The Inheritance and Other Stories

by Robin Hobb

  I left the room and went to my own chamber to pack. It did not take long. I had one set of clothes besides my own, and Grandmother’s old Trader robe of soft saffron. I hesitated before I put it in my rucksack. I had never seen her wear it. Once I had asked her about that only unused garment in her chest. She had shaken her head. “I don’t know why I kept it. It has nothing to do with my life anymore. In Bingtown, Trader families wear them when they go to the Traders’ Council to vote on Trader matters. Saffron was my family’s color, the Lantis family. But I gave all that up years ago.”

  I fingered the soft wool. It was cut in an archaic style, but the wool would be warm, I told myself. Besides, I had no intention of leaving it for my cousins. Now that my grandmother was dead, her little house on the sea cliffs and the sheep pastures behind it would go to my uncle, son of my grandfather’s first wife. And I, the sole daughter of her daughter, would have to make my own way in the world. My uncle had scowled at me when I had told him last night that I had no place to go and asked his leave to stay on a week.

  He replied heavily, “The old woman was dying for two years, Cerise. If, in two years, you couldn’t make a plan for your future, you won’t do it in a week. We need this house, and it’s fairly mine. I’m sorry, but you’ll have to go.”

  So I went, but not far. Hetta, the shepherd’s wife, took me in for the night. They were as angry with my uncle as I was, for he had already announced to them that he was raising their rent. In all the years that they had been my grandmother’s tenants, she had never raised their rent. Hetta was older than I, but that had never kept us from being good friends. She had two small children and was big with her third. She was glad to offer me a bed by the fire and a hot supper in exchange for help with her chores, “for as long as you want.” I tidied the house as we talked; she was relieved to sit down and put her feet up while she put the last stitches into a quilt. I showed her both my ring and my pendant and chain. She exclaimed at the sight of the pendant and pushed it away from her.

  “The chain will bring you some coin, and maybe the empty ring. But that pendant is an evil thing. I’d get rid of it if I were you. Throw it in the sea. It’s wizardwood, the stuff a liveship is made from. I wouldn’t wear it next to my skin for the world.”

  I picked up the pendant and looked at it more closely. In the candlelight, I could see faint colors on it, as if it had once been painted but had faded. The grain of the wood seemed finer, the features of the face more distinct than I recalled. “Why is it evil?” I demanded of Hetta. “Liveships aren’t evil. Their figureheads come to life and talk and guide the boat on its way. They’re magic, but I’ve never heard them called evil.”

  Hetta shook her head stubbornly. “It’s Rain Wild magic, and all know no good ever came down the Rain Wild River. A lot of folk say that that’s where the Blood Plague came from. Leave magic like that to those Trader folk who are born to it. It’s not for you and me. It’s bound to bring you bad luck, Cerise, same as it brought your grandmother. Get rid of it.”

  “She came from Trader stock,” I reply stoutly. “Maybe that’s how it came to Grandma. Maybe she inherited from the days when we were Traders.”

  Hetta pursed her mouth in disapproval as I put the chain back around my neck. I heard Hetta’s husband at the door and hastily slipped the pendant inside my shirt again. I’d always liked Hetta, but her husband made me edgy.

  Tonight was no exception. He grinned to see me there and grinned broader when Hetta said she’d invited me to stay the night. “You’re always welcome here, Cerise, for as long as you want to stay. There’s many a wifely chore that Hetta hasn’t been able to do for a time. You could take them on for room and board here.”

  I smiled stiffly as I shook my head. “Thank you all the same, but I think I need to find a future for myself. I think I’ll go to Bingtown and see what work I can find there.”

  “Bingtown!” Hetta was horrified. “That den of vice? Stay in the country, girl, where folks have hearts. No one will treat you well in the city.”

  “Stay,” her husband urged me. His eyes decided me as he declared, “Live here, and I’ll treat you just like one of my own.”

  And that night, he was as good as his word. As I slept on the hearth, I heard the scuff of his big bare feet as he came into the room. His children slept in the loft, and Hetta in their small bedchamber. In the past, he had done no more than stroke my buttock as I passed him, or casually brush my breast with the back of his hand as he reached past me, as if it were an accident. But I had never slept the night in his cottage. I smelled his sweat as he hunkered down beside me. “Cerise?” he whispered in the darkness. I kept my eyes shut and pretended to be asleep. My heart was hammering as I felt him lift the corner of the blanket Hetta had given me. His big hand came to rest on the angle of my neck. I gritted my teeth but could do no more than that. Useless to resist. Hetta and the children might wake, and then what would I say? I tried to be as stoic as my long-enduring grandmother. Let him touch me. If I refused to wake, surely he would leave me alone.

  “Cerise, honey,” he whispered again, inching his fingers along my flesh.

  “Faithless man!” a whisper answered him. Every muscle in my body tightened, for it seemed to come from my own throat. “Touch me, and I rake your face with scratches that Hetta won’t ignore.”

  He jerked his hand back from me as if scalded, so startled that he sat down hard on the floor behind me. I lay still, frozen in silent terror.

  “And that’s how you’d pay back my hospitality, is it? Go to Bingtown, then, you little baggage. There the men will take what they want of you, and not offer you a roof nor a bed in exchange for it.”

  I said nothing, fearing his words were true. I heard him get to his feet and then shuffle back to his marriage bed. I lay still and sleepless the rest of the night, trying to pretend that I had said those words. The pendant lay against my skin like a cold toad; I feared to touch it to remove it.

  I left the next morning, though Hetta near wept as she urged me to stay. All my possessions still made a light load. Bingtown was only two days away by foot, but even so, I’d only been there twice in my life. Both times, I had gone with my parents. My father had carried me sometimes on his shoulder, and my mother had cooked food for us at night. But they were both long gone. Now I walked the road alone, and my heart pounded fearfully at the sight of every passing traveler. Even when I was alone, fear rode with me, dangling from the necklace about my neck.

  That night I left the road, to unroll my blanket in the lee of some rocks. There were no trees for shelter, no friendly nearby stream, only a hillside of lichen-sided boulders and scrubby brush. Hetta had given me a little sack of meal cakes to last me on my way. I was too frightened of thieves to build a fire that might draw them, so as the westering sun stole the colors from the day, I huddled in my blanket and nibbled on one of my meal cakes.

  “A fine beginning to my new life,” I muttered when the last dry crumbs of the cake were gone.

  “No worse than what other women of your line have faced,” whispered a voice. It came from my shirtfront. In an instant, I had snatched off chain and pendant and flung it from me. It caught on a bush and hung there, silver chain glinting in the last of the sunset. The dangling pendant came to rest facing me. Even in the fading light, I could see that it had taken on lifelike colors. It raised tiny eyebrows at me in disdain. “It’s a foolish choice you’re making, girl,” it warned me. “Throw me away, and you throw away your inheritance. Just as your grandmother did.”

  Frightened as I was, the small voice was so like my grandmother’s that I could not ignore it. “What are you?” I demanded.

  “Oh, come,” the pendant exclaimed in disdain. “I am exactly what you see and know me to be. Let us not waste time in foolishness.”

  “You were gray and still when I took you from Grandmother’s jewelry box.”

  “She had not worn me for many a year. She put me aside, just as she put aside the rest of her life. But
you have revived me. You are young and your anma rushes strong as your blood through your veins.”

  The pendant had a tiny voice, and despite my fear, I drew closer to hear her words. The eyes that met mine held kindly amusement. A smile bent the mouth. “What are you afraid of?” she demanded. “For generations I have been in your family, passed down from mother to daughter. With me comes all the wisdom of your line. You were wise enough to steal me. Are you so foolish that you will fear your fortune now that it is in your hands?”

  “You’re magic,” I said. “You’re alive.”

  “I am. And so are you, if you would bother to find it in yourself. It’s part of your inheritance, and if you are wise, it will be the first part you reclaim.”

  “My inheritance?” I asked quietly.

  The little eyes narrowed. “What goes with the empty ring that you wear. That is your inheritance. As you have donned both it and me, I suggest that you reclaim all that went with it. All that your Grandmother Aubretia possessed before she chose to set us aside and live quietly.”

  It was growing darker. Strange as may be, the little carved face seemed like a companion in the night. I took up the pendant and held the carved face closer to my own so I could see her. “Tell me,” I begged. “For all the years that I lived with my grandmother and cared for her, I know little of her past.”

  “Well.” The small dark eyes, so like my own, cast about consideringly. “Where shall I begin? Tell me what you do know of her.”

  I cast my mind back. “She told me little. Mostly I have guessed. I think that when she was very small, her family was wealthy. She often warned me against trusting handsome young men. While I lived with her, she would not permit anyone to court me. So I think that—”

  “You think that her heart was broken when she was young. And you are correct. Aubretia did grow up in a family that had substance if not real wealth. Her father died when she was young. The Lantis family had little wealth save their name, but her mother was wise and set aside an inheritance for her youngest daughter. It was her intention that her child need never marry for wealth, only for love. I told them I did not see why the two could not go hand in hand, but they both dismissed it as a jest. When your great-grandmother was on her deathbed, she passed me to her daughter. And she left this world in peace, knowing she had passed on both worldly wealth and a secret counselor to Aubretia.”

  I tugged my blanket closer around my shoulders and leaned back against the largest rock. It still held some small heat from the day. I drew my knees up and set the pendant atop them to listen to her tale. Night crept closer around us.

  “For a time, she lived wisely and well. Then she met a young man, a lovely young man. He was new to Bingtown, come to the great trading city to make his fortune. Howarth was a younger son, with no fortune to his name but rich in ambition. Aubretia would have married him a day after she met him, but he would not take her so. ‘When I have made a fortune of my own, then I will claim you as a bride. I will not have folk say I wed you for your money.’ And so Howarth courted her with bouquets of simple wayside flowers and sat in her house before her fire and told her daily of how hard he struggled to wrest out a living as a clerk in a mercantile. He often scoffed at the fellow who owned the store where he worked, for he said the man had no imagination in his dealings, and that he might easily be twice as successful if he had but a bit of daring and imagination. Howarth planned that as soon as he had money enough to finance it, he would go on a trading journey to far Jamaillia, and bring back fine goods such as all Bingtown would clamor to buy. On his dreams were your grandmother’s dreams founded.

  “But her dreams and his were a long time in coming true. Your grandmother’s lover saved his coins, true, but Howarth no sooner had one to stack upon two than he had to spend it for new boots or a winter cloak. Your grandmother despaired that he would ever wed her. She begged him to marry her, saying she did not care if he was penniless, that with his job her inheritance would be sufficient for them both. But again he refused, saying he would not wed until he had built a fortune of his own.”

  The pendant fell silent for a time, the small face gone pensive. I waited.

  The small face pursed her lips in disapproval. “Then Aubretia had an idea. I warned her against it. In vain, I tried to persuade her to let this young man go his own way, but she would not listen. She went to Howarth and offered him money. He could take her money off to Jamaillia to buy the trade goods that would make them both wealthy. Half of whatever profits they made would be his, and then they could be married. He quickly agreed. Far too quickly for my liking.

  “Howarth took her money and sailed away. Months passed, and Aubretia pined, but I was relieved, knowing that even though her money was gone, he was gone with it. She still had enough left to get on with, and now perhaps was wiser. But just when she began to put memories of him aside, he returned. He wore fine clothes and brought gifts with him, perfumes and silk, but little else. Most of the coin, he told her, had been spent to court trading partners in that distant city. All was in readiness, now, and as soon as he had worked hard and saved a bit of money, he could go south and make their fortune.”

  My heart sank in me. I thought of my gentle grandmother and the unspoken sorrows that had seemed to live behind her eyes. “She believed him?” I murmured.

  “Of course. And she persuaded him to take more of her money and set out again immediately. Aubretia kept back only the tidy little house she lived in, some family jewels, and enough to support herself until he returned. When over a year passed with no word from him, she admitted to me she had been a fool. More, she admitted it to her friends and they aided her, not only with money but with introductions to suitable young men. But she swore her love would not be easily won again. She lived quietly and simply and alone.”

  “Until she met my grandfather?” I guessed.

  The charm scowled at me. “Your grandfather was a hardhanded, flinty-hearted man. He married your grandmother solely to have someone to tend to his squalling son and keep his house in order after his first wife died of his ill treatment. She married him solely to have a place to rest her head at night. But he does not come into this story. Not yet.”

  Ignoring my shocked silence, the pendant spoke on. “One cold wet evening, who should come and knock at her door but her wayward suitor. I thought surely Aubretia would drive him away, but she welcomed him in and unquestioningly embraced him. Howarth wept, telling her that all had gone awry for him, and that he had been too ashamed to come home and face her, but finally his heart could stand to be parted from her no longer. He had come back, to beg her forgiveness.” The little face gave a disdainful snort. “And she believed him.”

  “But you did not?”

  “I believed he had spent all her money, that it was not his heart that had brought him back, but his greed. She told him it mattered nothing to her, that all would be well if he would but marry her. Side by side they could toil and still make a good, if simple life for themselves. She still had her house and some family jewelry and somehow they would manage.”

  I closed my eyes, pitying my grandmother that she could love so much and so blindly.

  “I warned her. Her friends warned her, too, saying that if she listened to that rogue again, they would disown her. But Aubretia cared nothing for anyone but him. And he, speaking so nobly, said he would not let her family think her a fool. Howarth would not marry her while he was penniless. A fortune was still within his grasp. If only he had enough money, he could recoup his losses and go on.”

  “How could that be?” I demanded.

  “An excellent question. One that your grandmother never asked, or at least not directly. He implied all sorts of things. That a bribe to a tariff official would free up a seized shipment, that it he were seen to be successful, others would lend him the money to complete some transaction. He spoke so skillfully and knowingly of how one must have money and spend money in order to make money.”

  A terrible sadness wel
led up in me. How often had I heard my mother lament our poor circumstances and wish for better days, only to have Grandmother say, “But it is hopeless, my dear. One must have money in order to make money.”

  “She went to her grave believing that was so.”

  The pendant was silent for a moment. Then she gave a tiny sigh. “I feared as much. For of course you have guessed the rest of the story. Aubretia sold all she had and gave him the money to redeem his fortune. When she dared to ask to go with him, he said that her passage south would cost too much, and the hardships would be too much for her to endure. That ring you wear once held an emerald, flawless and deep green. Even that he took. Howarth pried the stone out of the setting himself, saying he would sell the stone in Jamaillia only if he had to, but that he hoped to bring it back and restore it to her hand. He promised her that, no matter how he fared, he would come back within a year. She watched him sail from the Bingtown docks. Then she went to her oldest friend and confessed her situation. She threw herself on her mercy. Well, they had been friends since girlhood. Despite her threats, she took your grandmother in, and gave her a bed to sleep in and a place at the table. Aubretia was, after all, still a Lantis and a Trader. It was expected that she would find a way to make her way in the world, and eventually make a suitable match. There is a saying in Bingtown. ‘Money does not make a Trader, it is the Trader that makes the money.’ Her friends hoped she had learned her lesson.

  “Yet it was hard for them to be patient with her, for she did little except moon after her absent lover. A year went by and then another. All of us told her both man and fortune were gone, and she should make a fresh start for herself. Aubretia insisted she would wait, that Howarth would come back for her.” The carved face pursed her lips in ancient disappointment. “She waited. And that was all she did.”