He has translated poetry from French, English, Spanish, Chinese and Swedish (a book of poems by Tomas Tranströmer), and travelled in many countries, including Britain, China, Turkey and parts of Russia. Awarded many prizes and honours, he is a member of several learned societies including the Universal Academy of Cultures. Jaan Kaplinski was a member of the new post-Revolution Estonian parliament (Riigikogu) in 1992-95 and his essays on cultural transition and the challenges of globalisation are published across the Baltic region. Further details and texts are on his website http://jaan.kaplinski.com
Copyright
Copyright © Jaan Kaplinski 1975, 1984, 1985, 1987, 1989, 1990, 1991, 1992, 1995, 1996, 2004, 2011
Translations copyright © Sam Hamill 1985, 1987, 1990, 2011
© Hildi Hawkins 1996, 2011 © Jaan Kaplinski 1984, 1985, 1987, 1989, 1990, 1992, 1995, 2004, 2011 © Fiona Sampson 2004, 2011
© Riina Tamm 1987, 2011
This ebook edition first published in 2014.
First published 2011 by
Bloodaxe Books Ltd,
Highgreen,
Tarset,
Northumberland NE48 1RP.
www.bloodaxebooks.com
For further information about Bloodaxe titles
please visit our website or write to
the above address for a catalogue.
Cover design: Neil Astley & Pamela Robertson-Pearce.
The right of Jaan Kaplinski to be identified as author of this work has been asserted in accordance with Section 77 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
This ebook is copyright material and must not be copied, reproduced, transferred, distributed, leased, licensed or publicly performed or used in any way except as specifically permitted in writing by the publishers, as allowed under the terms and conditions under which it was purchased or as strictly permitted by applicable copyright law. Any unauthorised distribution or use of this text may be a direct infringement of the author’s and publisher’s rights, and those responsible may be liable in law accordingly.
ISBN: 978 1 78037 143 6 ebook
Selected Poems Page 15