Lightspeed Magazine Issue 32

by Judith Berman

  From that moment until the lunch hour and again from one o’clock until six, Olaf lived and breathed the exchange of foreign currencies. Under his practiced hands, dollars became pounds sterling; rubles became marks; pesos, kroner; yen, francs. Whatever exotic combination was called for, Olaf arranged with a smile, a kind word, and a question about the countries which minted the currencies he passed under the barred window. Over years, he had built nations in his mind; continents. Every country that existed, he could name, along with its particular flavor of money, its great sights and monuments, its national cuisine.

  At the deep brass call of the closing gong, he pulled the shutters closed again. From six until seven o’clock, he reconciled the books, filled out his reports, wiped his slate board clean with a wet rag, made certain he had chalk for the next day, paid his respects to the portrait of the king, and then went back to his boarding room. Some nights he made beans on the hotplate in his room. Others, he would join the other boarders for Mrs. Wells’ somewhat dubious roasts. Afterward, he would take a short constitutional walk, read to himself from the men’s adventure books that were his great vice, and put out the light. On Saturdays, he would visit the zoo or the fourth-rate gentleman’s club that he could afford. On Sundays, he attended church.

  He had a reputation as a man of few needs, tepid passions, and great kindness. The romantic fire that the exotic coins and bills awakened in him was something he would have been hard pressed to share, even had he anyone with whom to share it.

  Which is to say there could not be a man in the whole of the city less like Lord Iron.

  Born Edmund Scarasso, Lord Iron had taken his father’s title and lands and ridden them first to war, then to power, and finally to a notorious fame. His family estate outside the city was reputed to rival the king’s, but Lord Iron spent little time there. He had a house in the city with two hundred rooms arranged around a central courtyard garden in which trees bore fruits unfamiliar to the city and flowers bloomed with exotic and troubling scents. His servants were numberless as ants; his personal fortune greater than some smaller nations. And never, it was said, had such wealth, power, and influence been squandered on such a debased soul.

  No night passed without some new tale of Lord Iron. Ten thousand larks had been killed, their tongues harvested, and their bodies thrown aside in order that Lord Iron might have a novel hors d’oeuvre. Lord Biethan had been forced to repay his family’s debt by sending his three daughters to perform as Lord Iron’s creatures for a week; they had returned to their father with disturbing, languorous smiles and a rosewood cask filled with silver as “recompense for his Lordship’s overuse.” A fruit seller had the bad fortune not to recognize Lord Iron one dim, fog-bound morning, and a flippant comment earned him a whipping that left him near dead.

  There was no way for anyone besides Lord Iron himself to know which of the thousand stories and accusations that accreted around him were true. There was no doubt that Lord Iron was never seen wearing anything but the richest of velvets and silk. He was habitually in the company of beautiful women of negotiable virtue. He smoked the finest tobacco and other, more exotic weeds. Violence and sensuality and excess were the tissue of which his life was made. If his wealth and web of blackmail and extortion had not protected him, he would no doubt have been invited to the gallows dance years before. If he had been a hero in the war, so much the worse.

  And so it was, perhaps, no surprise that when his lackey and drinking companion, Lord Caton, mentioned in passing an inconvenient curiosity of the code of exchange, Lord Iron’s mind seized upon it. Among his many vices was a fondness for cruel pranks. And so it came to pass that Lord Iron and the handful of gaudy revelers who followed in his wake descended late one Tuesday morning upon the Magdalen Gate postal authority.

  Olaf took the packet of bills, willing his hands not to tremble. Lord Iron’s thin smile and river-stone eyes did nothing to calm him. The woman draping herself on Lord Iron’s arm made a poor affectation of sincerity.

  “Well,” Olaf said, unfolding the papers. “Let me see.”

  These were unlike any currency he had ever seen; the sheets were just larger than a standard sheet of paper, the engraving a riot of colors—crimson, indigo, and a pale, delicate peach. The lordly face that stared out of the bill was Moorish. Ornate letters identified the bills as being valued at a thousand convertible guilders and issued by the Independent Protectorate of Analdi-Wat. Olaf wondered, as his fingers traced the lettering, how a protectorate could be independent.

  “I’m very sorry, my lord,” he said. “But this isn’t a listed currency.”

  “And how is that my problem?” Lord Iron asked, stroking his beard. He had a rich voice, soft and masculine, that made Olaf blush.

  “I only mean, my lord, that I couldn’t give an exchange rate on these. I don’t have them on my board, you see, and so I can’t—”

  “These are legal tender, issued by a sovereign state. I would like to change them into pounds sterling.”

  “I understand that, my lord, it’s only that—”

  “Are you familiar with the code of exchange?” Lord Iron asked. The dark-haired woman on his arm smiled at Olaf with all the pity a snake shows a rat.

  “I … of course, my lord … that is …”

  “Then you will recall the second provision of the Lord Chancellor’s amendment of 1652?”

  Olaf licked his lips. Confusion was like cotton ticking filling his head.

  “The provision against speculation, my lord?”

  “Very good,” Lord Iron said. “It states that any cambist in the employ of the crown must complete a requested transfer between legal tenders issued by sovereign states within twenty-four hours or else face review of licensure.”

  “My … my lord, that isn’t … I’ve been working here for years, sir …”

  “And of course,” Lord Iron went on, his gaze implacable and cool, “assigning arbitrary value to a currency also requires a review, doesn’t it? And rest assured, my friend, that I am quite capable of determining the outcome of any such review.”

  Olaf swallowed to loosen the tightness in his throat. His smile felt sickly.

  “If I have done something to offend your lordship …”

  “No,” Lord Iron said with something oddly like compassion in his eyes. “You were simply in the wrong place when I grew bored. Destroying you seemed diverting. I will be back at this time tomorrow. Good day, sir.”

  Lord Iron turned and walked away. His entourage followed. When the last of them had stepped out the street doors, the silence that remained behind was profound as the grave. Olaf saw the eyes of the postal clerks on him and managed a wan smile. The great clock read twenty minutes past eleven. By noontime tomorrow, Olaf realized, it was quite possible he would no longer be a licensed cambist.

  He closed his shutters early with a note tacked to the front that clients should knock on them if they were facing an emergency and otherwise return the next day. He pulled out the references of his trade—gazetteer, logs of fiscal reports, conversion tables. By midafternoon, he had discovered the location of the Independent Protectorate of Analdi-Wat, but nothing that would relate their system of convertible guilders to any known currency. Apparently the last known conversion had been into a system of cowry shells, and the numbers involved were absent.

  The day waned, the light pouring into the postal authority warming and then fading to shadows. Olaf sent increasingly desperate messages to his fellow cambists at other postal authorities, to the librarians at the city’s central reference desk, to the office of the Lord Exchequer. It became clear as the bells tolled their increasing hours that no answer would come before morning. And indeed, no answer would come in time.

  If Olaf delayed the exchange, his license could be suspended. If he invented some random value for the guilders, his license could be suspended. And there was no data from which to derive an appropriate equation.

  Anger and despair warring in his belly, he closed
his station; returned his books to their places, cleaned his slate, logged the few transactions he had made. His hand hovered for a moment over his strongbox.

  Here were the funds from which he drew each day to meet the demands of his clientele. Pounds sterling, yen, rubles. He wondered, if he were to fill his pockets with the box’s present contents, how far he would get before he was caught. The romance of flight bloomed in his mind and died all in the space of a breath. He withdrew only the bright, venomous bills of the Independent Protectorate of Analdi-Wat, replacing them with a receipt. He locked the box with a steady hand, shrugged on his coat, and left.

  Lord Iron, he decided as he walked slowly down the marble steps to the street, was evil. But he was also powerful, rich, and well-connected. There was little that a man like Olaf could do if a man of that stature took it as his whim to destroy him. If it had been the devil, he might at least have fallen back on prayer.

  Olaf stopped at the newsstand, bought an evening paper and a tin of lemon mints, and trudged to the station across the street. Waiting on the platform, he listened to the underground trains hiss and squeal. He read his newspaper with the numb disinterest of a man to whom the worst has already happened. A missing child had been found alive in Stonemarket; the diary of a famous courtesan had sold at auction to an anonymous buyer and for a record price; the police had begun a policy of restricting access to the river quays in hopes of reducing accidental deaths by drowning. The cheap ink left more of a mark on his fingers than his mind.

  At his boardinghouse, Olaf ate a perfunctory dinner at the common table, retired to his room, and tried in vain to lose himself in the pulp adventure tales. The presence of a killer among the members of the good Count Pendragon’s safari proved less than captivating, even if the virtuous Hanna Gable was in danger. Near midnight, Olaf turned out his light, pulled his thin wool blanket up over his head, and wondered what he would do when his position at the postal authority was terminated.

  Two hours later, he woke with a shout. Still in his night clothes, he rushed out to the common room, digging through the pile of small kindling and newspaper that Mrs. Wells used to start her fires. When he found the evening newspaper, he read the article detailing the sale of the courtesan’s diary again. There was nothing in it that pertained directly to his situation, and yet his startling, triumphant yawp woke the house.

  He arrived at work the next day later than usual, with bags dark as bruises under his eyes but a spring in his step. He went through his morning ritual rather hurriedly to make up for the time he had lost, but was well prepared when the street doors opened at eleven o’clock and Lord Iron and his gang of rank nobility slouched in. Olaf held his spine straight and breathed deeply to ease the trip-hammer of his heart.

  Lord Iron stepped up to the window like an executioner to the noose. The woman on his arm this morning was fair-haired, but otherwise might have been the previous day’s twin. Olaf made a small, nervous bow to them both.

  “Lord Iron,” he said.

  Lord Iron’s expression was distant as the moon. Olaf wondered if perhaps his lordship had been drinking already this morning.

  “Explain to me why you’ve failed.”

  “Well, my lord, I don’t think I can do that. I have your money here. It comes to something less than ten pounds, I’m afraid. But that was all the market would bear.”

  With trembling hand, Olaf slid an envelope across the desk. Lord Iron didn’t look down at it. Fury lit his eyes.

  “The market? And pray what market is that?”

  “The glass blower’s shop in Harrington Square, my lord. I have quotes from three other establishments nearby, and theirs was the best. I doubt you would find better anywhere.”

  “What do they have to do with this?”

  “Well, they were the ones who bought the guilders,” Olaf said, his voice higher and faster than he liked. He also ran on longer than he had strictly speaking intended. “I believe that they intend to use them as wrapping paper. For the more delicate pieces. As a novelty.”

  Lord Iron’s face darkened.

  “You sold my bills?” he growled.

  Olaf had anticipated many possible reactions. Violence, anger, amusement. He had imagined a hundred objections that Lord Iron might bring to his actions. Base ignorance had not been one of them. Olaf’s surprise leant a steadiness to his voice.

  “My lord, you sold them. To me. That’s what exchange is, sir. Currency is something bought and sold, just as plums or gas fixtures are. It’s what we do here.”

  “I came to get pounds sterling for guilders, not sell wrapping paper!”

  Olaf saw in that moment that Lord Iron genuinely didn’t understand. He pulled himself up, straightening his vest.

  “Sir,” he said. “When a client comes to me with a hundred dollars and I turn him back with seventy pounds, I haven’t said some Latin phrase over them. There aren’t suddenly seventy more pounds in the world and a hundred fewer dollars. I buy the dollars. You came to sell your guilders to me. Very well. I have bought them.”

  “As wrapping paper!”

  “What does that matter?” Olaf snapped, surprising both Lord Iron and himself. “If I invest them in negotiable bonds in Analdi-Wat or burn them for kindling, it’s no business of yours. Someone was willing to buy them. From that, I can now quote you with authority what people are willing to pay. There is your exchange rate. And there is your money. Thank you for your business, and good day.”

  “You made up the price,” Lord Iron said. “To place an arbitrary worth on—”

  “Good God, man,” Olaf said. “Did you not hear me before? There’s nothing arbitrary about it. I went to several prospective buyers and took the best offered price. What can you possibly mean by ‘worth’ if not what you can purchase with it? Five shillings is worth a loaf of bread, or a cup of wine, or a cheaply bound book of poetry because that is what it will buy. Your tens of thousands of negotiable guilders will buy you nine pounds and seven shillings because that is what someone will pay. And there it is, in that envelope.”

  Never before in his life had Olaf seen nobility agape at him. The coterie of Lord Iron stared at him as if he had belched fire and farted brimstone. The fair-haired woman stepped back, freeing his lordship’s sword arm.

  I have gone too far, Olaf thought. He will kill me.

  Lord Iron was silent for a long moment while the world seemed to rotate around him. Then he chuckled.

  “The measure of a thing’s worth is what you can purchase with it,” he said as if tasting the words, then turned to the fair-haired woman. “I think he’s talking about you, Marjorie.”

  The woman’s cheeks flushed scarlet. Lord Iron leaned against the sill of Olaf’s little, barred window and gestured Olaf closer. Against his best judgment, Olaf leaned in.

  “You have a strange way of looking at things,” Lord Iron said. There were fumes on his breath. Absinthe, Olaf guessed. “To hear you speak, the baker buys my five shillings with his bread.”

  “And how is that wrong, my lord?” the cambist asked.

  “And then the wineseller buys the coins from him with a glass of wine. So why not buy the bread with the wine? If they’re worth the same?”

  “You could, my lord,” Olaf said. “You can express anything in terms of anything else, my lord. How many lemon tarts is a horse worth? How many newspapers equate to a good dinner? It isn’t harder to determine than some number of rubles for another number of yen, if you know the trick of it.”

  Lord Iron smiled again. The almost sleepy expression returned to his eyes. He nodded.

  “Wrapping paper,” he said. “You have amused me, little man, and I didn’t think that could be done any longer. I accept your trade.”

  And with that, Lord Iron swept the envelope into his pocket, turned, and marched unsteadily out of the postal authority and into the noon light of Magdalen Gate. After the street doors were closed, there was a pause long as three breaths together and then one of the postal clerks bega
n to clap.

  A moment later, the staff of the postal authority had filled the vaults of their chambers with applause. Olaf, knees suddenly weak, bowed carefully, closed the shutters of his window, and made his way back to the men’s privacy room where he emptied his breakfast into the toilet and then sat on the cool tile floor laughing until tears streamed from his eyes.

  He had faced down Lord Iron and escaped with his career intact. It was, no doubt, the greatest adventure of his life. Nothing he had done before could match it, and he could imagine nothing in the future that would surpass it.

  And nothing did, as it turned out, for almost six and a half months.

  It was a cold, clear February, and the stars had come out long before Olaf had left the Magdalen Gate authority. All during the ride on the underground train, Olaf dreamed of a warm pot of tea, a small fire, and the conclusion of the latest novel. Atherton Crane was on the verge of exposing the plot of the vicious Junwang Ko, but didn’t yet know that Kelly O’Callahan was in the villain’s clutches. It promised to be a pleasant evening.

  He knew as soon as he stepped into the boarding house that something was wrong. The other boarders, sitting around the common table, went silent as he shrugged out of his coat and plucked off his hat. They pointedly did not look at him as Mrs. Wells, her wide, friendly face pale as uncooked dough, crossed the room to meet him.

  “There’s a message for you, Mr. Neddelsohn,” she said. “A man came and left it for you. Very particular.”

  “Who was he?” Olaf asked, suspicion blooming in his heart more from her affect than from any guilt on his conscience.