When the World Was Steady

by Claire Messud

  Second, I’m not an Underground Woman, harboring resentment for my miseries against the whole world. Or rather, it’s not that I’m not in some sense an Underground Woman—aren’t we all, who have to cede and swerve and step aside, unacknowledged and unadmired and unthanked? Numerous in our twenties and thirties, we’re positively legion in our forties and fifties. But the world should understand, if the world gave a shit, that women like us are not underground. No Ralph Ellison basement full of lightbulbs for us; no Dostoyevskian metaphorical subterra. We’re always upstairs. We’re not the madwomen in the attic—they get lots of play, one way or another. We’re the quiet woman at the end of the third-floor hallway, whose trash is always tidy, who smiles brightly in the stairwell with a cheerful greeting, and who, from behind closed doors, never makes a sound. In our lives of quiet desperation, the woman upstairs is who we are, with or without a goddamn tabby or a pesky lolloping Labrador, and not a soul registers that we are furious. We’re completely invisible. I thought it wasn’t true, or not true of me, but I’ve learned I am no different at all. The question now is how to work it, how to use that invisibility, to make it burn.

  Life is about deciding what matters. It’s about the fantasy that determines the reality. Have you ever asked yourself whether you’d rather fly or be invisible? I’ve asked people for years, always thinking their answer revealed who they were. I’m surrounded by a world of fliers. Children are almost always fliers. And the woman upstairs, she’s a flier too. Some greedy people ask if they couldn’t have both; and a certain number—I always thought they were the conniving bastards, the power-hungry, the control freaks—choose the vanishing act. But most of us want to fly.

  Do you remember those dreams? I don’t have them anymore, but they were a joy of my youth. To confront despair—the dogs at my heels, or the angry man with a raised fist or a club—and have only to flap my arms, rising slowly, directly upward, like a helicopter or an apotheosis, and then soaring, free. I skimmed the rooftops, gulping the wind, rode the air currents like waves, over fields and fences, along the shore, out over the ruffled indigo of the sea. And the light of the sky, when you fly—do you remember that? The clouds like illuminated pillows, close and moist when you ventured into them, and ah! the revelation when you came out the other side. Flying was everything, once.

  But I’ve come to the conclusion that it’s the wrong choice. Because you think the world is yours, but really you’re always flying away from something; and the dogs at your heels and the man with the club—they don’t go away because you can’t see them anymore. They are reality.

  As for being invisible, it makes things more real. You walk into a room where you are not, and you hear what people say, unguardedly; you watch how they move when they aren’t with you. You see them without their masks—or in their various masks, because suddenly you can see them anywhere. It may be painful to learn what happens when you’re behind the arras; but then, please God, you know.

  All these years, I was wrong, you see. Most people around me, too. And especially now that I’ve learned that I really am invisible, I need to stop wanting to fly. I want to stop needing to fly. I want it all to do over again; but also I don’t. I want to make my nothingness count. Don’t think it’s impossible.