Love in the Blitz
Page 1
Copyright
William Collins
An imprint of HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
WilliamCollinsBooks.com
This eBook first published in Great Britain by William Collins in 2020
Letters copyright © 2020 Eileen Alexander
Compilation copyright © 2020 David McGowan
Cover design by Jack Smyth
Cover photographs: Couple kissing © Hulton Deutsch/Getty Images; St Paul’s © Popperfoto/Getty Images
David McGowan asserts the moral right to be identified as the editor of this work
A catalogue record for this book is available from the British Library
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780008311209
Ebook Edition © April 2020 ISBN: 9780008311223
Version: 2020-03-24
Contents
Cover
Title Page
Copyright
Contents
Foreword by Oswyn Murray
Historical Introduction by David Crane
1 Drumnadrochit, summer 1939
September 1939–April 1940
2 ‘No time to sit on brood’
May–September 1940
3 My Young Fellow
September–December 1940
4 Blitz
January–March 1941
5 Intentions
March–September 1941
6 A Rill Civil Servant
September–December 1941
7 Your Intended
January–May 1942
8 Separation
May–December 1942
9 Limbo
January 1943–March 1944
10 The Long Wait
April 1944–March 1946
11 Twin Compasses
Postscript
Dramatis Personae
Picture Section
About the Author
About the Publisher
Landmarks
Cover
Frontmatter
Start of Content
Backmatter
List of Pages
iii
iv
vii
viii
ix
x
xi
xii
xiii
xv
xvi
xvii
xviii
xix
xx
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
55
56
57
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
199
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
Foreword by Oswyn Murray
In the autumn of 2017 I received an email from an unknown correspondent:
Dear Mr Murray,
I hope you will forgive the intrusion, but I recently purchased a large quantity of wartime correspondence, via eBay, written by Eileen Alexander (soon to be Ellenbogen) in which I have found many references to your father, as Eileen worked with him in S9 at the Air Ministry during World War Two. I attach details of a weekend she spent with your family in Summer 1943. I have considered long and hard whether this is the right thing to do, and am basing my decision on the fact that if there were written details of my own family from over 70 years ago I would very much like to read them. Eileen held your father in the very highest regard and her letters are bejewelled with words like kind, intellectual, understanding, humanist regarding him. Although it is only just over 70 years ago – the idyllic weekend she describes seems to certainly belong to a lost era …
With very best wishes,
David McGowan
I replied enthusiastically:
I have often blessed my parents for giving me a name (my grandfather’s) that is unique on the world wide web, but never more so than on receiving your email at the age of 80. Yes I still remember Corners vividly, our home from before my birth in 1937 to 1945, the doodlebugs, the air raid shelter, the 1945 election (when we were the HQ of the local Liberals), the garden and its wood. Your extracts are however the only written record I know of that period, and they are lovely. I do remember vaguely the name of Eileen Alexander, who sent Christmas cards every year, and I can locate most of the places and people she mentions.
It seems my father was still in the Air Ministry in 1943; but in that year he moved to be civil service head of SOE under General Gubbins, an experience he claimed had been expunged from his memory by concussion at the end of the war; but my first suitcase was one designed to hold a radio transmitter to be parachuted into France … Subsequently Patrick went on to the Ministry of Power, where he headed the electricity division, being responsible for the nationalisation of electricity and its denationalisation twenty years later, and for the creation of a nuclear power ind
ustry. He retired in 1965, and went to live in the south of France and Weybridge.
Thus began an unexpected friendship during which David and I researched his find. For thirteen years he had been the sole carer of his aged mother and confined to the house much of the time; to occupy himself he decided to buy letters on eBay and perhaps make a book out of them. By pure chance he bought a small bundle of letters from Eileen Alexander, and realised that these were truly remarkable; so he contacted the seller and offered to purchase the rest. A year passed, and he had given up hope, when finally the seller offered him the remaining letters for the original auction price.
Eileen Alexander graduated in 1939 with a brilliant first-class degree in English from Girton College, Cambridge; her subsequent accident in a car driven by her future husband, Gershon Ellenbogen, begins the correspondence and their love affair. There were approximately fourteen hundred of these letters, written almost daily, covering the years 1939 to 1947. David began transcribing them; he sent me a first volume and then three further ones, over sixteen hundred pages covering roughly half of the correspondence. I began to quail at the thought of a book as long as Proust, and suggested that he try to edit it down to a single volume with the idea of publication. Within ten days that volume arrived, covering the years of courtship up to Eileen’s reunion with Gershon and marriage. We christened it Love in the Blitz, and I introduced him to a family friend, the literary agent Felicity Bryan. She read it while confined with flu on her sick bed, and the next day phoned David and offered to be his agent. Together the three of us began to research the history of the correspondence.
The letters appear to have been first auctioned at Bridport Auction House in a bundle of miscellaneous papers shortly after Gershon’s death in 2003; presumably they had been part of his house clearance. The lot did not sell, and was taken away by an employee, who sorted the letters out from the rest of the papers and identified the writer, but found the task of transcription too difficult. A decade later, in January 2015, she put them back into the auction house as a separate lot:
Large quantity of correspondence (1939–1947) written by Eileen Ellenbogen (née Alexander) to Gershon Ellenbogen. Eileen Ellenbogen, a graduate of Girton College, was a noted teacher, writer and translator – especially of George Simenon’s Maigret books. In WWII Gershon Ellenbogen, who was in the RAF, worked for British Military Intelligence in Cairo.
The letters were bought for £250 by the dealer who subsequently began offering them on eBay until David’s intervention. Meanwhile David researched the family and friends of the couple, and Felicity tracked down Eileen’s grandchildren, who gave their assent for the letters to be published.
So these letters, surely some of the most beautiful and vivid love letters ever to be written during the Second World War, have survived through a series of chances, to be rescued from oblivion by David McGowan, their devoted transcriber and editor.
We plunge into the correspondence and follow the young writer’s experiences day by day with little knowledge of what lies ahead, as she lives through the war years. Slowly we learn to know her idiosyncrasies, her growing love, her relations with her rather ‘odd’ – as she describes them – family, her experience of the Blitz in London. We learn to trust her judgements on her circle of friends and acquaintances and we find them increasingly hilarious. Everything is seen through her eyes: even her beloved is only dimly reflected in her comments. We are amazed at her naivety and her ignorance of sex. We may admire her independent stance on Judaism and some of her progressive views on politics.