Delphi Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated)
Page 545
From this anteroom we passed through several saloons containing pictures, some of which were by eminent artists; the Judith of Guido, a copy of which used to weary me to death, year after year, in the Boston Athenaeum; and many portraits of Cardinals in the Spada family, and other pictures, by Guido. There were some portraits, also of the family, by Titian; some good pictures by Guercino; and many which I should have been glad to examine more at leisure; but, by and by, the custode made his appearance, and began to close the shutters, under pretence that the sunshine would injure the paintings, — an effect, I presume, not very likely to follow after two or three centuries' exposure to light, air, and whatever else might hurt them. However, the pictures seemed to be in much better condition, and more enjoyable, so far as they had merit, than those in most Roman picture-galleries; although the Spada Palace itself has a decayed and impoverished aspect, as if the family had dwindled from its former state and grandeur, and now, perhaps, smuggled itself into some out-of-the-way corner of the old edifice. If such be the case, there is something touching in their still keeping possession of Pompey's statue, which makes their house famous, and the sale of which might give them the means of building it up anew; for surely it is worth the whole sculpture-gallery of the Vatican.
In the afternoon Mr. Thompson and I went, for the third or fourth time, to negotiate with vetturinos. . . . So far as I know them they are a very tricky set of people, bent on getting as much as they can, by hook or by crook, out of the unfortunate individual who falls into their hands. They begin, as I have said, by asking about twice as much as they ought to receive; and anything between this exorbitant amount and the just price is what they thank heaven for, as so much clear gain. Nevertheless, I am not quite sure that the Italians are worse than other people even in this matter. In other countries it is the custom of persons in trade to take as much as they can get from the public, fleecing one man to exactly the same extent as another; here they take what they can obtain from the individual customer. In fact, Roman tradesmen do not pretend to deny that they ask and receive different prices from different people, taxing them according to their supposed means of payment; the article supplied being the same in one case as in another. A shopkeeper looked into his books to see if we were of the class who paid two pauls, or only a paul and a half for candles; a charcoal-dealer said that seventy baiocchi was a very reasonable sum for us to pay for charcoal, and that some persons paid eighty; and Mr. Thompson, recognizing the rule, told the old vetturino that “a hundred and fifty scudi was a very proper charge for carrying a prince to Florence, but not for carrying me, who was merely a very good artist.” The result is well enough; the rich man lives expensively, and pays a larger share of the profits which people of a different system of trade-morality would take equally from the poor man. The effect on the conscience of the vetturino, however, and of tradesmen of all kinds, cannot be good; their only intent being, not to do justice between man and man, but to go as deep as they can into all pockets, and to the very bottom of some.
We had nearly concluded a bargain, a day or two ago, with a vetturino to take or send us to Florence, via Perugia, in eight days, for a hundred scudi; but he now drew back, under pretence of having misunderstood the terms, though, in reality, no doubt, he was in hopes of getting a better bargain from somebody else. We made an agreement with another man, whom Mr. Thompson knows and highly recommends, and immediately made it sure and legally binding by exchanging a formal written contract, in which everything is set down, even to milk, butter, bread, eggs, and coffee, which we are to have for breakfast; the vetturino being to pay every expense for himself, his horses, and his passengers, and include it within ninety-five scudi, and five crowns in addition for buon-mano. . . . .
May 22d. — Yesterday, while we were at dinner, Mr. — — — called. I never saw him but once before, and that was at the door of our little red cottage in Lenox; he sitting in a wagon with one or two of the Sedgewicks, merely exchanging a greeting with me from under the brim of his straw hat, and driving on. He presented himself now with a long white beard, such as a palmer might have worn as the growth of his long pilgrimages, a brow almost entirely bald, and what hair he has quite hoary; a forehead impending, yet not massive; dark, bushy eyebrows and keen eyes, without much softness in them; a dark and sallow complexion; a slender figure, bent a little with age; but at once alert and infirm. It surprised me to see him so venerable; for, as poets are Apollo's kinsmen, we are inclined to attribute to them his enviable quality of never growing old. There was a weary look in his face, as if he were tired of seeing things and doing things, though with certainly enough still to see and do, if need were. My family gathered about him, and he conversed with great readiness and simplicity about his travels, and whatever other subject came up; telling us that he had been abroad five times, and was now getting a little home-sick, and had no more eagerness for sights, though his “gals” (as he called his daughter and another young lady) dragged him out to see the wonders of Rome again. His manners and whole aspect are very particularly plain, though not affectedly so; but it seems as if in the decline of life, and the security of his position, he had put off whatever artificial polish he may have heretofore had, and resumed the simpler habits and deportment of his early New England breeding. Not but what you discover, nevertheless, that he is a man of refinement, who has seen the world, and is well aware of his own place in it. He spoke with great pleasure of his recent visit to Spain. I introduced the subject of Kansas, and methought his face forthwith assumed something of the bitter keenness of the editor of a political newspaper, while speaking of the triumph of the administration over the Free-Soil opposition. I inquired whether he had seen S — — — , and he gave a very sad account of him as he appeared at their last meeting, which was in Paris. S — — — , he thought, had suffered terribly, and would never again be the man he was; he was getting fat; he talked continually of himself, and of trifles concerning himself, and seemed to have no interest for other matters; and Mr. — — — feared that the shock upon his nerves had extended to his intellect, and was irremediable. He said that S — — — ought to retire from public life, but had no friend true enough to tell him so. This is about as sad as anything can be. I hate to have S — — — undergo the fate of a martyr, because he was not naturally of the stuff that martyrs are made of, and it is altogether by mistake that he has thrust himself into the position of one. He was merely, though with excellent abilities, one of the best of fellows, and ought to have lived and died in good fellowship with all the world.
S — — — was not in the least degree excited about this or any other subject. He uttered neither passion nor poetry, but excellent good sense, and accurate information on whatever subject transpired; a very pleasant man to associate with, but rather cold, I should imagine, if one should seek to touch his heart with one's own. He shook hands kindly all round, but not with any warmth of gripe; although the ease of his deportment had put us all on sociable terms with him.
At seven o'clock we went by invitation to take tea with Miss Bremer. After much search, and lumbering painfully up two or three staircases in vain, and at last going about in a strange circuity, we found her in a small chamber of a large old building, situated a little way from the brow of the Tarpeian Rock. It was the tiniest and humblest domicile that I have seen in Rome, just large enough to hold her narrow bed, her tea-table, and a table covered with books, — photographs of Roman ruins, and some pages written by herself. I wonder whether she be poor. Probably so; for she told us that her expense of living here is only five pauls a day. She welcomed us, however, with the greatest cordiality and lady-like simplicity, making no allusion to the humbleness of her environment (and making us also lose sight of it, by the absence of all apology) any more than if she were receiving us in a palace. There is not a better bred woman; and yet one does not think whether she has any breeding or no. Her little bit of a round table was already spread for us with her blue earthenware teacups; and after she had go
t through an interview with the Swedish Minister, and dismissed him with a hearty pressure of his hand between both her own, she gave us our tea, and some bread, and a mouthful of cake. Meanwhile, as the day declined, there had been the most beautiful view over the campagna, out of one of her windows; and, from the other, looking towards St. Peter's, the broad gleam of a mildly glorious sunset; not so pompous and magnificent as many that I have seen in America, but softer and sweeter in all its changes. As its lovely hues died slowly away, the half-moon shone out brighter and brighter; for there was not a cloud in the sky, and it seemed like the moonlight of my younger days. In the garden, beneath her window, verging upon the Tarpeian Rock, there was shrubbery and one large tree, softening the brow of the famous precipice, adown which the old Romans used to fling their traitors, or sometimes, indeed, their patriots.
Miss Bremer talked plentifully in her strange manner, — good English enough for a foreigner, but so oddly intonated and accented, that it is impossible to be sure of more than one word in ten. Being so little comprehensible, it is very singular how she contrives to make her auditors so perfectly certain, as they are, that she is talking the best sense, and in the kindliest spirit. There is no better heart than hers, and not many sounder heads; and a little touch of sentiment comes delightfully in, mixed up with a quick and delicate humor and the most perfect simplicity. There is also a very pleasant atmosphere of maidenhood about her; we are sensible of a freshness and odor of the morning still in this little withered rose, — its recompense for never having been gathered and worn, but only diffusing fragrance on its stem. I forget mainly what we talked about, — a good deal about art, of course, although that is a subject of which Miss Bremer evidently knows nothing. Once we spoke of fleas, — insects that, in Rome, come home to everybody's business and bosom, and are so common and inevitable, that no delicacy is felt about alluding to the sufferings they inflict. Poor little Miss Bremer was tormented with one while turning out our tea. . . . She talked, among other things, of the winters in Sweden, and said that she liked them, long and severe as they are; and this made me feel ashamed of dreading the winters of New England, as I did before coming from home, and do now still more, after five or six mild English Decembers.
By and by, two young ladies came in, — Miss Bremen's neighbors, it seemed, — fresh from a long walk on the campagna, fresh and weary at the same time. One apparently was German, and the other French, and they brought her an offering of flowers, and chattered to her with affectionate vivacity; and, as we were about taking leave, Miss Bremer asked them to accompany her and us on a visit to the edge of the Tarpeian Rock. Before we left the room, she took a bunch of roses that were in a vase, and gave them to Miss Shepard, who told her that she should make her six sisters happy by giving one to each. Then we went down the intricate stairs, and, emerging into the garden, walked round the brow of the hill, which plunges headlong with exceeding abruptness; but, so far as I could see in the moonlight, is no longer quite a precipice. Then we re-entered the house, and went up stairs and down again, through intricate passages, till we got into the street, which was still peopled with the ragamuffins who infest and burrow in that part of Rome. We returned through an archway, and descended the broad flight of steps into the piazza of the Capitol; and from the extremity of it, just at the head of the long graded way, where Castor and Pollux and the old milestones stand, we turned to the left, and followed a somewhat winding path, till we came into the court of a palace. This court is bordered by a parapet, leaning over which we saw the sheer precipice of the Tarpeian Rock, about the height of a four-story house. . . .
On the edge of this, before we left the court, Miss Bremer bade us farewell, kissing my wife most affectionately on each cheek, . . . . and then turning towards myself, . . . . she pressed my hand, and we parted, probably never to meet again. God bless her good heart! . . . . She is a most amiable little woman, worthy to be the maiden aunt of the whole human race. I suspect, by the by, that she does not like me half so well as I do her; it is my impression that she thinks me unamiable, or that there is something or other not quite right about me. I am sorry if it be so, because such a good, kindly, clear-sighted, and delicate person is very apt to have reason at the bottom of her harsh thoughts, when, in rare cases, she allows them to harbor with her.
To-day, and for some days past, we have been in quest of lodgings for next winter; a weary search, up interminable staircases, which seduce us upward to no successful result. It is very disheartening not to be able to place the slightest reliance on the integrity of the people we are to deal with; not to believe in any connection between their words and their purposes; to know that they are certainly telling you falsehoods, while you are not in a position to catch hold of the lie, and hold it up in their faces.
This afternoon we called on Mr. and Mrs. — — — at the Hotel de l'Europe, but found only the former at home. We had a pleasant visit, but I made no observations of his character save such as I have already sufficiently recorded; and when we had been with him a little while, Mrs. Chapman, the artist's wife, Mr. Terry, and my friend, Mr. Thompson, came in. — — — received them all with the same good degree of cordiality that he did ourselves, not cold, not very warm, not annoyed, not ecstatically delighted; a man, I should suppose, not likely to have ardent individual preferences, though perhaps capable of stern individual dislikes. But I take him, at all events, to be a very upright man, and pursuing a narrow track of integrity; he is a man whom I would never forgive (as I would a thousand other men) for the slightest moral delinquency. I would not be bound to say, however, that he has not the little sin of a fretful and peevish habit; and yet perhaps I am a sinner myself for thinking so.
May 23d. — This morning I breakfasted at William Story's, and met there Mr. Bryant, Mr. T — — — (an English gentleman), Mr. and Mrs. Apthorp, Miss Hosmer, and one or two other ladies. Bryant was very quiet, and made no conversation audible to the general table. Mr. T — — — talked of English politics and public men; the “Times” and other newspapers, English clubs and social habits generally; topics in which I could well enough bear my part of the discussion. After breakfast, and aside from the ladies, he mentioned an illustration of Lord Ellenborough's lack of administrative ability, — a proposal seriously made by his lordship in reference to the refractory Sepoys. . . .
We had a very pleasant breakfast, and certainly a breakfast is much preferable to a dinner, not merely in the enjoyment, while it is passing, but afterwards. I made a good suggestion to Miss Hosmer for the design of a fountain, — a lady bursting into tears, water gushing from a thousand pores, in literal translation of the phrase; and to call the statue “Niobe, all Tears.” I doubt whether she adopts the idea; but Bernini would have been delighted with it. I should think the gush of water might be so arranged as to form a beautiful drapery about the figure, swaying and fluttering with every breath of wind, and rearranging itself in the calm; in which case, the lady might be said to have “a habit of weeping.” . . . . Apart, with William Story, he and I talked of the unluckiness of Friday, etc. I like him particularly well. . . .
We have been plagued to-day with our preparations for leaving Rome to-morrow, and especially with verifying the inventory of furniture, before giving up the house to our landlord. He and his daughter have been examining every separate article, down even to the kitchen skewers, I believe, and charging us to the amount of several scudi for cracks and breakages, which very probably existed when we came into possession. It is very uncomfortable to have dealings with such a mean people (though our landlord is German), — mean in their business transactions; mean even in their beggary; for the beggars seldom ask for more than a mezzo baioccho, though they sometimes grumble when you suit your gratuity exactly to their petition. It is pleasant to record that the Italians have great faith in the honor of the English and Americans, and never hesitate to trust entire strangers, to any reasonable extent, on the strength of their being of the honest Anglo-Saxon race.
This evening, U — — and I took a farewell walk in the Pincian Gardens to see the sunset; and found them crowded with people, promenading and listening to the music of the French baud. It was the feast of Whitsunday, which probably brought a greater throng than usual abroad.
When the sun went down, we descended into the Piazza del Popolo, and thence into the Via Ripetta, and emerged through a gate to the shore of the Tiber, along which there is a pleasant walk beneath a grove of trees. We traversed it once and back again, looking at the rapid river, which still kept its mud-puddly aspect even in the clear twilight, and beneath the brightening moon. The great bell of St. Peter's tolled with a deep boom, a grand and solemn sound; the moon gleamed through the branches of the trees above us; and U — — spoke with somewhat alarming fervor of her love for Rome, and regret at leaving it. We shall have done the child no good office in bringing her here, if the rest of her life is to be a dream of this “city of the soul,” and an unsatisfied yearning to come back to it. On the other hand, nothing elevating and refining can be really injurious, and so I hope she will always be the better for Rome, even if her life should be spent where there are no pictures, no statues, nothing but the dryness and meagreness of a New England village.
JOURNEY TO FLORENCE.
Civita Castellana, May 24th. — We left Rome this morning, after troubles of various kinds, and a dispute in the first place with Lalla, our female servant, and her mother. . . . Mother and daughter exploded into a livid rage, and cursed us plentifully, — wishing that we might never come to our journey's end, and that we might all break our necks or die of apoplexy, — the most awful curse that an Italian knows how to invoke upon his enemies, because it precludes the possibility of extreme unction. However, as we are heretics, and certain of damnation therefore, anyhow, it does not much matter to us; and also the anathemas may have been blown back upon those who invoked them, like the curses that were flung out from the balcony of St Peter's during Holy Week and wafted by heaven's breezes right into the faces of some priests who stood near the pope. Next we had a disagreement, with two men who brought down our luggage, and put it on the vettura; . . . . and, lastly, we were infested with beggars, who hung round the carriages with doleful petitions, till we began to move away; but the previous warfare had put me into too stern a mood for almsgiving, so that they also were doubtless inclined to curse more than to bless, and I am persuaded that we drove off under a perfect shower of anathemas.