Collected Shorter Fiction, Volume 1
Page 66
A few days later the general himself came and looked at me, and again everyone seemed horrified at something, and abused me and my mother for the colour of my hair. ‘But he’s a fine colt – very fine!’ said all who saw me.
Until spring we all lived separately in the brood mares’ stable, each with our mother, and only occasionally when the snow on the stable roofs began to melt in the sun were we let out with our mothers into the large paddock strewn with fresh straw. There I first came to know all my near and my distant relations. Here I saw all the famous mares of the day coming out from different doors with their little foals. There was the old mare Dutch, Fly (Creamy’s daughter), Ruddy the riding-horse, Wellwisher – all celebrities at that time. They all gathered together with their foals, walking about in the sunshine, rolling on the fresh straw and sniffing at one another like ordinary horses. I have never forgotten the sight of that paddock full of the beauties of that day. It seems strange to you to think, and hard to believe, that I was ever young and frisky, but it was so. This same Vyazapúrikha was then a yearling filly whose mane had just been cut; a dear, merry, lively little thing, but – and I do not say it to offend her – although among you she is now considered a remarkable thoroughbred she was then among the poorest horses in the stud. She will herself confirm this.
My mottled appearance, which men so disliked, was very attractive to all the horses; they all came round me, admired me, and frisked about with me. I began to forget what men said about my mottled appearance, and felt happy. But I soon experienced the first sorrow of my life and the cause of it was my mother. When the thaw had set in, the sparrows twittered under the eaves, spring was felt more strongly in the air, and my mother’s treatment of me changed.
Her whole disposition changed: she would frisk about without any reason and run round the yard, which did not at all accord with her dignified age; then she would consider and begin to neigh, and would bite and kick her sister mares, and then begin to sniff at me and snort discontentedly; then on going out into the sun she would lay her head across the shoulder of her cousin, Lady Merchant, dreamily rub her back, and push me away from her teats.
One day the stud groom came and had a halter put on her and she was led out of the stall. She neighed and I answered and rushed after her, but she did not even look back at me. The strapper, Tarás, seized me in his arms while they were closing the door after my mother had been led out.
I bolted and upset the strapper on the straw, but the door was shut and I could only hear the receding sound of my mother’s neighing; and that neigh did not sound like a call to me but had another expression. Her voice was answered from afar by a powerful voice – that of Dóbry I, as I learned later, who was being led by two grooms, one on each side, to meet my mother.
I don’t remember how Tarás got out of my stall: I felt too sad, for I knew that I had lost my mother’s love for ever. ‘And it’s all because I am piebald!’ I thought, remembering what people said about my colour, and such passionate anger overcame me that I began to beat my head and knees against the walls of the stall and continued till I was sweating all over and quite exhausted.
After a while my mother came back to me. I heard her run up the passage at a trot and with an unusual gait. They opened the door for her and I hardly knew her – she had grown so much younger and more beautiful. She sniffed at me, snorted, and began to whinny. Her whole demeanour showed that she no longer loved me.
She told me of Dóbry’s beauty and her love of him. Those meetings continued and the relations between my mother and me grew colder and colder.
Soon after that we were let out to pasture. I now discovered new joys which made up to me for the loss of my mother’s love. I had friends and companions. Together we learnt to eat grass, to neigh like the grown-ups, and to gallop round our mothers with lifted tails. That was a happy time. Everything was forgiven me, everybody loved me, admired me, and looked indulgently at anything I did. But that did not last long.
Soon afterwards something dreadful happened to me …
The gelding heaved a deep sigh and walked away from the other horses.
The dawn had broken long before. The gates creaked. Nester came in, and the horses separated. The keeper straightened the saddle on the gelding’s back and drove the horses out.
VI
Second Night
AS soon as the horses had been driven in they again gathered round the piebald, who continued:
In August they separated me from my mother and I did not feel particularly grieved. I saw that she was again heavy (with my brother, the famous Usán) and that I could no longer be to her what I had been. I was not jealous, but felt that I had become indifferent to her. Besides I knew that having left my mother I should be put in the general division of foals, where we were kept two or three together and were every day let out in a crowd into the open. I was in the same stall with Darling. Darling was a saddle-horse, who was subsequently ridden by the Emperor and portrayed in pictures and sculpture. At that time he was a mere foal, with soft glossy coat, a swan-like neck, and straight slender legs taut as the strings of an instrument. He was always lively, good-tempered and amiable, always ready to gambol, exchange licks, and play tricks on horse or man. Living together as we did we involuntarily made friends, and our friendship lasted the whole of our youth. He was merry and giddy. Even then he began to make love, courted the fillies, and laughed at my guilelessness. To my misfortune vanity led me to imitate him, and I was soon carried away and fell in love. And this early tendency of mine was the cause of the greatest change in my fate. It happened that I was carried away … Vyazapúrikha was a year older than I, and we were special friends, but towards the autumn I noticed that she began to be shy with me …
But I will not speak of that unfortunate period of my first love; she herself remembers my mad passion, which ended for me in the most important change of my life.
The strappers rushed to drive her away and to beat me. That evening I was shut up in a special stall where I neighed all night as if foreseeing what was to happen next.
In the morning the general, the stud groom, the stablemen, and the strappers came into the passage where my stall was, and there was a terrible hubbub. The general shouted at the stud groom, who tried to justify himself by saying that he had not told them to let me out but that the grooms had done it of their own accord. The general said that he would have everybody flogged, and that it would not do to keep young stallions. The stud groom promised that he would have everything attended to. They grew quiet and went away. I did not understand anything, but could see that they were planning something concerning me.
* * *
The day after that I ceased neighing for ever. I became what I am now. The whole world was changed in my eyes. Nothing mattered any more; I became self-absorbed and began to brood. At first everything seemed repulsive to me. I even ceased to eat, drink, or walk, and there was no idea of playing. Now and then it occurred to me to give a kick, to gallop, or to start neighing, but immediately came the question: Why? What for? and all my energy died away.
One evening I was being exercised just when the horses were driven back from pasture. I saw in the distance a cloud of dust enveloping the indistinct but familiar outlines of all our brood mares. I heard their cheerful snorting and the trampling of their feet. I stopped, though the cord of the halter by which the groom was leading me cut the nape of my neck, and I gazed at the approaching drove as one gazes at a happiness that is lost for ever and cannot return. They approached, and I could distinguish one after another all the familiar, beautiful, stately, healthy, sleek figures. Some of them also turned to look at me. I was unconscious of the pain the groom’s jerking at my halter inflicted. I forgot myself and from old habit involuntarily neighed and began to trot, but my neighing sounded sad, ridiculous and meaningless. No one in the drove made sport of me, but I noticed that out of decorum many of them turned away from me. They evidently felt it repugnant, pitiable, indelicate, and above all rid
iculous, to look at my thin expressionless neck, my large head (I had grown lean in the meantime), my long, awkward legs, and the silly awkward gait with which by force of habit I trotted round the groom. No one answered my neighing – they all looked away. Suddenly I understood it all, understood how far I was for ever removed from them, and I do not remember how I got home with the groom.
Already before that I had shown a tendency towards gravity and thoughtfulness, but now a decided change came over me. My being piebald, which aroused such curious contempt in men, my terrible and unexpected misfortune, and also my peculiar position in the stud farm which I felt but was unable to explain, made me retire into myself. I pondered over the injustice of men, who blamed me for being piebald; I pondered on the inconstancy of mother-love and feminine love in general and on its dependence on physical conditions; and above all I pondered on the characteristics of that strange race of animals with whom we are so closely connected, and whom we call men – those characteristics which were the source of my own peculiar position in the stud farm, which I felt but could not understand.
The meaning of this peculiarity in people and the characteristic on which it is based was shown me by the following occurrence.
It was in winter at holiday time. I had not been fed or watered all day. As I learnt later this happened because the lad who fed us was drunk. That day the stud groom came in, saw that I had no food, began to use bad language about the missing lad, and then went away.
Next day the lad came into our stable with another groom to give us hay. I noticed that he was particularly pale and sad and that in the expression of his long back especially there was something significant which evoked compassion.
He threw the hay angrily over the grating. I made a move to put my head over his shoulder, but he struck me such a painful blow on the nose with his fist that I started back. Then he kicked me in the belly with his boot.
‘If it hadn’t been for this scurvy beast,’ he said, ‘nothing would have happened!’
‘How’s that?’ inquired the other groom.
‘You see, he doesn’t go to look after the count’s horses, but visits his own twice a day.’
‘What, have they given him the piebald?’ asked the other.
‘Given it, or sold it – the devil only knows! The count’s horses might all starve – he wouldn’t care – but just dare to leave his colt without food! “Lie down!” he says, and they begin walloping me! No Christianity in it. He has more pity on a beast than on a man. He must be an infidel – he counted the strokes himself, the barbarian! The general never flogged like that! My whole back is covered with wales. There’s no Christian soul in him!’
What they said about flogging and Christianity I understood well enough, but I was quite in the dark as to what they meant by the words ‘his colt’, from which I perceived that people considered that there was some connexion between me and the head groom. What that connexion was I could not at all understand then. Only much later when they separated me from the other horses did I learn what it meant. At that time I could not at all understand what they meant by speaking of me as being a man’s property. The words ‘my horse’ applied to me, a live horse, seemed to me as strange as to say ‘my land’, ‘my air’, or ‘my water’.
But those words had an enormous effect on me. I thought of them constantly and only after long and varied relations with men did I at last understand the meaning they attach to these strange words, which indicate that men are guided in life not by deeds but by words. They like not so much to do or abstain from doing anything, as to be able to apply conventional words to different objects. Such words, considered very important among them, are my and mine, which they apply to various things, creatures, or objects: even to land, people, and horses. They have agreed that of any given thing only one person may use the word mine, and he who in this game of theirs may use that conventional word about the greatest number of things is considered the happiest. Why this is so I do not know, but it is so. For a long time I tried to explain it by some direct advantage they derive from it, but this proved wrong.
For instance many of those who called me their horse did not ride me, quite other people rode me; nor did they feed me – quite other people did that. Again it was not those who called me their horse who treated me kindly, but coachmen, veterinaries, and in general quite other people. Later on, having widened my field of observation, I became convinced that not only as applied to us horses, but in regard to other things, the idea of mine has no other basis than a low, mercenary instinct in men, which they call the feeling or right of property. A man who never lives in it says ‘my house’, but only concerns himself with its building and maintenance; and a tradesman talks of ‘my cloth business’, but has none of his clothes made of the best cloth that is in his shop.
There are people who call land theirs, though they have never seen that land and never walked on it. There are people who call other people theirs, but have never seen those others, and the whole relationship of the owners to the owned is that they do them harm.
There are men who call women their women or their wives; yet these women live with other men. And men strive in life not to do what they think right, but to call as many things as possible their own.
I am now convinced that in this lies the essential difference between men and us. Therefore, not to speak of other things in which we are superior to men, on this ground alone we may boldly say that in the scale of living creatures we stand higher than man. The activity of men, at any rate of those I have had to do with, is guided by words, while ours is guided by deeds.
It was this right to speak of me as my horse that the stud groom had obtained, and that was why he had the stable lad flogged. This discovery much astonished me and, together with the thoughts and opinions aroused in men by my piebald colour, and the thoughtfulness produced in me by my mother’s betrayal, caused me to become the serious and thoughtful gelding that I am.
I was thrice unfortunate: I was piebald, I was a gelding, and people considered that I did not belong to God and to myself, as is natural to all living creatures, but that I belonged to the stud groom.
Their thinking this about me had many consequences. The first was that I was kept apart from the other horses, was better fed, oftener taken out on the line, and was broken in at an earlier age. I was first harnessed in my third year. I remember how the stud groom, who imagined I was his, himself began to harness me with a crowd of other grooms, expecting me to prove unruly or to resist. They put ropes round me to lead me into the shafts; put a cross of broad straps on my back and fastened it to the shafts so that I could not kick, while I was only awaiting an opportunity to show my readiness and love of work.
They were surprised that I started like an old horse. They began to break me and I began to practise trotting. Every day I made greater and greater progress, so that after three months the general himself and many others approved of my pace. But strange to say, just because they considered me not as their own, but as belonging to the head groom, they regarded my paces quite differently.
The stallions who were my brothers were raced, their records were kept, people went to look at them, drove them in gilt sulkies, and expensive horse-cloths were thrown over them. I was driven in a common sulky to Chesménka and other farms on the head groom’s business. All this was the result of my being piebald, and especially of my being in their opinion not the count’s, but the head groom’s property.
To-morrow, if we are alive, I will tell you the chief consequence for me of this right of property the head groom considered himself to have.
All that day the horses treated Strider respectfully, but Nester’s treatment of him was as rough as ever. The peasant’s little roan horse neighed again on coming up to the herd, and the chestnut filly again coquettishly replied to him.
VII
Third Night
THE new moon had risen and its narrow crescent lit up Strider’s figure as he once again stood in the middle of the st
able yard. The other horses crowded round him.
The gelding continued:
For me the most surprising consequence of my not being the count’s, nor God’s, but the head groom’s, was that the very thing that constitutes our chief merit – a fast pace – was the cause of my banishment. They were driving Swan round the track, and the head groom, returning from Chesménka, drove me up and stopped there. Swan went past. He went well, but all the same he was showing off and had not the exactitude I had developed in myself – so that directly one foot touched the ground another instantaneously lifted and not the slightest effort was lost but every atom of exertion carried me forward. Swan went by us. I pulled towards the ring and the head groom did not check me. ‘Here, shall I try my piebald?’ he shouted, and when next Swan came abreast of us he let me go. Swan was already going fast, and so I was left behind during the first round, but in the second I began to gain on him, drew near to his sulky, drew level – and passed him. They tried us again – it was the same thing. I was the faster. And this dismayed everybody. The general asked that I should be sold at once to some distant place, so that nothing more should be heard of me: ‘Or else the count will get to know of it and there will be trouble!’ So they sold me to a horse-dealer as a shaft-horse. I did not remain with him long. An hussar who came to buy remounts bought me. All this was so unfair, so cruel, that I was glad when they took me away from Khrénovo and parted me for ever from all that had been familiar and dear to me. It was too painful for me among them. They had love, honour, freedom, before them; I had labour, humiliation; humiliation, labour, to the end of my life. And why? Because I was piebald, and because of that had to become somebody’s horse.…
Strider could not continue that evening. An event occurred in the enclosure that upset all the horses. Kupchíkha, a mare big with foal, who had stood listening to the story, suddenly turned away and walked slowly into the shed, and there began to groan so that it drew the attention of all the horses. Then she lay down, then got up again, and again lay down. The old mares understood what was happening to her, but the young ones became excited and, leaving the gelding, surrounded the invalid. Towards morning there was a new foal standing unsteadily on its little legs. Nester shouted to the groom, and the mare and foal were taken into a stall and the other horses driven to the pasture without them.