Sharpe's Fury

by Bernard Cornwell

  “It will not come to that, I’m sure,” Duff said unconvincingly.

  “But if it does, Duff, you’ll have to shoulder my burden till a new man arrives.”

  “I pray you remain in office, Your Excellency.”

  “As do I, Duff, as do I.”

  Some kind of answer to the ambassador’s prayers came on the fourth day after the fire rafts had been destroyed. Sharpe was in the stables where he struggled to keep his bored men busy by repairing the stable roof, a job they hated, but a better occupation than being drunk. Lord Pumphrey’s servant found Sharpe handing tiles to Rifleman Slattery. “His Lordship requests your attendance, sir,” the servant said, eyeing Sharpe’s dirty overalls with distaste, “as soon as possible, sir,” the servant added.

  Sharpe pulled on Captain Plummer’s old black jacket, donned a cloak, and followed the servant through the city’s maze of alleys. He discovered Lord Pumphrey in the middle balcony of the church of San Felipe Neri. The church was an oval-shaped chamber with a floor tiled in bold black and white, above which three balconies punctuated the domed ceiling from which hung a tremendous chandelier that was unlit, but thick with stalactites of candle wax. The church was now home to the Cortes, the Spanish parliament, and the upper balcony, known as paradise, was where the public could listen to the speeches being given below. The middle balcony was for grandees, churchmen, and diplomats, while the lowest was where the deputies’ families and friends gathered.

  The church’s huge altar had been draped in a white cloth, in front of which a portrait of Spain’s king, now a prisoner in France, was displayed where the crucifix normally stood. In front of the concealed altar the president of the Cortes sat at a long table flanked by a pair of rostrums. The deputies were in three rows of chairs facing him. Sharpe slid onto the bench beside Lord Pumphrey who was listening to a speaker haranguing the church in shrill, passionate tones, but was plainly being dull, for deputies were slipping away from their chairs and hurrying out of the church’s main door. “He is explicating,” Lord Pumphrey whispered to Sharpe, “the crucial role played by the Holy Spirit in the governance of Spain.”

  A priest turned and scowled at Pumphrey who smiled and waggled his fingers at the offended man. “It is a pity,” His Lordship said, “that they’ve draped the altar. It possesses a quite exquisite painting of the Immaculate Conception. It’s by Murillo and the cherubs are enchanting.”

  “Cherubs?”

  “Plump little darlings that they are,” Lord Pumphrey said, leaning back. He smelled of rosewater today, though thankfully he had resisted wearing his velvet beauty patch and was soberly dressed in plain black broadcloth. “I do think cherubs improve a church, don’t you?” The priest turned and demanded silence and Lord Pumphrey raised an eyebrow in exasperation, then plucked Sharpe’s elbow and led him around the balcony until they were directly above the altar and so facing the three rows where the remaining deputies sat. “Second row back,” Pumphrey whispered, “right-hand side, four chairs in. Behold the enemy.”

  Sharpe saw a tall thin man in a dark blue uniform. He had a stick propped between his knees and he looked bored for his head was tilted back and his eyes were closed. His right hand opened and closed repeatedly over the stick’s head. “Admiral the Marquis de Cardenas,” Lord Pumphrey said.

  “The enemy?”

  “He has never forgiven us for Trafalgar. We lamed him there and took him prisoner. He was well enough looked after in a very decent house in Hampshire, but he hates us all the same and that, Sharpe, is the man rumored to be paying El Correo de Cádiz. Do you have a spyglass?”

  “Mine’s at the embassy,” Sharpe said.

  “Fortunately I possess all the essential accoutrements of a spy,” Lord Pumphrey said and gave Sharpe a small telescope with an outer barrel sheathed in mother-of-pearl. “You might care to look at the admiral’s coat?”

  Sharpe opened the glass and trained the lens, focusing it on the admiral’s blue jacket. “What am I looking at?”

  “The horns,” Lord Pumphrey said, and Sharpe edged the glass right and saw one of the horned brooches pinned to the dark cloth. The mark of el Cornudo, the enemy’s mocking badge. Then he raised the glass and saw that the admiral’s eyes were now open and were staring straight up at him. A hard face, Sharpe thought, hard and knowing and vengeful. “What do we do about the admiral?” he asked Lord Pumphrey.

  “Do?” Pumphrey asked. “We do nothing, of course. He’s an honored man, a deputy, a hero of Spain and, publicly at least, a valued ally. In truth he’s a sour creature, animated by hatred, who is probably negotiating with Bonaparte. I suspect that, but I can’t prove it.”

  “You want me to murder the bastard?”

  “That would certainly improve diplomatic relations between Britain and Spain, wouldn’t it?” Pumphrey asked tartly. “Why didn’t I think of doing that? No, Richard, I do not want you to murder the bastard.”

  The admiral had summoned a servant and now whispered to him, pointing up at Sharpe as he did. The servant hurried away and Sharpe collapsed the glass. “What did you say his name was?”

  “The Marquis de Cardenas. He owns much land in the Guadiana valley.”

  “We met his mother,” Sharpe said, “and she’s a wicked old bitch. Well in bed with the French too.”

  “Literally?”

  “No. But they haven’t plundered her estate. And she summoned them when we arrived. Tried to have us taken prisoner. Bitch.”

  “Like mother like son,” Pumphrey said, “and you’re not to murder him. We must frustrate his knavish tricks, of course, but we must do it without anybody noticing. You look very dirty.”

  “We’re mending the stable roof.”

  “That is hardly an officer’s occupation.”

  “Nor is getting back blackmailer’s letters,” Sharpe said, “but I’m doing it.”

  “Ah, the messenger, I suspect,” Lord Pumphrey said. He was looking at a man who had come onto the balcony and was sidling behind the benches toward them. The man wore the same small horned badge as the admiral.

  “Messenger?” Sharpe asked.

  “I was told to wait here. We are to have a meeting to discuss the purchase of the letters. I was afraid you would not arrive on time.” Pumphrey went silent as the man edged behind him, then leaned down to His Lordship’s ear. He spoke briefly and too quietly for Sharpe to hear, then moved on toward the balcony’s second door.

  “There is a coffeehouse opposite the church,” Lord Pumphrey said, “and an envoy will meet us there. Shall we go?”

  They followed the messenger down the stairs, emerging on the ground floor into a small antechamber where the admiral now stood. The Marquis de Cardenas was very tall and very thin and had a black wooden leg. He leaned on an ebony stick. Lord Pumphrey gave him a low and exquisite bow, which the admiral returned with a stiff nod before turning on his heel and limping back into the church. “Bugger’s not bothering to hide from us,” Sharpe said.

  “He has won, Sharpe,” Lord Pumphrey said. “He has won, and he gloats.”

  The wind was gusting in the narrow street, snatching at Lord Pumphrey’s hat as he hurried through the cold drizzle to the coffeehouse. There were a dozen tables inside, most of which were taken by men who all seemed to be talking at once. They shouted at one another, ignored one another, and gesticulated extravagantly. One, to emphasize his argument, tore a newspaper into shreds and scattered the pieces on the table, then leaned back triumphantly. “The deputies of the Cortes,” Lord Pumphrey explained. He looked around him, but saw no one who was obviously waiting and so threaded the noisy crowd to take one of the empty tables at the back of the café.

  “Other chair, my lord,” Sharpe said.

  “You’re fussy?”

  “I want to face the door.”

  Lord Pumphrey dutifully moved and Sharpe sat with his back against the wall. A girl took an order for coffee and Pumphrey twisted to look at the customers who argued in the pall of cigar smoke. “Mostly lawye
rs,” he said.

  “Lawyers?”

  “A large proportion of the deputies are lawyers,” Pumphrey said, rubbing his thin face with both hands. “Slaves, liberals, and lawyers.”

  “Slaves?”

  Lord Pumphrey gave an exaggerated shiver and drew his coat tighter about his thin shoulders. “There are, very crudely, two factions in the Cortes. One side are the traditionalists. They’re comprised of the monarchists, the pious, and the old-fashioned. They’re called the serviles. It’s an insulting nickname, like calling a man a Tory. Serviles means the slaves, and they wish to see the king restored and the church triumphant. They are the faction of landlords, privilege, and aristocracy.” He shivered again. “The serviles are opposed by the liberales,” he went on, “who are so called because they are forever talking about liberty. The liberales want to see a Spain in which the people’s wishes are more influential than the decrees of a tyrannical church or the whims of a despotic king. His Brittanic Majesty’s government has no official view in these discussions. We merely wish to see a Spanish government willing to pursue the war against Napoleon.”

  Sharpe looked scornful. “You’re on the side of the serviles. Of course you are.”

  “Oddly enough, no. If anything we support the liberales, so long, of course, as their wilder ideas are not exported to Britain, God forbid that. But either faction will suffice if they continue to fight Bonaparte.”

  “So where’s the confusion?”

  “The confusion, Sharpe, is that men on both sides dislike us. There are serviles and liberales who earnestly believe that Spain’s most dangerous enemy is not France, but Britain. The leader of that faction, of course, is Admiral Cardenas. He’s a servile, naturally, but if he can scare enough liberales into believing that we’ll annex Cádiz, then he should get his way. He wants Spain under a Catholic king and with himself as the king’s chief adviser, and to achieve that he has to make peace with France and then where will we all be?” Lord Pumphrey shrugged. “Tell me, why did the redoubtable Sir Thomas Graham send me a gift of artillery shells? Not that I’m ungrateful, of course I’m not, but curious, yes? Good God! What are you doing?”

  The question was prompted by the sudden appearance of a pistol, which Sharpe laid on the table. Pumphrey was about to protest, then saw Sharpe was looking past him. He twisted to see a tall black-cloaked man coming toward them. The man had a long face with a lantern jaw that somehow seemed familiar to Sharpe.

  The man took a chair from another table, swung it around, and sat between Sharpe and Pumphrey. He glanced at the pistol, shrugged, and waved at the serving girl. “Vino tinto, por favor,” he said brusquely. “I’m not here to fight,” he said, speaking English now, “so you can put the gun away.”

  Sharpe turned it so the muzzle pointed directly at the man, who took off his damp cloak, revealing that he was a priest. “My name,” he spoke to Lord Pumphrey now, “is Father Salvador Montseny. Certain persons have asked me to negotiate on their behalf.”

  “Certain persons?” Lord Pumphrey asked.

  “You cannot expect me to reveal their identity, my lord.” The priest glanced at Sharpe’s pistol and it was then that Sharpe recognized him. This was the priest who had been at Nuñez’s house, the one who had ordered him out of the alleyway. “I have no personal interest in this matter,” Father Montseny went on, “but those who asked me to speak for them believed you would take confidence that they chose a priest.”

  “Do hide that gun, Sharpe,” Lord Pumphrey said. “You’re frightening the lawyers. They think you might be one of their clients.” He waited as Sharpe lowered the flint and put the pistol under his cloak. “You speak excellent English, Father.”

  “I have a talent for languages,” Montseny said modestly. “I grew up speaking French and Catalan. Then I learned Spanish and English.”

  “French and Catalan? You’re from the border?”

  “I am Catalonian.” Father Montseny paused as coffee and a flask of red wine were placed on the table. He poured himself wine. “The price, I am instructed to tell you, is three thousand guineas in gold.”

  “Are you authorized to negotiate?” Lord Pumphrey asked.

  Montseny said nothing. Instead of answering, he took a scrap of sugar from a bowl and dropped it into his wine.

  “Three thousand guineas is risible,” Pumphrey said, “quite exorbitant. But to end what is an embarrassment His Majesty’s government is prepared to pay six hundred.”

  Father Montseny gave a slight shake of the head as if to suggest the counteroffer was absurd, then took an empty glass from the next table and poured Sharpe a glass of wine. “And who are you?” he asked.

  “I look after him,” Sharpe said, jerking his head at Lord Pumphrey and wishing he had not because pain whipped through his skull.

  Montseny looked at the bandage on Sharpe’s head. He seemed amused. “They gave you a wounded man?” he asked Lord Pumphrey.

  “They gave me the best they had,” Pumphrey said apologetically.

  “You hardly need protecting, my lord,” Montseny said.

  “You forget,” Lord Pumphrey said, “that the last man to negotiate for the letters was murdered.”

  “That is regrettable,” the priest said sternly, “but I am assured it was the fault of the man himself. He attempted to seize the letters by force. I am authorized to accept two thousand guineas.”

  “One thousand,” Pumphrey said, “with an undertaking that no more will be published in El Correo.”

  Montseny poured himself more wine. “My principals,” he said, “are willing to use their influence on the newspaper, but it will cost you two thousand guineas.”

  “Alas,” Pumphrey said, “we only have fifteen hundred left in the embassy’s strongbox.”

  “Fifteen hundred,” Father Montseny said, as if he was thinking about it.

  “For which sum, Father, your principals must give us all the letters and an undertaking to publish no more.”

  “I think that will be acceptable,” Father Montseny said. He gave a small smile, as if satisfied with the outcome of the negotiations, then leaned back. “I could offer you some advice that would save you the money, if you wish?”

  “I should be most grateful,” Pumphrey said with exaggerated politeness.

  “Any day now your army will sail, yes? You will land your troops somewhere to the south and come north to face Marshal Victor. You think he doesn’t know? What do you think will happen?”

  “We’ll win,” Sharpe growled.

  The priest ignored him. “Lapeña will have, what? Eight thousand men? Nine? And your General Graham will take three or four thousand? So Lapeña will have command, and he’s an old woman. Marshal Victor will have just as many, probably more, and Lapeña will take fright. He’ll panic, and Marshal Victor will crush him. Then you will have very few soldiers left to protect the city, and the French will storm the walls. It will take many deaths, but by summer Cádiz will be French. The letters won’t matter then, will they?”

  “In that case,” Lord Pumphrey said, “why not just give them to us?”

  “Fifteen hundred guineas, my lord. I am instructed to tell you that you must bring the money yourself. You may have two companions, no more, and a note will be sent to the embassy telling you where the exchange will be made. You may expect the note after today’s oraciones.” Montseny drained his glass, stood, and dropped a dollar on the table. “There, I have discharged my function,” he said, nodded abruptly, and left.

  Sharpe spun the dollar coin on the table. “At least he paid for his wine.”

  “We can expect a note after the evening prayers,” Lord Pumphrey said, frowning. “Does that mean he wants the money tonight?”

  “Of course. You can trust the bugger on that,” Sharpe said, “but on nothing else.”

  “Nothing else?”

  “I saw him at the newspaper. He’s up to his bloody eyes in it. He’s not going to give you the letters. He’ll take the money and run.”

&
nbsp; Pumphrey stirred his coffee. “I think you’re wrong. The letters are a depreciating asset.”

  “Whatever the hell that means.”

  “It means, Sharpe, that he’s right. Lapeña will have command of the army. You know what the Spanish call Lapeña? Doña Manolito. The lady Manolito. He’s a nervous old woman and Victor will thrash him.”

  “Sir Thomas is good,” Sharpe said loyally.

  “Perhaps. But Doña Manolito will command the army, not Sir Thomas, and if Marshal Victor beats Doña Manolito then Cádiz will fall, and when Cádiz falls the politicians in London will fall over one another in their race to the negotiating chamber. The war costs money, Sharpe, and half of Parliament already believe it cannot be won. If Spain falls, what hope is there?”

  “Lord Wellington.”

  “Who clings to a corner of Portugal while Bonaparte bestrides Europe. If the last scrap of Spain falls, then Britain will make peace. If, no, when Victor defeats Doña Manolito the Spaniards won’t wait for Cádiz to fall. They’ll negotiate. They would rather surrender Cádiz than see the city sacked. And when they surrender, the letters won’t be worth a tin penny. That is what I mean by describing them as a depreciating asset. The admiral, if it is the admiral, would rather have the money now than a few worthless love letters in a month’s time. So, yes, they’re negotiating in good faith.” Lord Pumphrey added a few small coins to the priest’s dollar and stood. “We must get to the embassy, Richard.”

  “He’s lying,” Sharpe warned.

  Lord Pumphrey sighed. “In diplomacy, Sharpe, we assume that everyone lies all the time. That way we make progress. Our enemies expect Cádiz to be French within a few weeks so they want their money now because after those few weeks there will be no money. They make hay while the sun shines, it is as simple as that.”

  It was raining harder now and the wind was gusting strong. The signs over the shops were swinging wildly and a crash of thunder rumbled over the mainland, sounding uncannily like heavy artillery shots traveling overhead. Sharpe let Pumphrey guide him through the maze of narrow alleys to the embassy. They went through the arch that was guarded by a squad of bored Spanish soldiers and hurried across the courtyard, only to be checked by a voice from high above. “Pumps!” the voice called. “Up here!”