The Annotated Pride and Prejudice

by Jane Austen

  1. Changing into more formal wear for dinner was standard practice, especially in wealthy households. Dinner was the main meal of the day, and was generally conducted with great formality. At the same time, not everyone would take an hour and a half to dress for dinner, as Miss Bingley and Mrs. Hurst seem to be doing.

  2. At this time the usual hour for dinner was four or five. Later dinner hours were starting to appear among the wealthy, especially in London, so dinner at 6:30 at Netherfield is another indication of the higher social position of its inhabitants. In a letter Jane Austen jokes that her own very early meal hours will provoke the contempt of her sister, who is currently visiting their wealthy brother and thus eating later (Dec. 18, 1798). One reason for this class difference is that preparing and eating dinner while it was still light outside would save money on candles, which would be important to those who were not wealthy.

  3. The superficiality of their concern is revealed by their only repeating such standard expressions of concern, and then quickly bringing the issue around to themselves. In her youthful story “Catharine, or the Bower” Jane Austen presents a young woman whose extreme expressions of sympathy regarding a friend's ailment are joined to a complete selfish disregard of that friend.

  4. Elizabeth's dislike is understandable; her enjoyment of this dislike hints at a feature of her character that will cause her problems in relation to Darcy, as she ultimately admits.

  5. complacency: pleasure, satisfaction.

  6. ragout: meat in a stew and highly seasoned—hence the opposite of a plain dish. Elizabeth's less fancy tastes could reflect her less affluent and more rural background; French cooking, which often involved ragouts, had become popular among the wealthy and fashionable. Appreciation of such cuisine could also be a source of snobbery, as is shown by Mr. Hurst's reaction. Elizabeth's food preferences would have been easily apparent because the custom at dinners then was to offer a number of dishes on the table and to let each person choose which ones to have, rather than to serve every person the same things.

  7. blowsy: disheveled.

  8. doing its office: fulfilling its function or purpose. In some fashions of the time the gown was pinned up in some manner in order to expose the petticoat, which would be made to be seen. In such cases the petticoat would have most contact with the ground, and thus would get especially muddy. Elizabeth has presumably unpinned her gown in order to cover this mud, though not well enough to escape the critical eyes of Miss Bingley and Mrs. Hurst.

  9. Since Darcy's sister is younger than Elizabeth, and he is very protective of her, his words do not necessarily indicate disapproval of Elizabeth.

  10. independence: a word sometimes used in a pejorative sense, for too much self-assertion, or the disregarding of one's social ties and one's dependence on others, was regarded negatively.

  11. country town indifference: the indifference of someone from a country or rural town. Urban life was often considered superior at the time, especially by those living in cities; the boorishness and crudity of rural people was a common stereotype. Many thinkers celebrated urban life for the greater politeness supposedly fostered by frequent contact with a variety of people, even as others denounced the city as a source of moral laxness and corruption. This debate, which has a long pedigree, took on particular significance during this period in England because of the spectacular growth of urban areas, especially London, and because of the growing tendency of the rural gentry to adopt urban ways. The conflict between city and countryside is a prominent theme in Jane Austen's next novel, Mansfield Park, and there she shows herself thoroughly on the side of the rural world.

  12. Though Darcy says nothing, it is probable that he shares this sentiment, for his own strong affection for his sister would make him appreciate Elizabeth's action. In the last dialogue of the novel, he mentions Elizabeth's sisterly tenderness as an early example of her goodness that he observed.

  13. settled: married.

  14. low connections: relations whose social position is low.

  15. Cheapside: a street and section in the City of London, the oldest part of London and its commercial center. Only a man engaged in trade would live there, which means that he is certainly not genteel and is thus an easy target for snobbish ridicule. Mrs. Hurst may have chosen Cheapside to add to this ridicule through the negative connotations of the word “cheap” (the actual street of this uncle, Gracechurch St., could be identified as near several sections of the City, not just near Cheapside).

  16. An indication that, while Darcy does not share the two women's cruel pleasure in laughing at the low Bennet connections, he does share their regard for status. The issue of Jane or Elizabeth marrying men of any consideration (i.e. social prominence) will figure prominently in Darcy's later actions. His statement here is highly ironic in light of the outcome of the story.

  17. vulgar: pertaining to the common people. The vehemence of Miss Bing-ley and Mrs. Hurst in ridiculing those lower than themselves may stem, at least in part, from their own family's recent attainment of genteel status, which could make them eager to affirm that status by denigrating those still at a lower level.

  18. repaired: returned again.

  19. right than pleasant: she does not want to go, but considers herself obliged to mix with her hosts. Her action shows that, while independent-spirited about many things, she has a strong sense of social obligations. She will criticize Darcy for his unwillingness to perform such duties or to accommodate others.

  20. drawing-room: the room where people normally gathered in the evening. The word comes from the idea of people withdrawing after dinner.

  21. loo: a card game for three to eight persons with affinities to draw poker and to bridge. It was especially popular among the wealthy at the time.

  22. playing high: playing, or gambling, for high stakes. Playing cards for money was normal then, but Elizabeth fears that too much money might be involved here. Heavy gambling was a favorite pastime then of the rich and fashionable, so “playing high” would be a mark of elevated social position.

  23. singular: peculiar.

  24. Miss Eliza Bennet: the use of “Eliza” rather than “Elizabeth” is overly familiar, and thus disrespectful, according to the norms of the time (this shows the limits of Miss Bingley's superficially polished manners). Only close acquaintances would normally be authorized to use an abbreviated version of one's name.

  25. Social opinion of the time praised women for being well read, and this period saw increasing support for female education. But most people frowned on truly scholarly women, especially if their learning led them to slight other pursuits. One guide to female conduct expresses criticism of bookish women for often neglecting their appearance: Miss Bingley's comment may be made in the hope that such an image of Elizabeth will fix itself in Darcy's mind.

  26. In this comment Darcy indicates that he comes from a family that has long been wealthy and prominent. In contrast, Bingley's small library reflects not only his own idleness, but also his family's recent arrival into a higher social rank, which means his ancestors would have lacked the resources or the educated taste to accumulate a fine collection.

  27. such days as these: presumably this means at a time when so much is being published. The previous century had witnessed an explosion in book publishing, so those of Jane Austen's time could justly regard themselves as living at a time of unprecedented opportunity for reading and book collecting.

  28. by purchase than by imitation: by buying it rather than by constructing something just like it. This conversation introduces the subject of Darcy's home of Pemberley, which plays such a vital role later. Its grandeur is already suggested here. We also see Elizabeth's fascination with the topic, which foreshadows her ultimate reaction upon seeing it.

  29. piano-forte: the original name for piano (“forte-piano” was also used). Piano-forte derives from the respective Italian words for soft and loud, for the distinctive feature of the instrument was its extraordinary flexibility
in playing the same notes either softly or loudly. Soon after this period the abbreviated term “piano” would become standard. For a picture, see p. 319.

  30. Examples of the mostly decorative projects that women frequently engaged in. Skreens, or screens, refer to frames or boards, whether standing or handheld, that shield people from drafts or heat or light (see illustrations on p. 299). They would often be covered by elaborate embroidered pictures, an art form that was highly regarded at the time. Painting tables means painting designs or pictures on tables; a variety of household objects were decorated in this way by ladies. Netting involves looping and twisting thread with special tools in order to create a strong mesh. Making purses in this way was very popular; such purses could be useful as well as ornamental.

  Two of these three activities involve needlework, which was a central occupation of women of the time. Jane Austen herself, some of whose needlework has been preserved, was skilled at it. Thus she would not look with contempt on the activities mentioned by Bingley, or the women who pursued them, though she would undoubtedly agree with Darcy's rejoinder (see next page) that only women who also engaged in more substantial, non-decorative pursuits should be considered truly accomplished.

  31. Bingley's comments reveal both the popularity of praising women for their accomplishments (it is probable Jane Austen herself heard frequent repetitions of such trite praise), and his own tendency to accept as true whatever everyone else says. Darcy, in his reply below, reveals in contrast his own more critical standards and greater independence of judgment.

  32. comprehend: include.

  33. his faithful assistant: some have identified this as Mr. Bingley, but it is more likely Miss Bingley. If he were the speaker, he would be completely reversing the opinion he has just stated, which seems overly compliant even for him. She, in contrast, has always been Darcy's faithful assistant, ready to echo him and to say whatever she can to please him. She also would have an incentive to proclaim a high standard of female accomplishment, since she, having gone to a leading school for women, would be more likely to have acquired these abilities than Elizabeth. Finally, the concluding words about a woman's physical manner do not seem like anything Mr. Bingley would say.

  34. A good list of the leading female accomplishments of the time. The modern languages would be French and Italian. Classical languages, the most prestigious area of study, were usually considered inappropriate for women.

  35. address and expressions: way of speaking (including choice of words).

  36. Darcy's addition to the list serves several functions. It reveals his respect for female intelligence, which will play a significant role in his behavior toward Elizabeth. It implicitly repudiates, perhaps intentionally, Miss Bingley's earlier scornful comment about Elizabeth being a great reader. Finally, it reveals important differences on the issue of female accomplishment. Miss Bingley focuses on the accomplishments that lend themselves well to display. This would be in line with the focus of many young women (and their parents), who saw education and accomplishment as means of attracting potential husbands. Jane Austen's story “Catharine, or the Bower” speaks mockingly of the case of a young woman in which “twelve years had been dedicated to the acquirement of Accomplishments which were now to be displayed [i.e. to get a husband] and in a few Years entirely neglected.” Darcy's opinion, in contrast, echoes that of an increasing number of writers at the time who criticized the current focus on decorative accomplishments and called for girls' education to involve more serious reading and learning; these writers sometimes condemned boarding schools, such as Miss Bingley has attended, for offering only a superficial education.

  37. united: meaning all these fine attributes joined in the same person. Elizabeth's skepticism could reflect her honesty, or her not having traveled in social circles where women had received the best educations of the day.

  38. In her protest Miss Bingley contradicts her own earlier agreement with Darcy on knowing no more than a half dozen such women. Her, and her sister's, quickness in countering Elizabeth may stem in part from a sense that the latter's skepticism about accomplishments is a slap at them, whose expensive educations were designed to make them highly accomplished.

  39. a. paltry device, a very mean an: paltry and mean both mean low or contemptible; device and art mean stratagem or cunning procedure (hence Miss Bingley, in her zeal to denounce Elizabeth, simply says the same thing twice). Her criticism stands in hypocritical contrast to her own denigration of women in her letter inviting Jane to Netherfield.

  40. condescend to employ for captivation: stoop to use to captivate men.

  41. Darcy's abhorrence of cunning and disguise is one of his most significant features, and will play an important role over the course of the novel. Elizabeth, who unlike Miss Bingley is not full of such “arts,” will end up attracting Darcy in part because she never makes any special effort to do so. Miss Bingley's perception of how Darcy's words might apply to herself is presumably why she chooses not to continue the subject.

  42. express: express message, conveyed by a special messenger.

  43. town: London.

  44. A physician was the highest ranking medical man; he was also the only one to be considered a gentleman. Physicians, who were few in number, had studied at a special college, generally resided in London or other big cities, and were consulted by the wealthy (the only people who could afford their fees) on difficult medical questions. In a letter Jane Austen mentions her brother traveling to a nearby town to consult a physician.

  45. duets: pieces for two to play at the piano, or for two to sing. Duets were often lively, and Jane Austen is clearly using them to cast a sardonic eye on the two sisters' professed wretchedness about Jane.

  46. supper: this is probably a cold and very light meal, if not a mere snack, for by this point it is very late in the evening. In fact, the trend in wealthy households was, as the dinner hour became later, to eliminate supper entirely.

  47. housekeeper: the chief female servant, and often the chief servant overall, in a household.

  Chapter Nine

  E lizabeth passed the chief1 of the night in her sister's room, and in the morning had the pleasure of being able to send a tolerable answer to the enquiries which she very early received from Mr. Bingley by a housemaid, and some time afterwards from the two elegant ladies2 who waited on his sisters. In spite of this amendment,3 however, she requested to have a note sent to Longbourn, desiring her mother to visit Jane, and form her own judgment of her situation. The note was immediately dispatched, and its contents as quickly complied with. Mrs. Bennet, accompanied by her two youngest girls, reached Netherfield soon after the family breakfast.

  Had she found Jane in any apparent danger, Mrs. Bennet would have been very miserable; but being satisfied on seeing her that her illness was not alarming, she had no wish of her recovering immediately, as her restoration to health would probably remove her from Netherfield. She would not listen therefore to her daughter's proposal of being carried home; neither did the apothecary, who arrived about the same time, think it at all advisable.4 After sitting a little while with Jane, on Miss Bingley s appearance and invitation, the mother and three daughters all attended her into the breakfast parlour.5 Bingley met them with hopes that Mrs. Bennet had not found Miss Bennet worse than she expected.

  “Indeed I have, Sir,” was her answer. “She is a great deal too ill to be moved. Mr. Jones says we must not think of moving her. We must trespass a little longer on your kindness.”

  “Removed!” cried Bingley. “It must not be thought of. My sister, I am sure, will not hear of her removal.”6

  “You may depend upon it, Madam,” said Miss Bingley, with cold civility, “that Miss Bennet shall receive every possible attention while she remains with us.”7

  Mrs. Bennet was profuse in her acknowledgments.

  “I am sure” she added, “if it was not for such good friends I do not know what would become of her, for she is very ill indeed, and suffers
a vast deal, though with the greatest patience in the world, which is always the way with her, for she has, without exception, the sweetest temper I ever met with. I often tell my other girls they are nothing to her. You have a sweet room here, Mr. Bingley, and a charming prospect8 over that gravel walk. I do not know a place in the country that is equal to Netherfield. You will not think of quitting it in a hurry I hope, though you have but a short lease.”

  “Whatever I do is done in a hurry,” replied he; “and therefore if I should resolve to quit Netherfield, I should probably be off in five minutes. At present, however, I consider myself as quite fixed here.”

  “That is exactly what I should have supposed of you,” said Elizabeth.

  “You begin to comprehend me, do you?” cried he, turning towards her.

  “Oh! yes —I understand you perfectly.”9

  “I wish I might take this for a compliment; but to be so easily seen through I am afraid is pitiful.”

  “That is as it happens. It does not necessarily follow that a deep, intricate character is more or less estimable than such a one as yours.”

  “Lizzy,” cried her mother, “remember where you are, and do not run on in the wild manner that you are suffered10 to do at home.”

  “I did not know before,” continued Bingley immediately, “that you were a studier of character.11 It must be an amusing12 study.”

  “Yes; but intricate characters are the most amusing. They have at least that advantage.”

  “The country,” said Darcy, “can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society.”