Bridge of Birds

by Barry Hughart

  "Because she wanted it, Boopsie," said Lotus Cloud, and it was clear that she thought I was an idiot to ask such a stupid question.

  Ah, but fill that same casket with pearls and jade! Never before or since have I known anything to match Lotus Cloud's reaction to a gift of pearls and jade. Her eyes grew wide with wonder, and her hands reached out reverently. A soul-shaking desire wracked her whole body, and her face was transfigured by indescribable longing. The sheer force of her greed would practically knock you off your feet, and she would fling herself into your arms and vow to adore you throughout eternity.

  A man will do practically anything to get a reaction like that, and that was the trouble. Within ten minutes Lotus Cloud would forget all about your wonderful gift, and if you wanted to produce another reaction, you had to produce another casket of pearls and jade.

  "Like all classic swindles it is simplicity itself," Master Li said with grudging respect.

  "I greatly admire her technique, even as it drives me toward bankruptcy," I said.

  "That," sighed the Key Rabbit, "is what all her protectors say."

  Li Kao was making splendid progress with the Key Rabbit. It was only a matter of time before he would be able to persuade the duke's assessor to sneak us into the labyrinth and get us out again, but in the meantime I had to keep Lotus Cloud supplied with pearls and jade. Our chests of gold were melting like snow in August, and one terrible morning I stared in disbelief at the tiny handful of coins that was all that remained of the largest private fortune in China.

  "Ox, don't look so guilty," Master Li said comfortingly. "The dear girl's pigeon-plucking technique is quite remarkable. Let's go pluck a few pigeons ourselves."

  Not long afterward a splendid fellow named Liverlips Loo, who was attired as the majordomo of a great house, banged a gold-tipped staff against the door of the stingiest miser in town. Behind Liverlips Loo was a palatial palanquin, upon which rode two elegant aristocrats, a cart loaded with garbage, and a goat.

  "Throw open the doors!" roared Liverlips Loo. "Ten thousand blessings have descended upon you, for Lord Li of Kao and Lord Lu of Yu have condescended to rest in your miserable hovel!"

  I have decided that the problem with poetic justice is that it never knows when to stop.

  The door crashed open and we stared at a gentleman who owned six different houses in six different cities, and who was blessed with a pair of glittering little pig eyes, a bald and mottled skull, a sharp curving nose like a parrot's beak, the loose flabby lips of a camel, and two drooping elephant ears from which sprouted thick tufts of coarse gray hair.

  "What have you done with my five hundred pieces of gold?" screamed Miser Shen.

  Liverlips Loo escaped quite easily, but when Li Kao and I jumped from the palanquin we landed on top of the Key Rabbit and his platoon of soldiers. Somehow we became entangled in a chain that was around the Key Rabbit's neck, and he tugged frantically at his end. "Oh dear, oh dear, oh dear!" he wailed, and I assume that he thought that we were trying to steal the key to the duke's front door. The single key on the end of the chain was shaped like a flower, with sixteen tiny points that had to make contact with precisely the right amount of force before the lock would open, and a pressure lock costs several fortunes. The soldiers descended upon us. We were hauled off to court, but since Liverlips Loo had taken the cart and the goat with him, there was no evidence. Miser Shen could do little more than bellow accusations, but Miser Shen wasn't the problem. The problem was that we were no longer in a position to pay the mandatory fine for disturbing the peace, and the penalty for not paying a fine in the duke's city was death.

  "Woe!" wailed the Key Rabbit. "Woe! Woe! Woe! To think that I should be partly responsible for the decapitation of my dearest friend and the most generous protector that my dear wife has ever had!"

  Eventually he calmed down enough to find a bright side.

  "Do not worry about Lotus Cloud," he told me comfortingly. "I have discovered that Miser Shen is the wealthiest man in town. I will invite him to tea, and unless my dear wife has suddenly lost her touch, she will be rolling in pearls and jade."

  "Splendid," I said.

  There was no room in my heart for any more misery. Whenever I closed my eyes I saw the children of Ku-fu lying as still as death, and the abbot praying, and the parents telling each other not to worry because Master Li and Number Ten Ox were sure to return with the wonderful root that could cure ku poisoning.

  15. The Labyrinth

  I was to see Lotus Cloud one more time before we faced the headman's axe. We were chained to a long line of condemned convicts and marched through the streets, and the mobs that had sung the praises of Lord Li of Kao and Lord Lu of Yu gathered around us once more, to jeer and throw garbage. Lotus Cloud somehow made her way through the crowd. She slipped past the soldiers and ran up to me and tossed something that settled around my neck. I couldn't see what it was, and the jeers were so loud that I could only hear part of her message.

  "Once when he was drunk, my miserable husband told me... Boopsie, I stole this because if the duke is playful..." Soldiers were dragging her away. "Follow the dragon!" Lotus Cloud yelled. "You must follow the dragon!"

  Then she was gone, and I had no idea what she was talking about. The soldiers lashed the mob out of the way, and we were marched up the hill to the Castle of the Labyrinth.

  I was so terrified that I have no memory at all of approaching the castle. Gradually I became aware of the fact that we were crossing the great drawbridge and passing through immense steel gates, and we entered a courtyard that was vast enough to hold several thousand soldiers. The murderous iron bolts of countless crossbows pointed at us through slits in the massive walls, and above us smoke and flames were lifting from vats of boiling oil. The clash of weapons and the roar of harsh voices and the tramp of marching feet was deafening, and when we entered a maze of long stone tunnels an infinity of echoes battered my ears. Ten times we reached checkpoints where guards demanded secret signs and passwords, and then iron gates crashed open and whips lashed us as we marched through. A dull gleam of light was ahead of us, and soldiers lined the walls, and I realized that we were approaching a door of solid gold.

  It swung silently open. The soldiers prodded us across an acre of polished lapis lazuli toward a huge golden throne, and I trembled with fear as I approached the Duke of Ch'in. The hideous mask of a snarling tiger loomed larger and larger, and the duke was so big that the breadth of his shoulders matched the bulk of his mask. He wore gloves of gold mesh and a long cloak of feathers, and I saw with a shudder that the feathers at the bottom of the cloak were darkly stained. The chopping block and the basin that caught the heads and blood were almost directly at his feet, and apparently he enjoyed the view.

  Soldiers lined all four walls, and two rows of dignitaries flanked the throne. The executioner was a huge Mongol who was stripped to the waist, and his glittering axe was almost as big as he was. A bonze administered the last rites, and it seemed to me that the ceremony was proceeding with unseemly haste. The chain that linked the convicts together was unlocked, although our hands remained manacled behind us, and the first condemned man was shoved forward. The sergeant at arms bellowed the charge against him and the death sentence, and soldiers neatly kicked the poor fellow's feet out from under him so that he fell with his neck stretched across the chopping block. The bonze muttered the shortest prayer that I had ever heard, and the sergeant at arms asked if the victim had any last words. The condemned man began a desperate plea for mercy, which the bonze cut short by nodding to the executioners.

  The great axe lifted, and the vast room was hushed. There was a metallic blur and a dull thud, and blood spurted and a head landed in the stone basin with a sickly wet splash. The dignitaries applauded politely, and the Duke of Ch'in uttered a little whinny of pleasure.

  To my amazement Li Kao fainted, or so I thought until I realized that he was using the opportunity to reach his left sandal. He slid half of the heel aside an
d came up with a couple of lockpicks, and then the swearing soldiers jerked him back to his feet. Li Kao managed to slip one of the tiny picks into my hands.

  "Ox, we can't possibly escape from here," he whispered. "I'm afraid that we can do nothing for the children of your village, but one of the Dukes of Ch'in killed my parents, and if you have no objection, we will try to slit this bastard's throat."

  I had no objection, but the lockpick was a bit too small and it was very difficult to work with it while my hands were manacled behind my back. Again and again the great axe flashed through the air, and the applause of the dignitaries was nearly continuous, and the line of condemned men was steadily moving toward the throne. The duke was laughing as the heads splashed into the basin, and the soldiers joked with the sergeant at arms as they carried the carcasses away. Sometimes the legs were still twitching, and spurts of blood from the severed necks caused sticky red puddles to slide across the floor, joined by dark trickles from the overflowing basin. The feathers at the bottom of the duke's robe were dripping with scarlet. Then only one prisoner stood between me and the axe. He was a middle-aged man, slim and slightly stooped, and he had been viewing the massacre with an air of ironic calm.

  "Chin Shengt'an, who dared to protest the peasant taxes imposed by the Duke of Ch'in. The sentence is death!" roared the sergeant at arms.

  That must have taken incredible courage. I was later to learn that Chin Shengt'an was one of the greatest writers and critics in the empire, and that his name meant "Sigh of the Sage," because when he was born a deep sigh was heard from the Temple of Confucius. His feet were kicked out from under him. His neck lay on the block, and the bonze mumbled a prayer, and the sergeant at arms asked if he had any last words. The ironic eyes lifted.

  "Eat pickled turnips with yellow beans," he said politely. "It gives the taste of walnut."

  I deeply regret that I never had the opportunity to know him. The axe flashed through the air, and the head of the man who had dared to protest an unfair tax joined the others in the basin. The soldiers shoved me forward.

  "Lord Lu of Yu, who failed to pay his fine for disturbing the peace. The sentence is death!" roared the sergeant at arms.

  My feet were kicked from under me and my neck landed neatly upon the block. The ironic eyes of Shengt'an looked up at me from the basin, and while the bonze mumbled the prayer I tried to think of an exit line that would be worthy of his.

  "Any last words?" asked the sergeant at arms.

  I was only Number Ten Ox, so I lifted my head to the Duke of Ch'in. "I hope I splatter blood all over you, you son of a sow!" I yelled. Oddly enough I felt much better, and I stopped gagging at the thick sweet smell of blood.

  To my astonishment the duke lifted a hand and stopped the executioner. He beckoned, and soldiers lifted me and dragged me so close to the throne that my face was almost touching the tiger mask. Surely the great and powerful Duke of Ch'in could not be interested in Number Ten Ox! He wasn't. He was interested in whatever it was that Lotus Cloud has tossed around my neck, and the gold-meshed fingers of his right hand reached out and touched it. Then he leaned forward, and I felt the eyes behind the slits in the mask boring into mine, and with a sick sense of terror I realized that he was looking right through my eyes into my brain! The voice that came through the mouthpiece was a voice of metal.

  "So, the wife of my Assessor gave you this," the duke whispered. "He shall be punished for his careless words." I could feel his mind crawling over mine, probing and peering and searching. "You do not know what it means," he whispered. "You know nothing of importance. I see a foolish abbot, and I see children whose deaths will serve to decrease the surplus population, and I see a ghost who dances with swords, and I see your antiquated companion dancing and singing songs. I can find no awareness of meaningful things, and although you seek the right ginseng root, you do so for the wrong reason." The terrible tiger mask lifted. "Soldiers, continue with the execution," ordered the Duke of Ch'in.

  My fingers had automatically continued to fumble with the pick, and suddenly I felt it turn in the lock.

  "Master Li!" I yelled, as I jerked my hands apart and lashed out at the soldiers with the manacles. His hands were already free, and he used the chain of his manacles to trip the executioner, who toppled toward me. "Get him, Ox!" Master Li roared.

  I grabbed the axe and whirled to the throne and struck with all my might, and to my astonishment that huge blade bounced off the flimsy cloak of feathers as though it had hit the strongest steel. My hands turned numb with the shock, and I swore and swung again. This time the duke was not so lucky. The blade plunged right through his chest to his heart, and I turned to die like a gentlemen at the hands of the soldiers. What I saw made me doubt my sanity.

  The soldiers were laughing. The dignitaries were laughing. The bonze was laughing. The executioner got to his feet and began laughing. I turned dazedly to the throne, and there sat the Duke of Ch'in with the huge axe buried in his heart. He was laughing.

  "Both the young fool and the old fool are fit for nothing more serious than bouncing balls and playing games! Very well, we will play a game," he chortled. His fingers closed around an ornament on the arm of his throne. The soldiers next to us scrambled hastily away. "You seek the Great Root of Power? It can indeed be found, so find it."

  The floor suddenly dropped out from under us.

  Down, down, down, plunging head over heels into darkness — just when I felt that I might fall forever, I landed with a shock in icy water, and I popped up to the surface and spat out a mouthful of brine.

  "Master Li!" I cried.

  "Right behind you," he panted.

  Li Kao grabbed my belt. A light was flickering in the distance. The pool in which we had landed was about fifty feet in circumference, and I swam across and climbed up upon a flat rock ledge. The light was coming from a single torch, and Li Kao lifted it from the brackets and swung it around.

  We were in a large cavern carved from black stone. The air was moist and heavy, and it reeked of something unpleasant. Ahead of us was an archway, and when Master Li lifted the torch we saw that the first duke's famous maxim had been chiseled in the stone above the curve of the arch:

  PUNISHMENT PRODUCES FORCE, FORCE PRODUCES STRENGTH,

  STRENGTH PRODUCES AWE, AWE PRODUCES VIRTUE;

  THUS VIRTUE HAS ITS ORIGIN IN PUNISHMENT.

  We stepped through the archway and saw that an infinity of narrow tunnels branched out from the central path. We were walking upon human bones, and the reek came from decaying flesh, although I saw no recent bodies. I stared at shattered skulls, and at thigh bones that had been snapped like bamboo twigs.

  "Master Li, the thing that did this had to be stronger than twenty dragons," I whispered.

  "Oh, far stronger than that." He reached out and touched his finger to the wall, and when he held it to my nose I smelled seaweed. Then he lifted his torch high above his head, and when my eyes lifted with it I saw the corpses that were causing the horrible smell. They were crammed into crevices in the stone ceiling. Half of a face looked down at me, and a dangling leg dripped blood.

  "The monster that stalks the labyrinth is simply the tide," Master Li said calmly, "and if the tide can get out of it, so can we. Ox, was that some sort of trick axe, like the fake swords used in carnivals?"

  "No, sir," I said firmly. "That was a real axe, and it really entered the duke's heart."

  He scratched his head thoughtfully. "Strange," he muttered. "If we get out of here alive, we most certainly must take another crack at killing him, purely in the interest of science."

  "Master Li, the duke can read minds," I whispered, trembling all over. "He looked through my eyes, and I could feel his brain crawling over mine. It was wet and clammy, and it was like being nuzzled by cold, slimy lips."

  "Your powers of description are commendable," he said, but I could tell that he didn't believe a word of it. "What was he so interested in?"

  I had almost forgotten it, but now I li
fted the thing that Lotus Cloud had tossed around my neck. It was a silver chain with a large piece of coral at the end of it. The coral was a beautiful deep-red, and a cleverly carved green jade dragon was winding through the holes. I wondered how the Key Rabbit had managed to acquire such a beautiful pendant, because it must be very expensive. I searched for some sort of a message that might be written on it, but there wasn't one.

  Li Kao shrugged. "Well, at any rate we've arrived in the labyrinth, which is what we intended all along. Getting out may be a bit of a problem, however, and I suggest that we start immediately."

  He strode forward, ignoring the side tunnels. The main passageway led on and on through the dank dripping rock, and finally I saw something gleam ahead of us. As we came closer, I saw that it was a huge copy of the tiger mask, perhaps ten feet tall, and it was set into a wall that formed a dead end. The mouth gaped wide, and the glittering teeth were solid steel, and behind them was a black hole. Li Kao moved the torch over a curious network of metal baffles that surrounded the tiger's mouth.

  "Sound effects," he finally said. "The tide, or part of it, pours through this hole and shoots through the baffles, and as the tide increases, the noise gets louder. I would imagine that it is the scream of a raging tiger, and we had better find another exit before we hear it."

  He started back, studying the rock walls for smooth worn surfaces that would indicate the passage of the water, and then he turned and darted into a side tunnel. The torchlight flickered over more bones, and the ceiling was so low that I had to duck not to strike my head against a corpse that was plastered above me in a crack. The reek of rotting flesh was indescribable. Li Kao turned into another low tunnel, and then another, and we twisted and turned until I had lost all sense of direction. He strode confidently ahead, however, following minute signs that indicated water rushing toward an exit, and finally he grunted in satisfaction.

  The low tunnel was widening and rising, and ahead of us loomed a large black archway. Master Li trotted through it and stopped dead in his tracks, and I stared in horror at a large cavern and a pool of water that was about fifty feet in circumference. In the ceiling high above that pool was the trapdoor that led to the throne room of the Duke of Ch'in. We were right back where we had started, and the hair lifted upon my head as I heard a faint snarling growl in the darkness behind us. Slim dark shapes were sliding across the stone floor like snakes. It was water, and the tide was coming in.