A Trail of Fire

by Diana Gabaldon

  Blood rose in his face, and he thought he might burst, but had better sense than to punch something, which was his very strong urge. He was alone; he couldn’t afford to damage himself. He had to arrive among the maroons with everything that still remained to him, if he meant to rescue Tom and resolve the rebellion – and he did mean to rescue Tom, no matter what. It didn’t matter that this might be a trap; he was going.

  He calmed himself with an effort of will, stamping round in a circle in his stockinged feet until he had worked off most of his anger. That’s when he saw them, sitting neatly side-by-side under a thorny bush.

  They’d left him his boots. They did expect him to come.

  He walked for three days. He didn’t bother trying to follow a trail; he wasn’t a particularly skilled tracker, and finding any trace among the rocks and dense growth was a vain hope in any case. He simply climbed, and listened for the horns.

  The maroons hadn’t left him any supplies, but that didn’t matter. There were numerous small streams and pools, and while he was hungry, he didn’t starve. Here and there he found trees of the sort he had seen at Twelvetrees, festooned with small yellowish fruits. If the parrots ate them, he reasoned, the fruits must be at least minimally comestible. They were mouth-puckeringly sour, but they didn’t poison him.

  The horns had increased in frequency since dawn. There were now three or four of them, signalling back and forth. Clearly, he was getting close. To what, he didn’t know, but close.

  He paused, looking upward. The ground had begun to level out here; there were open spots in the jungle, and in one of these small clearings, he saw what were plainly crops: mounds of curling vines that might be yams, bean-poles, the big yellow flowers of squash or gourds. At the far edge of the field, a tiny curl of smoke rose against the green. Close.

  He took off the crude hat he had woven from palm leaves against the strong sun, and wiped his face on the tail of his shirt. That was as much preparation as it was possible to make. The gaudy, gold-laced hat he’d brought was presumably still in its box – wherever that was. He put his palm-leaf hat back on and limped toward the curl of smoke.

  As he walked, he became aware of people, fading slowly into view. Dark-skinned people, dressed in ragged clothing, coming out of the jungle to watch him with big, curious eyes. He’d found the maroons.

  A small group of men took him further upward. It was just before sunset, and the sunlight slanted gold and lavender through the trees, when they led him into a large clearing, where there was a compound consisting of a number of huts. One of the men accompanying Grey shouted, and from the largest hut emerged a man who announced himself with no particular ceremony as Captain Accompong.

  Captain Accompong was a surprise. He was very short, very fat, and hunchbacked, his body so distorted that he did not so much walk as proceed by a sort of sideways lurching. He was attired in the remnants of a splendid coat, now buttonless, and with its gold lace half missing, the cuffs filthy with wear.

  He peered from under the drooping brim of a ragged felt hat, eyes bright in its shadow. His face was round and much creased, lacking a good many teeth – but giving the impression of great shrewdness, and perhaps good humour. Grey hoped so.

  ‘Who are you?’ Accompong asked, peering up at Grey like a toad under a rock.

  Everyone in the clearing very plainly knew his identity; they shifted from foot to foot and nudged each other, grinning. He paid no attention to them, though, and bowed very correctly to Accompong.

  ‘I am the man responsible for the two young men who were taken on the mountain. I have come to get them back – along with my soldiers.’

  A certain amount of scornful hooting ensued, and Accompong let it go on for a few moments, before lifting his hand.

  ‘You say so? Why you think I have anything to do with these young men?’

  ‘I do not say that you do. But I know a great leader when I see one – and I know that you can help me to find my young men. If you will.’

  ‘Phu!’ Accompong’s face creased into a gap-toothed smile. ‘You think you flatter me, and I help?’

  Grey could feel some of the smaller children stealing up behind him; he heard muffled giggles, but didn’t turn round.

  ‘I ask for your help. But I do not offer you only my good opinion in return.’

  A small hand reached under his coat and rudely tweaked his buttock. There was an explosion of laughter, and mad scampering behind him. He didn’t move.

  Accompong chewed slowly at something in the back of his capacious mouth, one eye narrowed.

  ‘Yes? What do you offer, then? Gold?’ One corner of his thick lips turned up.

  ‘Do you have any need of gold?’ Grey asked. The children were whispering and giggling again behind him, but he also heard shushing noises from some of the women – they were getting interested. Maybe.

  Accompong thought for a moment, then shook his head.

  ‘No. What else you offer?’

  ‘What do you want?’ Grey parried.

  ‘Captain Cresswell’s head!’ said a woman’s voice, very clearly. There was a shuffle and smack, a man’s voice rebuking in Spanish, a heated crackle of women’s voices in return. Accompong let it go on for a minute or two, then raised one hand. Silence fell abruptly.

  It lengthened. Grey could feel the pulse beating in his temples, slow and labouring. Ought he to speak? He came as a suppliant already; to speak now would be to lose face, as the Chinese put it. He waited.

  ‘The governor is dead?’ Accompong asked at last.

  ‘Yes. How do you know of it?’

  ‘You mean, did I kill him?’ The bulbous yellowed eyes creased.

  ‘No,’ Grey said patiently. ‘I mean – do you know how he died?’

  ‘The zombies kill him.’ The answer came readily – and seriously. There was no hint of humour in those eyes now.

  ‘Do you know who made the zombies?’

  A most extraordinary shudder ran through Accompong, from his ragged hat to the horny soles of his bare feet.

  ‘You do know,’ Grey said softly, raising a hand to prevent the automatic denial. ‘But it wasn’t you, was it? Tell me.’

  The captain shifted uneasily from one buttock to the other, but didn’t reply. His eyes darted toward one of the huts, and after a moment, he raised his voice, calling something in the maroons’ patois, wherein Grey thought he caught the word ‘Azeel’. He was puzzled momentarily, finding the word familiar, but not knowing why. Then the young woman emerged from the hut, ducking under the low doorway, and he remembered.

  Azeel. The young slave-woman whom the governor had taken and misused, whose flight from King’s House had presaged the plague of serpents.

  Seeing her as she came forward, he couldn’t help but see what had inspired the governor’s lust, though it was not a beauty that spoke to him. She was small, but not inconsequential. Perfectly proportioned, she stood like a queen, and her eyes burned as she turned her face to Grey. There was anger in her face – but also something like a terrible despair.

  ‘Captain Accompong says that I will tell you what I know – what happened.’

  Grey bowed to her.

  ‘I should be most grateful to hear it, madam.’

  She looked hard at him, obviously suspecting mockery, but he’d meant it, and she saw that. She gave a brief, nearly imperceptible nod.

  ‘Well, then. You know that beast—’ she spat neatly on the ground, ‘—forced me? And I left his house?’

  ‘Yes. Whereupon you sought out an Obeah-man, who invoked a curse of snakes upon Governor Warren, am I correct?’

  She glared at him, and gave a short nod. ‘The snake is wisdom, and that man had none. None!’

  ‘I think you’re quite right about that. But the zombies?’

  There was a general intake of breath among the crowd. Fear, distaste – and something else. The girl’s lips pressed together, and tears glimmered in her large dark eyes.

  ‘Rodrigo,’ she said, and cho
ked on the name. ‘He— and I—’ Her jaw clamped hard; she couldn’t speak without weeping, and would not weep in front of him. He cast down his gaze to the ground, to give her what privacy he could. He could hear her breathing through her nose, a soft, snuffling noise. Finally, she heaved a deep breath.

  ‘He was not satisfied. He went to a houngan. The Obeah-man warned him, but—’ Her entire face contorted with the effort to hold in her feelings. ‘The houngan. He had zombies. Rodrigo paid him to kill the beast.’

  Grey felt as though he had been punched in the chest. Rodrigo. Rodrigo, hiding in the garden shed at the sound of shuffling bare feet in the night – or Rodrigo, warning his fellow servants to leave, then unbolting the doors, following a silent horde of ruined men in clotted rags up the stairs . . . or running up before them, in apparent alarm, summoning the sentries, drawing them outside, where they could be taken.

  ‘And where is Rodrigo now?’ Grey asked sharply. There was a deep silence in the clearing. None of the people even glanced at each other; every eye was fixed on the ground. He took a step toward Accompong. ‘Captain?’

  Accompong stirred. He raised his misshapen face to Grey, and a hand toward one of the huts.

  ‘We do not like zombies, colonel,’ he said. ‘They are unclean. And to kill a man using them . . . this is a great wrong. You understand this?’

  ‘I do, yes.’

  ‘This man, Rodrigo—’ Accompong hesitated, searching out words. ‘He is not one of us. He comes from Hispaniola. They . . . do such things there.’

  ‘Such things as make zombies? But presumably it happens here as well.’ Grey spoke automatically; his mind was working furiously in light of these revelations. The thing that had attacked him in his room – it would be no great trick for a man to smear himself with grave-dirt and wear rotted clothing . . .

  ‘Not among us,’ Accompong said, very firmly. ‘Before I say more, my colonel – do you believe what you have heard so far? Do you believe that we – that I – had nothing to do with the death of your governor?’

  Grey considered that one for a moment. There was no evidence, only the story of the slave-girl. Still . . . he did have evidence. The evidence of his own observations and conclusions, regarding the nature of the man who sat before him.

  ‘Yes,’ he said abruptly. ‘So?’

  ‘Will your king believe it?’

  Well, not as baldly stated, no, Grey thought. The matter would need a little tactful handling . . . Accompong snorted faintly, seeing the thoughts cross his face.

  ‘This man, Rodrigo. He has done us great harm, by taking his private revenge in a way that . . . that . . .’ He groped for the word.

  ‘That incriminates you,’ Grey finished for him. ‘Yes, I see that. What have you done with him?’

  ‘I cannot give this man to you,’ Accompong said at last. His thick lips pressed together briefly, but he met Grey’s eye. ‘He is dead.’

  The shock hit Grey like a musket ball. A thump that knocked him off-balance, and the sickening knowledge of irrevocable damage done.

  ‘How?’ he said, short and sharp. ‘What happened to him?’

  The clearing was still silent. Accompong stared at the ground in front of him. After a long moment, a sigh, a whisper, drifted from the crowd.

  ‘Zombie.’

  ‘Where?’ he barked. ‘Where is he? Bring him to me. Now!’

  The crowd shrank away from the hut, and a sort of moan ran through them. Women snatched up their children, pushed back so hastily that they stepped on the feet of their companions. The door opened.

  ‘Anda!’ said a voice from inside. ‘Walk,’ it meant, in Spanish. Grey’s numbed mind had barely registered this when the darkness inside the hut changed, and a form appeared at the door.

  It was Rodrigo. But then again – it wasn’t. The glowing skin had gone pale and muddy, almost waxen. The firm, soft mouth hung loose, and the eyes – oh, God, the eyes! They were sunken, glassy, and showed no comprehension, no movement, not the least sense of awareness. They were a dead man’s eyes. And yet . . . he walked.

  This was the worst of all. Gone was every trace of Rodrigo’s springy grace, his elegance. This creature moved stiffly, shambling, feet dragging, almost lurching from foot to foot. Its clothing hung upon its bones like a scarecrow’s rags, smeared with clay and stained with dreadful liquids. The odour of putrefaction reached Grey’s nostrils, and he gagged.

  ‘Alto,’ said the voice, softly, and Rodrigo stopped abruptly, arms hanging like a marionette’s. Grey looked up, then, at the hut. A tall, dark man stood in the doorway, burning eyes fixed on Grey.

  The sun was all but down; the clearing lay in deep shadow, and Grey felt a convulsive shiver go through him. He lifted his chin, and ignoring the horrid thing standing stiff before him, addressed the tall man.

  ‘Who are you, sir?’

  ‘Call me Ishmael,’ said the man, in an odd, lilting accent. He stepped out of the hut, and Grey was conscious of a general shrinking, everyone pulling away from the man, as though he suffered from some deadly contagion. Grey wanted to step back, too, but didn’t.

  ‘You did . . . this?’ Grey asked, flicking a hand at the remnant of Rodrigo.

  ‘I was paid to do it, yes.’ Ishmael’s eyes flicked toward Accompong, then back to Grey.

  ‘And Governor Warren – you were paid to kill him as well, were you? By this man?’ A brief nod at Rodrigo; he could not bear to look directly at him.

  The zombies think they’re dead, and so does everyone else.

  A frown drew Ishmael’s brows together, and with the change of expression, Grey noticed that the man’s faced was scarred, with apparent deliberation, long channels cut in cheeks and forehead. He shook his head.

  ‘No. This—’ he nodded at Rodrigo, ‘—paid me to bring my zombies. He says to me that he wishes to terrify a man. And zombies will do that,’ he added, with a wolfish smile. ‘But when I brought them into the room and the buckra turned to flee, this one—’ the flick of a hand toward Rodrigo, ‘he sprang upon him and stabbed him. The man fell dead, and Rodrigo then ordered me—’ his tone of voice made it clear what he thought of anyone ordering him to do anything, ‘to make my zombies feed upon him. And I did,’ he ended abruptly.

  Grey swung round to Captain Accompong, who had sat silently through this testimony.

  ‘And then you paid this— this—’

  ‘Houngan,’ Ishmael put in helpfully.

  ‘—to do that?!’ He pointed at Rodrigo, and his voice shook with outraged horror.

  ‘Justice,’ said Accompong, with simple dignity. ‘Don’t you think so?’

  Grey found himself temporarily bereft of speech. While he groped for something possible to say, the headman turned to a lieutenant and said, ‘Bring the other one.’

  ‘The other—’ Grey began, but before he could speak further, there was another stir among the crowd, and from one of the huts, a maroon emerged, leading another man by a rope around his neck. The man was wild-eyed and filthy, his hands bound behind him, but his clothes had originally been very fine. Grey shook his head, trying to dispel the remnants of horror that clung to his mind.

  ‘Captain Cresswell, I presume?’ he said.

  ‘Save me!’ the man panted, and collapsed on his knees at Grey’s feet. ‘I beg you, sir— whoever you are – save me!’

  Grey rubbed a hand wearily over his face, and looked down at the erstwhile superintendent, then at Accompong.

  ‘Does he need saving?’ he asked. ‘I don’t want to – I know what he’s done – but it is my duty.’

  Accompong pursed his lips, thinking.

  ‘You know what he is, you say. If I give him to you, what would you do with him?’

  At least there was an answer to that one.

  ‘Charge him with his crimes, and send him to England for trial. If he is convicted, he would be imprisoned – or possibly hang. What would happen to him here?’ he asked curiously.

  Accompong turned his head, looking tho
ughtfully at the houngan, who grinned unpleasantly.

  ‘No!’ gasped Cresswell. ‘No, please! Don’t let him take me! I can’t— I can’t— oh, GOD!’ He glanced, appalled, at the stiff figure of Rodrigo, then fell face-first onto the ground at Grey’s feet, weeping convulsively.

  Numbed with shock, Grey thought for an instant that it would probably resolve the rebellion . . . but no. Cresswell couldn’t, and neither could he.

  ‘Right,’ said Grey, and swallowed before turning to Accompong. ‘He is an Englishman, and as I said, it’s my duty to see that he’s subject to English laws. I must therefore ask that you give him into my custody, and take my word that I will see he receives justice. Our sort of justice,’ he added, giving the evil look back to the houngan.

  ‘And if I don’t?’ Accompong asked, blinking genially at him.

  ‘Well, I suppose I’ll have to fight you for him,’ Grey said. ‘But I’m bloody tired and I really don’t want to.’ Accompong laughed at this, and Grey followed swiftly up with, ‘I will, of course, appoint a new superintendent – and given the importance of the office, I will bring the new superintendent here, so that you may meet him and approve of him.’

  ‘If I don’t approve?’

  ‘There are a bloody lot of Englishmen on Jamaica,’ Grey said, impatient. ‘You’re bound to like one of them.’

  Accompong laughed out loud, his little round belly jiggling under his coat.

  ‘I like you, colonel,’ he said. ‘You want to be superintendent?’

  Grey suppressed the natural answer to this and instead said, ‘Alas, I have a duty to the army which prevents my accepting the offer, amazingly generous though it is.’ He coughed. ‘You have my word that I will find you a suitable candidate, though.’

  The tall lieutenant who stood behind Captain Accompong lifted his voice and said something sceptical in a patois that Grey didn’t understand – but from the man’s attitude, his glance at Cresswell, and the murmur of agreement that greeted his remark, he had no trouble in deducing what had been said.