The Book of Dreams s-1

by Tim Severin

  At last Osric broke his silence.

  ‘Each bag contains one hundred pounds weight in silver coin,’ he said. There was no emotion in his voice.

  I quickly counted the number of panniers. There were forty of them.

  Hroudland bent over the nearest one and plunged both hands into the contents. He held up a double handful of coins and let them trickle through his fingers. They made a rippling, metallic clatter as they landed.

  He looked at me.

  ‘What do you think, Patch?’

  I walked across and picked up one of the coins. Clean and shiny, it looked as if it had been minted very recently. Both sides were stamped with lines of Saracen script across the centre and in a circle around the rim. I looked questioningly at Osric.

  ‘A silver dirhem issued last year by the Emir Abd al Rahman. The coins in the bags were struck by many rulers and come from many places, but all are genuine.’ His voice was still flat and expressionless.

  Hroudland moved along the row of panniers, peering into each of them, stirring their contents with his fingers like a grain merchant dabbling in sacks of barley. He beckoned me to stand close to him. Bending close he whispered in my ear, ‘Maybe there is dross deep down beneath the surface.’

  Osric could not have overheard but he knew well enough what was said.

  ‘We can arrange to have the coins weighed out in front of you, bag by bag, if you wish,’ he announced, disdainfully.

  ‘That will not be necessary,’ I said firmly. Before Hroudland could raise an objection, I muttered to him, ‘It will take far too long to weigh this amount.’

  The count turned to face Osric.

  ‘What about the rest of the payment?’ he demanded.

  The wali’s elderly steward walked to the far side of the chamber where a low shapeless mound was covered by a dark cloth. He took hold of the cloth and, with a sudden swish of silk, drew it to one side, revealing what it had concealed.

  Despite his attempt to remain aloof, Hroudland sucked in his breath with amazement.

  ‘By our calculation, this should suffice to cover Karlo’s costs,’ observed Osric icily.

  Laid out on the stone floor was a sensational array of valuables. Most were made of silver. There were cups and goblets, plates, ewers, censers, bowls and trays engraved with interlocking geometric patterns. There were belts studded with silver discs, silver scabbards for knives, silver bangles and necklaces, medallions and hanging lamps of silver filigree. A separate much smaller pile was made of similar objects in gold. Several of these were set with coloured stones. These items had been artfully placed so that the beams of sunlight sparkled off polished surfaces or struck a glow of colour in their depths. Without examining them more closely it was impossible to tell which were true jewels and which semiprecious. I supposed the dark reds were rubies and garnet, and here and there was a spark of blue from a stone unknown to me.

  Two special items had been arranged on their own, laid out on a square of dark green velvet. Seeing them, I knew instantly that Osric had advised Husayn what would most arouse the greed of any Frankish envoy.

  The first item was a glittering crystal salver. Around the rim ran a band of gold as thick as a man’s thumb and inlaid with intricate enamelwork that captured all the colours of the rainbow. I had seen its exact twin on display on Carolus’s high table at a banquet in Aachen. How this second crystal salver had found its way into Zaragoza’s treasury was a mystery. Possibly it had been plundered in the days when the Saracens raided deep into Frankia. What was certain was that Carolus would be delighted to match this crystal salver with the one he already owned.

  The other object lying on the velvet cloth was proof that Osric also knew how to appeal to Hroudland’s aristocratic love of lavish display. It was a superb hunting horn, its surface embellished with delicate carvings. Its colour was a lustrous pale yellow, almost white, and I supposed that it was made of ivory. Yet I had never seen ivory of such great size. If I had held it against my arm, the horn would have measured from my elbow to my fingertip. Ivory, as far as I was aware, came from the long teeth in the whiskery mouths of large seal-like creatures far in the north. The size of the monster which had sprouted such a monstrous tooth was difficult to imagine.

  Overcome with curiosity I picked up the hunting horn to look at it more closely. The horn was lighter than its size suggested. The carver had hollowed out the interior so that the instrument sounded the note he wanted. The ivory was delightful to the touch, cool and smooth yet not slippery. The mouthpiece and the band around the open end of the horn were both of silver. Wonderingly I turned the horn over in my hand to examine the carvings. They ran almost the full length with an area left clear for the huntsman’s grip. There were hunting scenes, which formed a continuous story along its length. Near the silver mouthpiece a trio of mounted huntsmen were riding among trees. Further along the horn they were attacked by a shaggy cat-like beast. I suspected it to be a lion, though I had never seen one. The creature had leaped on the hindquarters of a hunter’s horse and sunk its claws and teeth in the animal’s hindquarters. In the next scene a hunter had put his arrow into the beast’s chest. The great cat was reared up and arching with pain.

  I kept turning the horn in my hand following the story of the hunt until I reached the end of the tale close to the silver rim. I froze in shock.

  The final scene showed a lone huntsman. He was no longer mounted. His dead horse lay nearby. He stood with one foot on a rock, his head thrown back, and a hunting horn to his lips. But I knew for certain he was not sounding the note to announce the successful end of the chase. He was blowing on the horn, calling desperately for help. He was the huntsman Carolus had seen in his dream, the nightmare his daughters had described to me.

  I stood there, dumbstruck, until someone took the hunting horn from my grasp and in a delighted tone said, ‘The tooth of an oliphant!’

  It was Hroudland. A moment later he put the horn to his lips and was trying to blow a practice note. He failed. The horn made a low sad sound, half moan, half growl. It was the noise of air rushing out, expelled uselessly.

  The hair rose on the back of my neck. I had heard that sound once before. It was on the day that Hroudland had rescued me from the Saracen troopers after they had dropped my horse with an arrow. It was the last sound my horse had uttered as she lay on the ground, her final groan.

  I spent the next few hours like a man stunned. I never saw Wali Husayn. He did come to see us at his treasury and must have relied on Osric’s clever guidance on how to deal with the unwanted visitors to his city. Hroudland, by contrast, was childishly eager to complete the ransom arrangements. He lusted after the magnificent hunting horn for himself and he knew that his uncle the king would be delighted to receive the priceless crystal salver. The immense amount of silver coin was enough to be shared out with the army and keep the other nobles happy.

  So in late afternoon, the ransom accepted, we rode back to the main gate of Zaragoza accompanied by a score of Vascon muleteers leading their pack animals loaded with the ransom of silver coin. As I had anticipated, my gelding, bow and sword had been returned to me. Husayn wanted no reminder of my former presence, and I had found the animal tied to the tail of one of the horse-drawn wagons that carried the remainder of the ransom. The great iron-plated gates were dragged open and we waited there, under the archway. Out from the distant line of orchards, Berenger appeared on horseback. He was holding the lead rein of the horse on which sat Suleyman, the Wali of Barcelona. As the two men approached us, Suleyman was staring straight ahead. He looked a broken man, tired and withdrawn. He passed me close enough for me to reach out to touch him, and as he did so he deliberately lowered his eyes and gazed down at his horse’s mane. I wondered if he knew of my role in arranging his ransom, and wished that I could tell him that I felt ashamed. Carolus’s grand adventure of Hispania had been reduced to a grubby exercise in banditry.

  At a nod from Hroudland, Berenger released the lead rein. The h
umiliated Wali of Barcelona rode on into the city, and our heavily laden little procession began to make its way slowly towards the Frankish camp. It would soon be dusk and I looked back over my shoulder, thinking that Osric or even Husayn had come to greet the ransomed wali. But there was no one to be seen beneath the archway except the soldiers hauling shut the two heavy gates. They closed with a solid thud, and there was the sound of a heavy crossbar dropping into place. The gates would open when our Vascon muleteers returned with their unloaded pack animals, but against me Zaragoza was sealed tight.

  I had one more thing to do. As soon as we got back to the Frankish camp, I went directly to the tent that I shared with Gerin and the other paladins. There, I took out my copy of the Book of Dreams. I leafed through the pages, searching for a passage that I remembered from happier times when Osric and I had sat in Wali Husayn’s guest rooms working together on the translation.

  It did not take me long to find what I was looking for. The author of the Book of Dreams had an explanation for a dream about trumpets. They were symbols for man himself because air had to pass through them just as a man requires air to pass through his lungs if he is to live. And when the air is totally expelled, a trumpet falls silent, just as a man expires with his final breath.

  I put down the Book of Dreams and stared unseeingly at the walls of tent. A trumpet and a hunting horn were alike. Was I now able to glimpse the future in day-to day events as well as in my dreams? If so, when Hroudland took the oliphant hunting horn from my hand and blew that false dying note, he had announced his own impending death.

  Chapter Eighteen

  I had no time to brood. Someone was shouting my name. I peered out of the tent flap, expecting I was being called to supervise the unloading of the ransom from the mule train and its transfer into the army’s ox carts, but the royal messenger who had been sent to fetch me announced that I was to attend the count. The matter was urgent.

  ‘The bad news came while you were away,’ the messenger told me as he waited for me to put away the Oneirokritikon safely. ‘The Saxons have assembled a huge raiding force in the northern forests and are threatening to invade across the Rhine. The king has called a meeting of the army council.’

  As we hurried through the gathering dark I wondered why I should be needed at such a high level conference. I entered the royal pavilion to find it lit by clusters of candles on tall, metal stands. The air in the tent was stifling, and there was a tense atmosphere among the dozen or so people gathered around the map table. One of them was Carolus, and beside him was Hroudland. To my relief there was no sign of Ganelon.

  Hroudland saw me enter and beckoned to me to approach.

  ‘The king wants to know about the route you took through the mountains when you first came to Zaragoza,’ Hroudland told me.

  I felt the colour rising in my face.

  ‘Alcuin asked me to make notes,’ I stammered, ‘but I never got round to sending them to him. I don’t have them with me now.’

  The king ignored my embarrassment.

  ‘Tell me what you can remember.’

  I swallowed nervously.

  ‘The road is very narrow in places but an army would be able to use it.’

  ‘Show me exactly where the route goes.’ Carolus was briskly efficient.

  I reached out to touch the map, and then checked myself. The rough tiles had once pricked my finger and drawn blood.

  ‘From this side the road climbs through the foothills in easy stages. There’s a narrow pass just here.’ My finger was quivering slightly as I pointed out the exact route. ‘Once you’re over the pass, the descent on the far slope is awkward but should present little difficulty.’

  ‘Is the track passable for ox carts?’ Eggihard the seneschal asked. I recalled that he was in charge of supplies and stores.

  ‘In single file, and taken slowly,’ I said.

  ‘Water? Pasture? Food supplies?’ Carolus demanded more detail.

  ‘There are only rocks and bare slopes in the higher sections, Your Majesty. But there are several springs and wells along the route, though not in the throat of the pass itself. Beyond that, the nearest water would be a day’s travel on the far side.’

  Carolus grunted. He was deep in thought. I had been forgotten. After some moments he turned to Hroudland.

  ‘We must get the army north urgently. That route will save us three or four days.’

  The count leaned forward, and the shadow of his arm fell across the map as he pointed to a spot close to where he stood.

  ‘Our flank will be dangerously exposed if we don’t deal with this place,’ he said.

  I looked to see what he meant. He was indicating the Vascon city of Pamplona. I was puzzled. Pamplona was too far away to be a serious threat, and though the Vascons were hostile, they were unlikely to launch a full scale attack on a large army. They would keep out of the way, glad to see the Franks retreat over the mountains. Then I remembered the count’s intense dislike of the Vascons and the ambush that had killed one of his troopers. I stole a quick glance at Eggihard. He had restrained Hroudland from attacking Pamplona during our advance into Hispania. The result had been a bitter falling-out between the two men. But now Eggihard, even if he guessed what Hroudland had in mind, said nothing. I supposed it was because he knew the count was high in the king’s favour after his stratagem to extract a ransom for the Wali of Barcelona.

  Carolus accepted his warning without any questions.

  ‘Go with your cavalry and deal with Pamplona. Then catch up with the army. Eggihard can take command of the rearguard and cover the withdrawal through the mountains.’

  I saw Hroudland’s mouth set in a grim line as he nodded, acknowledging his uncle’s instructions. There was something chilling in his reaction. My presence was no longer needed and I stepped back from the map table. Already I was trying to think of how I could avoid riding against Pamplona with the count. I had no quarrel with the people in the city. They had treated me fairly when I passed through on my way to Brittany. After what had just happened in Zaragoza, I feared that if I was again swept up in Hroudland’s plans I would only add to my sense of guilt.

  Hroudland raised no objection when I told him that I preferred to remain with the main army as a guide. He rode off for his raid on Pamplona taking Berenger, Gerin and five hundred picked troopers with him. I did not see him again for two weeks. By then I was high in the mountains and our leading units had already crossed the pass and begun to descend the other side. Behind them straggled a disjointed, weary line of foot soldiers, transport drivers and camp followers. Saracen mounted archers were harassing our rear. Whether they were the Falcon’s men or soldiers from Zaragoza, it was impossible to tell. They would appear at first light and skulk around, sending arrows at long range. Eggihard organized sorties to ride out to drive them off. But the Saracens would simply melt away and return the following morning.

  On the afternoon Hroudland got back, I was camped beside a shepherd’s hut close to the pass where the road ran between high cliffs in a narrow defile. It was the same hut where Wali Husayn and I had discussed the slinger who had attacked me in the mountains. I had gone there with Eggihard to investigate an accident with the baggage train. An ox cart had smashed a wheel at a narrow section of the track and was blocking the roadway. Fortunately the damaged cart was one of the last transports in the column, and there were only three more carts behind it. Alarmingly we discovered that the stranded vehicles carried the ransom money from Zaragoza though they should have been in the well-protected centre of the column. The group of four carts was becoming increasingly isolated, and Eggihard decided that we should stay with them until the wheel was repaired, and the order of march could be rearranged.

  So we greeted Hroudland’s arrival with relief. He came clattering up the rock-strewn trail at the head of his troops and immediately agreed to detach fifty men to stand guard over the stranded vehicles. The remainder would ride on and rejoin the main force. Their horses were lathered
and exhausted and their riders seemed reluctant to talk about the raid on Pamplona.

  Hroudland’s unkempt appearance was shocking. His eyes were raw and red-rimmed, staring from a face where every line was engrained with soot. His yellow hair, normally clean and lustrous, was streaked with ash. When he passed a hand across his face to rub away the dirt, I saw that the nails were jagged and grimy. In his sweat-stained and crumpled clothes he looked nothing like the handsome nobleman who had ridden out so jauntily to win his wardenship of the Spanish March. The only fine thing about him was the splendid hunting horn of carved ivory. He wore it like a badge of conquest, slung from a silk cord across his chest.

  His companions were even worse for wear. A rough bandage on Gerin’s left arm partially covered a painful looking burn that extended from his elbow to his wrist. Berenger had lost most of his eyebrows. They had been scorched away and only the stubble remained. Their clothes reeked of smoke and there were holes where sparks or hot cinders had landed.

  The sun had dropped behind the mountain ridge and the air was turning so chilly that Eggihard suggested we discuss the next day’s plans in front of the hearth in the shepherd’s hut.

  ‘We wondered why the Saracen skirmishers disappeared this morning,’ said Eggihard, as we took our places on the rickety benches. He was eyeing the oliphant horn with more than a touch of envy. ‘They must have known you were coming up behind them.’

  Hroudland had found himself a wineskin. He held it up to his face and squirted out a long draught into his mouth before wiping his lips with the back of his hand.

  ‘If they return,’ he growled, ‘we’ll soon see them off.’

  Eggihard bridled at Hroudland’s bluntness.

  ‘I take it, then, that you’ve also disposed of the Vascon threat?’ The simmering antagonism between the two men was close to boiling over.

  The count gave a bitter laugh.