Book Read Free

Selected Poems

Page 13

by Jaan Kaplinski


  like

  a sword-

  blow

  through us

  every

  moment

  what

  it is

  time

  dripping

  through

  a desert

  or sea-

  sand

  shadows

  setting

  into

  the

  ocean

  where

  are

  you from

  oblivion

  where are

  all these

  borders

  things

  from

  long bench

  fire

  breadknife

  tick

  tock

  or

  are you

  the same

  drop

  of oblivion

  grown

  around

  a speck

  of stardust

  a crystal

  of

  ice

  becoming

  a hieroglyph

  a feather

  in the

  earth carpet

  thaw water

  down

  downstream

  past

  everything

  else

  drop of

  memory

  clay

  for

  making

  an

  Omar Khayyam

  a mug

  a crocus

  memory

  oblivion

  remembering

  forgetting

  black

  white

  raven

  snow

  owl

  who are

  nearly

  the same

  and

  still

  between

  them

  the whole

  world

  on

  which side

  of the wall

  your

  eyes

  your mouth

  that see

  speak

  eat

  for you

  writer

  what

  do you

  pay

  them all

  these

  feet

  carrying

  you

  the stomach

  digesting

  your

  food

  for you

  how

  much

  easier

  have they

  made

  your life

  how

  do you

  pay

  them

  your

  self

  who

  exists

  instead

  of you

  is your-

  self

  instead

  of you

  a net

  holding

  together

  potatoes

  hands

  conscience

  intestines

  feet

  or are you

  something

  even worse

  a parasite

  a tapeworm

  a self

  inside

  your

  self

  inside

  this

  instant

  this body

  this

  now

  living

  loathsome

  wriggling

  bundle of

  shadows

  that

  doesn’t

  allow

  the eyes

  to see

  mind

  to

  remind

  itself

  life

  to live

  eyes

  fingers

  understanding

  reaching

  deeper

  inside

  this

  instant

  tape-

  worm

  of memory

  that

  doesn’t

  allow you

  to dissipate

  to forget

  to be

  how is

  it possible

  to be

  anything

  but

  free

  as if

  you

  couldn’t

  exist

  without

  this

  tapeworm

  that wants

  to get

  its

  share of

  everything

  to tie

  together

  all the

  poems

  moments

  pain

  with a fine

  red

  ribbon

  for you

  who are

  wrapped

  into a

  pretty

  ornamented

  sheet

  of paper

  a wet

  mossy

  stone

  from

  the stream

  of memory

  consciousness

  grown

  around

  a random

  particle

  of

  ancient

  ash

  maybe

  carrying

  traces

  of lips

  of poems

  that

  have been

  have left

  vanished

  gone

  traces

  left

  into sand-

  stone

  lime

  -stone

  petrified

  sea-

  bed

  sea-

  weed

  forest

  from their

  waves

  from their

  flowing

  stones

  I have

  just been

  put

  together

  this flow

  still

  in my

  blood

  my ears

  how easy it is to look for to find a metaphor or whatever it should be called and to let it live its own life in the hands of a poet everything then begins to move everything gets wings and becomes light on the other side under the earth the rivers flow from the sea back to the mountains and there in the mouth of an underworld river is a white rock that is as light as everything else and this stone takes flight and sings it sings for you all the songs you wanted to sing it rises the rock rises like a skylark and flies for you everywhere you wanted to fly where then of course to the southern seas no not to the palm trees and pretty girls further to the south where some islands are lost in the silence of the Pacific Falkland Macquarie Kerguelen Bouvet somewhere somewhere in the world there must be something that is unstained and new but all this is only poetry nobody believes it but why couldn’t it be true from generation to generation from age to age everything has become heavier and heavier things people rocks notes and sounds only words have become weightless and I too cannot put them back bring them back to their meanings but still this weight is not in us is not in the things this is the weight of borders it is a weight that is between us that separates us from everything the weight of names of memory of continuity of regularity the weight of this everyday thing that has been called life the weight of dust from the streets that has been ground from everything from words rocks silence ourselves something that is like a grey flour but really isn’t grey flour that maybe somewhere is called truth and reality but I cannot I cannot even for who knows when who knows when again

  I fall

  back

  there

  like

  a tapeworm

  a parasite

  into

  my
own

  intestines

  and still

  there

  is nothing

  inside

  that has

  not

  been

  outside

  for an

  instant

  you

  are there

  built

  of rays

  and

  echoes

  of

  the

  universe

  shadow

  not person

  mirror

  not self

  somebody’s

  glance

  which has

  looked

  an instant

  into

  you

  what islands

  then

  what

  whales

  what clouds

  swimming

  back

  into you

  what a

  sea

  Thalassa

  Thalatta

  at your

  orchard

  gate

  what a sea

  what a sea

  what a sea

  what

  a

  return

  of

  the soul

  return

  of all

  killed

  skylarks

  bards

  kings

  their

  return

  home

  to

  Revala

  Sakala

  to the Antipodes

  Falkland

  Bouvet

  Kerguelen

  coming

  back

  turning

  back

  returning

  this way

  a way

  away

  new

  flaming

  as fire

  coming

  back

  to the

  beginning

  beginning

  anew

  as fire

  as flames

  fiery to die in flames

  fiery to be born in flames

  flames my friends my own kin

  returning

  being

  reborn

  in flames

  come

  come

  back

  away

  your

  own

  way

  but

  don’t

  forget

  who

  what

  I

  have been

  here

  for

  ten

  eleven

  years

  lying

  on

  my

  face

  on

  the earth

  where

  my

  chiefs

  my

  kings

  have died

  have been dead

  seven

  eight

  thousand

  years

  is there

  a

  place

  for any-

  thing

  between

  us

  between

  me

  and them

  me

  and their

  coming

  back

  for any-

  thing

  but

  fire

  but

  sleep

  lying

  on

  my

  face

  in a

  dry

  river

  bed

  until

  they

  believe

  pain is pain

  sighs are sighs

  tears are tears

  until

  the bed

  boards

  are

  wholly

  rotten

  mugworts

  rise

  through

  me

  through

  the bed

  boards

  until

  they

  believe

  in the

  death

  sleep

  I

  am

  sleeping

  with Osmi

  who was sick

  for

  seven years

  eight summers

  together

  with rocks

  words

  countries

  with Lembity from leole rebel chief who had his head cut off sent to Rome with four kings electedby the Estonians and sent to negotiate with the Knights and put to death by them hewn into pieces

  in Paide Pala Muhu Tartu Tallinn Estonia Livonia Alesia Wounded Knee

  sleep

  filling

  fields

  waste lands

  wheels

  and

  chimneys

  up

  to the

  brim

  what then

  remains

  for

  the awakening

  what stays

  awake

  if even

  sleep

  is full

  of the same

  dust

  and grinding

  of

  teeth

  something

  deeper

  yet

  behind

  this sleep

  this dream

  this

  waking

  on the

  other

  side

  in a

  huge

  huge

  sea

  islands

  Kerguelen

  an

  other

  dream

  full ot

  southbound

  swans and

  sails

  your flight

  your wings

  wings

  above

  these

  islands

  seas

  islands

  islands

  archipelagoes

  full of

  your

  mute

  feathers

  flakes

  of snow

  covering

  everything

  snow

  always

  coming

  back

  ice

  glaciers

  coming

  coming

  do you

  hear me

  soul

  my little

  soul

  do you hear

  is

  every

  body

  tired

  asleep

  is fire

  still

  awake

  is fire

  the

  lost

  soul

  self

  tired of

  coming

  back

  ash of

  burnt

  feathers

  burnt

  songs

  white

  flakes

  covering

  everything

  all

  Ugandi

  Uganda

  Valgatabalve

  Kalahari

  Kerguelen

  the king is dead

  the kings are dead

  the gods are dead

  glaciers are coming

  covering everything

  we live in the ice age

  still

  my dream

  a dream only

  fire my own kin

  who believes

  a song

  a sigh

  who believes

  tears

  until

  the bed

  is rotten

  the fire


  is off

  even

  if you

  do

  not

  come

  I

  still

  refuse

  to say

  welcome

  yes

  hello

  to

  it

  to

  ice

  if it

  comes

  it

  comes

  by

  itself

  un-

  wanted

  un-

  greeted

  ice

  death

  weariness

  everything

  except

  the

  lost

  soul

  o

  knots

  tighten

  I

  am

  falling

  back

  but

  where

  no

  direction

  no

  centre

  only

  your

  pride

  about

  having

  looked

  into

  the eyes

  of

  the glacier

  having told it

  something

  to

  its

  face

  ah

  let

  it all

  be

  let me

  my-self

  stay

  with

  its

  pride

  in the

  white

  glittering

  ice

  of death

  sleep

  there

  is

  is

  only

  this flame

  fire

  far

  away

  high

  up

  on

  the

  hill

  grave candle

  tallow lamp

  from

  the

  Palaeolithic

  fire

  flame

  at

  least

  for the

  sake of

  this

  splendid

  dream

  where I

  could

  stay

  with your

  non-existent

  heather

  forests

  three kings

  four kings

  Melchior

  Kaspar

  Balthasar

  Lembitu of Leole

  Crazy Horse

  Dull Knife

  37 degrees South

  58 degrees North

  Macquarie

  Sakala

  Muhu

  Kerguelen

  we live in the ice age

  we live in the ice

 

‹ Prev