor, tell us … what happened? We’re accustomed to all sorts of wonders with you; but still, there are limits … So you are free? And here you are, in the heart of Paris, scarcely disguised … !”

  “Have a cigar,” said Lupin.

  “Thank you, no.”

  “You’re wrong, Doudeville. These are worth smoking. I have them from a great connoisseur, who is good enough to call himself my friend.”

  “Oh, may one ask …?”

  “The Kaiser! Come, don’t look so flabbergasted, the two of you! And tell me things: I haven’t seen the papers. What effect did my escape have on the public?”

  “Tremendous, governor!”

  “What was the police version?”

  “Your flight took place at Garches, during an attempt to reënact the murder of Altenheim. Unfortunately, the journalists have proved that it was impossible.”

  “After that?”

  “After that, a general fluster. People wondering, laughing and enjoying themselves like mad.”

  “Weber?”

  “Weber is badly let in.”

  “Apart from that, no news at the detective-office? Nothing discovered about the murderer? No clue to help us to establish Altenheim’s identity?”

  “No.”

  “What fools they are! And to think that we pay millions a year to keep those people. If this sort of thing goes on, I shall refuse to pay my rates. Take a seat and a pen. I will dictate a letter which you must hand in to the Grand Journal this evening. The world has been waiting for news of me long enough. It must be gasping with impatience. Write.”

  He dictated:

  “To the Editor of the Grand Journal:

  “SIR,

  “I must apologize to your readers for disappointing their legitimate impatience.

  “I have escaped from prison and I cannot possibly reveal how I escaped. In the same way, since my escape, I have discovered the famous secret and I cannot possibly disclose what the secret is nor how I discovered it.

  “All this will, some day or other, form the subjec of a rather original story which my biographer-in-ordinary will publish from my notes. It will form a page of the history of France which our grandchildren will read with interest.

  “For the moment, I have more important matters to attend to. Disgusted at seeing into what hands the functions which I once exercised have fallen, tired of finding the Kesselbach-Altenheim case still dragging along, I am discharging M. Weber and resuming the post of honor which I occupied with such distinction and to the general satisfaction under the name of M. Lenormand.

  “I am, Sir,

  “Your obedient servant.

  “ARSÈNE LUPIN,

  “Chief of the Detective-service.”

  At eight o’clock in the evening, Arsène Lupin and Jean Doudeville walked into Caillard’s, the fashionable restaurant, Lupin in evening-clothes, but dressed like an artist, with rather wide trousers and a rather loose tie, and Doudeville in a frock-coat, with the serious air and appearance of a magistrate.

  They sat down in that part of the restaurant which is set back and divided from the big room by two columns.

  A head-waiter, perfectly dressed and supercilious in manner, came to take their orders, note-book in hand. Lupin selected the dinner with
the nice thought of an accomplished epicure:

  “Certainly,” he said, “the prison ordinary was quite acceptable; but, all the same, it is nice to have a carefully-ordered meal.”

  He ate with a good appetite and silently, contenting himself with uttering, from time to time, a short sentence that marked his train of thought:

  “Of course, I shall manage … but it will be a hard job … Such an adversary! … What staggers me is that, after six months’ fighting, I don’t even know what he wants! … His chief accomplice is dead, we are near the end of the battle and yet, even now, I can’t understand his game … What is the wretch after? … My own plan is quite clear: to lay hands on the grand-duchy, to shove a grand-duke of my own making on the throne, to give him Geneviève for a wife … and to reign. That is what I call lucid, honest and fair. But he, the low fellow, the ghost in the dark: what is he aiming at?”

  He called:

  “Waiter!”

  The head-waiter came up:

  “Yes, sir?”

  “Cigars.”

  The head-waiter stalked away, returned and opened a number of boxes.

  “Which do you recommend?”

  “These Upmanns are very good, sir.”

  Lupin gave Doudeville an Upmann, took one for himself and cut it. The head-waiter struck a match and held if for him. With a sudden movement, Lupin caught him by the wrist:

  “Not a word … I know you … Your real name is Dominique Lecas!”

  The man, who was big and strong, tried to struggle away. He stifled a cry of pain: Lupin had twisted his wrist.

  “Your name is Dominique … you live in the Rue de la Pompe, on the fourth floor, where you retired with a small fortune acquired in the service—listen to me, you fool, will you, or I’ll break every bone in your body!—acquired in the service of Baron Altenheim, at whose house you were butler.”

  The other stood motionless, his face pallid with fear. Around them, the small room was empty. In the restaurant beside it, three gentlemen sat smoking and two couples were chatting over their liquors.

  “You see, we are quiet … we can talk.”