The Nazi Officer's Wife
Page 25
Angela was three years old in 1947 when this photo was taken by Werner, after his return.
(Top Image) My identification when I was a judge in Brandenburg. “OPFER DES FASCHISMUS” means “A Victim of Facism.”
(Bottom Image) I acquired this ID in 1948. It gave the false address I needed for my flight to England. Although I paid the rent for months, I stayed there only a few weeks before my departure.
(Top Image) This picture of Christl Denner Beran and me was taken in 1985 at the Israeli Embassy in Vienna, where Christl received a medal for her heroism and permission to plant a tree in the Garden of the Righteous Gentiles at Yad v’Shem in Jerusalem.
(Bottom Image) Edith Hahn Beer and her daughter, Angela Schlüter, in 1998.
About the Authors
EDITH HAHN BEER divorced her husband in 1947 and lives in Netanya, Israel. Her daughter is believed to be the only Jew born in a Reich hospital in 1944.
SUSAN DWORKIN is a prolific novelist, playwright, Peabody Award-winning television writer, and National Book Award nominee. Her writing has appeared in Ms., Ladies’ Home Journal, and other publications. She lives in New Jersey.
Visit www.AuthorTracker.com for exclusive information on your favorite HarperCollins authors.
Copyright
The photographs and documents reprinted in this work are part of the permanent collections at the United States Holocaust Memorial Museum and are reprinted courtesy of Pritchards Trustees Ltd and Angela Schlüter.
Photograph of Edith Hahn Beer and Angela Schlüter © 1998 by David Harrison. Reprinted courtesy of Harpers & Queen.
Don Carlos by Friedrich von Schiller, translated by Charles E. Passage. Published by Frederick Ungar, copyright © 1967. Reprinted by kind permission of the Continuum Publishing Company.
Speech by Thomas Mann, broadcast on January 14, 1945. Published in Thomas Mann: Deutche Hoerer! Radiosendungen nach Deutschland. Europaeische Hoerer! Hrsg. von Europ. Kulturges., Venedig, Geschäftsstelle in d. Bundesrepublik Deutchland, Verlag Darmstädter Blätter, copyright © 1986. Used by kind permission of Verlag Darmstädter Blätter.
Translations of selections from Goethe’s Faust, “The Buchenwald Song,” Thomas Mann’s speech, by Elizabeth L. Uppenbrink, copyright © 1999. Used by kind permission of the translator.
Selections from speech by Chief Rabbi Joseph Herman Hertz reprinted courtesy of the BBC Written Archives Center.
THE NAZI OFFICER’S WIFE. Copyright © 1999 by Pritchards Trustees Ltd, as Trustee of the Edith Hahn Trust. All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
First Perennial edition published 2000.
The Library of Congress has catalogued the hardcover edition as follows:
Beer, Edith Hahn.
The Nazi officer’s wife : how one Jewish woman survived the Holocaust / Edith Hahn Beer.
p. cm.
ISBN 0-688-16689-X
1. Beer, Edith Hahn. 2. Jews—Austria—Vienna—Biography. 3. Holocaust, Jewish (1939-1945)—Austria—Vienna—Personal narratives. 4. Vienna (Austria)—Biography. I. Title. II. Dworkin, Susan.
DS135.A93 B44 1999
940.53’18’092—dc21
[B]
99-043362
ISBN 978-0-688-17776-8
ISBN 0-688-17776-X (pbk.)
EPub Edition © FEBRUARY 2012 ISBN 9780062190048
Version 06012012
08 07 06 05 /RRD 20 19 18
About the Publisher
Australia
HarperCollins Publishers (Australia) Pty. Ltd.
Level 13, 201 Elizabeth Street
Sydney, NSW 2000, Australia
http://www.harpercollins.com.au/ebooks
Canada
HarperCollins Canada
2 Bloor Street East - 20th Floor
Toronto, ON, M4W, 1A8, Canada
http://www.harpercollins.ca
New Zealand
HarperCollins Publishers (New Zealand) Limited
P.O. Box 1
Auckland, New Zealand
http://www.harpercollins.co.nz
United Kingdom
HarperCollins Publishers Ltd.
77-85 Fulham Palace Road
London, W6 8JB, UK
http://www.harpercollins.co.uk
United States
HarperCollins Publishers Inc.
10 East 53rd Street
New York, NY 10022
http://www.harpercollins.com