THE LANGUAGE OF BREXIT

by STEVE BUCKLEDEE

  Owen, Glen and Brendan Carlin (2017), ‘Wounded May is “on her knees”: PM faces civil war in cabinet over hard Brexit plans after MPs plot “no confidence letters” as devastating polls show TWO THIRDS of voters back Hammond’s bid for soft exit’, The Mail, 18 June. Available online: http://www.dailymail.co.uk/news/article-4614492/Wounded-knees-PM-faces-civil-war.html (accessed 18 June 2017).

  Parsons, Tony (2015), ‘Europe’s dream? It crumbled and died’, The Sun, 1 November. Available online: https://www.thesun.co.uk/archives/politics/116590/europes-dream-it-crumbled-and-died/ (accessed 20 April 2016).

  Peck, Tom (2016), ‘Nigel Farage’s triumphalist Brexit speech crossed the borders of decency’, The Independent, 24 June. Available online: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/brexit-recession-economy-what-happens-nigel-farage-speech-a7099301.html (accessed 25 May 2017).

  Perring, Rebecca and Monika Pallenberg (2016), ‘No more shackles: UK could break free of EU laws as early as June 24 if Brexit wins’, Daily Express, 18 June. Available online http://www.express.co.uk/news/world/680897/Eu-laws-referendum-Germany-Brexit (accessed 6 March 2017).

  Petkar, Sofia (2017), ‘Is Brexit a giant STITCH-UP? EU talks DELAY as Tories say we SHOULD stay in single market’, The Express, 13 June. Available online: http://www.express.co.uk/news/uk/815958/brexit-talks-unlikely-next-week-tory-conservative-general-election-disaster-theresa-may (accessed 16 June 2017).

  Pickard, Jim, Gonzalo Vina and John Murray Brown (2016), ‘Jeremy Corbyn faces no-confidence motion following Brexit vote’, Financial Times, 24 June. Available online: https://www.ft.com/content/a035f3d2-39c4-11e6-a780-b48ed7b6126f (accessed 11 August 2016).

  Pitel, Laura (2015), ‘Ukip woman had “a problem with negroes because of their faces”’, The Times, 8 January. Available online: http://www.thetimes.co.uk/article/ukip-woman-had-a-problem-with-negroes-because-of-their-faces-rxlc5lks8kc (accessed 27 March 2017).

  Pollard, Stephen (2016), ‘Euro conflict between EU elite and national democracies it is extraordinarily dangerous’, The Express, 2 March. Available online: http://www.express.co.uk/comment/expresscomment/649020/eurozone-political-economic-failure-Lord-Mandelson-Mervyn-King-Greece-bailout-riots (accessed 23 May 2017).

  Pollard, Stephen (2016), ‘Scare tactics from Project Fear are ever more absurd, says Stephen Pollard’, The Express, 15 June. Available online: http://www.express.co.uk/comment/expresscomment/679972/Scare-tactics-from-Project-Fear-ever-more-absurd-Brexit (accessed 15 June 2016).

  Prendergast, Lara (2016), ‘Brexit was a harsh political awakening for young people’, The Spectator, 25 June. Available online: https://blogs.spectator.co.uk/2016/06/brexit-political-awakening-young-people/ (accessed 16 May 2017).

  Pullen, Emma (2016), ‘Leaving the EU will make Britain great once again’, The Express, 10 March. Available online: http://www.express.co.uk/comment/expresscomment/651645/Leaving-EU-Britain-Brexit (accessed 10 December 2016).

  Ramsay, Adam (2016), ‘I hate the EU. But I’ll vote to stay in it’, openDemocracyUK, 22 February. Available online: https://www.opendemocracy.net/uk/adam-ramsay/i-hate-eu-but-ill-vote-to-stay-in-it (accessed 22 September 2016).

  Rankin, Jennifer (2016), ‘Is the EU undemocratic?’, The Guardian, 13 June. Available online: https://www.theguardian.com/world/2016/jun/13/is-the-eu-undemocratic-referendum-reality-check (accessed 27 February 2016).

  Reade, Brian (2016), ‘Can you imagine the Tarantino-esque horror of the UK being shaped by the Hateful Eight if we leave Europe?’, The Mirror, 11 March. Available online: http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/can-you-imagine-tarantino-esque-7539521 (accessed 15 January 2017).

  Rees, Emma (2017), ‘What made the difference for Labour? Ordinary people knocking on doors’, The Guardian, 12 June. Available online: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jun/12/labour-knocking-on-doors-jeremy-corbyn-momentum (accessed 14 June 2017).

  Rentoul, John (2016), ‘Brexit myths: Fact-checking claims by both sides of the EU Campaign’, The Independent, 13 March. Available online: http://www.independent.co.uk/voices/comment/brexit-myths-fact-checking-claims-by-both-sides-of-the-eu-campaign-a6928831.html (accessed 17 March 2016).

  Rentoul, John (2017), ‘The election was supposed to clear the way for leaving the EU, but Theresa May’s failure has put Brexit in doubt’, The Independent, 10 June. Available online: http://www.independent.co.uk/voices/theresa-may-s-failure-to-win-a-majority-has-put-brexit-in-doubt-a7783656.html (accessed 16 June 2017).

  Rhodes, Anna (2016), ‘Young people – if you’re so upset by the outcome of the EU referendum, then why didn’t you get out and vote?’, The Independent, 27 June. Available online: http://www.independent.co.uk/voices/eu-referendum-brexit-young-people-upset-by-the-outcome-of-the-eu-referendum-why-didnt-you-vote-a7105396.html (accessed 18 May 2017).

  Rodionova, Zlata (2016), ‘Pound sterling slump after Brexit boosts tourist spending in UK’, The Independent, 23 August. Available online: http://www.independent.co.uk/news/business/news/brexit-pound-sterling-economy-eu-referendum-effect-uk-tourism-spending-a7204811.html (accessed 21 October 2016).

  Rosenbaum, Martin (2017), ‘Local voting figures shed new light on EU referendum’, BBC, 6 February. Available online: http://www.bbc.com/news/uk-politics-38762034 (accessed 19 May 2017).

  Ross, Tim (2016), ‘Boris Johnson: The EU wants a superstate, just as Hitler did’, The Telegraph, 15 May. Available online: http://www.telegraph.co.uk/news/2016/05/14/boris-johnson-the-eu-wants-a-superstate-just-as-hitler-did/ (accessed 16 May 2016).

  Runciman, David (2010), Political hypocrisy: The mask of power, from Hobbes to Orwell and beyond. Princeton, NJ: Princeton University Press.

  Runciman, David (2016), ‘Brexit: A win for “proper” people?’,The Prospect, 30 June. Available online: https://www.prospectmagazine.co.uk/politics/a-win-for-proper-people-brexit-eu-referendum-david-runciman (accessed 2 July 2016).

  Sandbrook, Dominic (2007), White Heat: A History of Britain in the Swinging Sixties. London: Abacus.

  ‘Scottish independence: Poll reveals who voted, how and why’ (2014), The Guardian, 20 September. Available online: https://www.theguardian.com/politics/2014/sep/20/scottish-independence-lord-ashcroft-poll (accessed 5 April 2017).

  Searle, John (1969), Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.

  Shaw, Eric (2014), ‘The Scottish Labour Party and the 2014 Independence Referendum’, in K. Adamson and P. Lynch (eds), Scottish Political Parties and the 2014 Independence Referendum, 58–79, Cardiff: Welsh Academic Press.

  Shipman, Tim (2010), ‘By 2066, white Britons “will be outnumbered” if immigration continues at current rates’, The Mail, 18 November. Available online: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1330734/White-Britons-outnumbered-2066-immigration-continues.html (accessed 31 March 2017).

  Shipman, Tim and Jack Doyle (2013), ‘4,000 foreign criminals including muderers and rapists we can’t throw out . . . and, yes, you can blame human rights again’, The Mail, 15 January. Available online: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2256285/4-000-foreign-criminals-including-murderers-rapists-throw--yes-blame-human-rights-again.html (accessed 31 March 2017).

  Short, Mick (1996), Exploring the Language of Poems, Plays and Prose. Harlow: Longman.

  Skwirczynski, Przemek (2016), ‘Lisbon Treaty turned the EU into a superstate that could become a “prison of nations”’, Sunday Express, 21 June. Available online: http://www.express.co.uk/comment/expresscomment/681928/lisbon-treaty-eu-superstate-referendum (accessed 26 February 2017).

  Slack, James and Gerri Peev (2016), ‘Now Cameron warns that Brexit would lead to war and genocide: PM’s extraordinary intervention – but Out camp accuses him of desperation as Downing St ramps up Project Fear’, The Mail, 9 May. Available online: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3580060/Now-Cameron-warns-Brexit-lead-war-genocide-PM-s-extraordinary-intervention-leads-campaigners-accuse-Downing-Street-desperation.html (accessed 10 May 2016).

  Slack, James and Jason Grove
s (2016), ‘Why we must quit the EU, by Cameron’s guru: Friend and strategist Steve Hilton breaks ranks on Brexit to say Britain will be “literally ungovernable” unless we take back power from the self-serving elite’, Mail Online, 23 May. Available online: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3603793/Why-quit-EU-Cameron-s-guru-Friend-trategist-Steve-Hilton-breaks-ranks-Brexit-say-Britain-literally-ungovernable-unless-power-self-serving-elite.html (accessed 8 March 2017).

  Slack, James (2016), ‘May savages the liberal elite: PM will use keynote speech at the Tory conference to condemn those who sneer at ordinary Britons’ worries and reach out to millions of blue-collar workers’, The Mail, 5 October. Available online: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3822338/May-savages-liberal-elite-PM-uses-keynote-speech-Tory-conference-condemn-sneer-ordinary-Britons-worries-reach-millions-blue-collar-workers.html (accessed 5 October 2016).

  Stevens, Tom (2017), ‘Apologists for Snickers: Twitter users hit back against attack on Corbyn’, The Guardian, 7 June. Available online: https://www.theguardian.com/politics/2017/jun/07/jeremy-corbyn-labour-how-social-media-hit-back-against-latest-attacks (accessed 12 June 2017).

  Stewart, Heather and Rowena Mason (2016), ‘Nigel Farage’s anti-migrant poster reported to police’, The Guardian, 16 June. Available online: https://www.theguardian.com/politics/2016/jun/16/nigel-farage-defends-ukip-breaking-point-poster-queue-of-migrants (accessed 29 March 2017).

  Stone, Jon (2016), ‘Half of Ukip voters say they are prejudiced against people of other races’, The Independent, 22 February. Available online: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/half-of-ukip-voters-say-they-are-prejudiced-against-people-of-other-races-10062731.html (accessed 27 March 2017).

  Stuart, Gisela (2016), Blog: Gisela Stuart and Team Gisela. Available online: http://www.twtd.co.uk (accessed 23 May 2017).

  Stuart, Gisela (2016), ‘Labour’s pro-EU stance is “recruitment agent for Ukip”’, The Guardian, 15 May. Available online: https://www.theguardian.com/politics/2016/may/15/labour-pro-eu-stance-brexit-is-recruitment-agent-for-ukip (accessed 1 April 2017).

  ‘SUN ON SUNDAY says vote for Brexit is all it takes to set Britain free’ (2016), Sun, 19 June. Available online: https://www.thesun.co.uk/news/1306294/a-vote-for-brexit-is-all-it-takes-to-set-britain-free/ (accessed 8 March 2017).

  ‘SUN SAYS We urge our readers to beLEAVE in Britain and vote to quit the EU on June 23’ (2016), The Sun, 13 June. Available online: https://www.thesun.co.uk/news/1277920/we-urge-our-readers-to-believe-in-britain-and-vote-to-leave-the-eu-in-referendum-on-june-23/ (accessed 13 June 2016).

  Tapsfield, James (2016), ‘Now Brexit could put £3 on the price of 20 cigarettes in the latest dire prediction to emerge about life outside the EU’, The Mail, 30 May. Available online: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3616418/Now-Brexit-3-price-20-cigarettes-latest-dire-prediction-emerge-life-outside-EU.html (accessed 8 April 2017).

  Tapsfield, James, Tim Sculthorpe and Allan Hall (2017), ‘Scottish Tory leader Ruth Davidson urges May to “reach out” for consensus on Brexit as Cabinet Remainers plot with Labour to “soften” Britain’s departure from the EU’, The Mail, 12 June. Available online: http://www.dailymail.co.uk/news/article-4595498/Juncker-says-dust-settle-Britain-talks.html (accessed 17 June 2017).

  ‘Terror as Gigantic Muslim Spiders Bring Deadly Ebola to UK’ (2014), democraticunderground.com, 7 October. Available online: http://www.democraticunderground.com/10025633903 (accessed 31 March 2017).

  Thatcher, Margaret (1988), ‘Speech to the College of Europe (“The Bruges Speech”)’, Margaret Thatcher Foundation, 2017. Available online: http://www.margaretthatcher.org/document/107332 (accessed 25 May 2017).

  ‘The Brexit vote reveals a country split down the middle’ (2016), The Economist, 24 June. Available online: http://www.economist.com/news/britain/21701257-results-paint-picture-angry-country-divided-class-age-and-region-country-divided (accessed 14 May 2017).

  ‘The new ruling class’ (2009), New Statesman, 1 October. Available online: http://www.newstatesman.com/uk-politics/2009/10/oxford-universitywealth-school (accessed 25 May 2017).

  ‘The Guardian view on Brexit Britain: A clown not a lion’ (2017), The Guardian, 16 June. Available online: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jun/16/the-guardian-view-on-rexit-britain-clown-not-lion (accessed 18 June 2017).

  ‘The Opposite of Democracy’ (2016), Morning Star, 21 January. Available online: http://www.morningstaronline.co.uk/a-9f4c-The-opposite-of-democracy#.WLRFlBih1cA (accessed 27 February 2017).

  ‘The process for withdrawing from the European Union’ (2016), UK Government, 29 February. Available online: https://www.gov.uk/government/publications/the-process-for-withdrawing-from-the-european-union (accessed 8 April 2017).

  ‘The right choice is to remain’ (2016), The Independent, 19 June. Available online: http://www.independent.co.uk/voices/editorials/the-right-choice-is-to-remain-a7090326.html (accessed 22 September 2016).

  ‘THE SUN SAYS Don’t chuck Britain in the Cor-bin – vote Tory unless you want a friend of terrorists who’s ready to open borders and hike up taxes as our next PM’ (2017), The Sun, 7 June. Available online: https://www.thesun.co.uk/news/3748893/the-sun-says-vote-conservative-dont-chuck-britain-corbyn/ (accessed 11 June 2017).

  ‘Think outside the EU box’ (2015), Stop the EU, 7 June. Available online: https://twitter.com/stop_the_eu/status/607643541859364864 (accessed 25 May 2017).

  ‘Tied to the EU, growth is 0.3%. Free from the EU it’s more’, betteroffout.net. Available online: http://www.betteroffout.net/tied-to-the-eu-growth-is-0-3-gdp-free-from-the-eu-it-could-be-more/ (accessed 6 March 2017).

  Tillmans, Wolfgang (2016), ‘Between bridges’ posters, issuu.com, 25 May. Available online https://issuu.com/bintphotobooks/docs/eu_campaign_wolfgang_tillmans_-_bet (accessed 3 June 2017).

  Tonkin, Sam (2015), ‘Wish you were here? Refugees are taken on jollies to zoos, theme parks and even to the beach to help them “integrate” into British life . . . and guess who’s paying for it all’, The Mail, 19 December. http://www.dailymail.co.uk/news/article-2256285/4-000-foreign-criminals-including-murderers-rapists-throw--yes-blame-human-rights-again.html (accessed 31 March 2017).

  Townsend, Martin (2017), ‘A word from the editor: Teremy Corbyn has waged a seamlessly cynical campaign’, The Express, 4 June. Available online: http://www.express.co.uk/comment/columnists/martin-townsend/812892/jeremy-corbyn-election-seamlessly-cynical-campaign (accessed 11 June 2017).

  Travis, Alan (2016), ‘Brexit “unlikely to mean deep migration cuts but may lead to 2p tax increase”’, The Guardian, 10 May. Available online: https://www.theguardian.com/politics/2016/may/10/brexit-unlikely-to-mean-deep-migration-cuts-but-may-lead-to-2p-tax-increase (accessed 15 October 2016).

  Trifone, Pietro and Massimo Palermo (2007), Grammatica Italiana di Base (2nd edn). Bologna: Zanichelli editore S.p.A.

  Vargas-Silva, Carlos and Cinzia Rienzo (2017), ‘Migrants in the UK: An Overview’, The Migration Observatory at the University of Oxford, 21 February. Available online: http://www.migrationobservatory.ox.ac.uk/resources/briefings/migrants-in-the-uk-an-overview/ (accessed 1 April 2017).

  Varoufakis, Yanis (2016), ‘Brexit is an empire-era trick. Only the radical case for Europe makes sense’, The Guardian, 28 May. Available online: https://www.theguardian.com/politics/commentisfree/2016/may/28/brexit-empire-era-trick-radical-case-for-europe-lucas-mcdonnell-democracy-eu (accessed 15 March 2017).

  Varoufakis, Yanis (2017), And the Weak Suffer What They Must? Europe, Austerity and the Threat to Global Security. Vintage: London.

  Watt, Nicholas (2016), ‘Brexit would be an “abyss of uncertainty and risk”, business group warns, The Guardian, 24 February. Available online: https://www.theguardian.com/politics/2016/feb/24/brexit-would-be-abyss-uncertainty-risk-warns-eef-business-group (accessed 8 April 2017).

  ‘We must vote Leave to create a Britain fit for the future’ (2016), Sunday Telegraph, 18 June. Available online: http://
www.telegraph.co.uk/opinion/2016/06/18/we-must-vote-leave-to-create-a-britain-fit-for-the-future/ (accessed 15 March 2017).

  Weight, Richard (2002), Patriots: National Identity in Britain 1940–2000, London: Macmillan.

  ‘What’s that party girl Kate Moss has popped out for?’ (2008), The Mail, 11 December. Available online: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1093869/Whats-party-girl-Kate-Moss-popped-for.html (accessed 11 October 2016).

  ‘Who will speak for England?’ (2016), The Mail, 4 February. Available online: http://www.dailymail.co.uk/debate/article-3430870/DAILY-MAIL-COMMENT-speak-England.html (accessed 5 February 2016).

  ‘Why The Morning Star Supports a Leave Vote’ (2016), Morning Star, 22 June. Available online: http://www.morningstaronline.co.uk/a-1bff-Why-the-Morning-Star-supports-a-Leave-vote#.WSRrvFJabuS (accessed 23 May 2017).

  ‘Why vote Leave’ (2016), Vote Leave Take Control. Available online: http://www.voteleavetakecontrol.org/why_vote_leave.html (accessed 23 May 2017)

  Wilkinson, Matt (2015), ‘Softy Calais goes ballistic . . . Frenchies are atrocious’, The Sun, 29 July. Available online: https://www.thesun.co.uk/archives/news/121049/softy-calais-goes-ballistic-frenchies-are-atrocious/ (accessed 28 April 2017).

  Wilkinson, Richard and Kate Pickett (2010), The Spirit Level: Why Equality Is Better for Everyone. London: Penguin Books.

  Willmott, Nigel (2016), ‘Remain and reform is wishful thinking – the left should vote leave’, The Guardian, 22 June. Available online: https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/jun/22/remain-reform-wishful-thinking-left-vote-leave (accessed 15 March 2017).

  Wilson, Cherry (2017), ‘Election results 2017: The most diverse Parliament yet’, BBC, 11 June. Available online: http://www.bbc.com/news/election-2017-40232272 (accessed 14 June 2017)

  Wooding, David (2014), ‘Who do you think you are kidding, Mr Cameron?’, The Sun, 29 June. Available online: https://www.thesun.co.uk/archives/politics/942654/who-do-you-think-you-are-kidding-mr-cameron/ (accessed 8 June 2017).

  Worley, Will (2016), ‘Sun forced to admit that “1 in 5 British Muslims” story was “seriously misleading”’, The Independent, 26 March. Available online: http://www.independent.co.uk/news/media/ipso-sun-british-muslims-story-headline-significantly-misleading-a6953771.html (accessed 16 April 2017).