Delphi Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated)

by Hawthorne, Nathaniel

  We arrived in Rome on the 17th of January, 1858, at eleven o'clock at night. After a day or two at Spillman's Hotel, we moved into lodgings in the Via Porta Pinciana, the Palazzo Larazani. The street extended just below the ridge of the Pincian Hill, and was not far from the broad flight of steps mounting upward from the Piazza d' Espagna, on the left as you go up. In spite of its resounding name, our new dwelling had not a palatial aspect. It was of no commanding height or architectural pretensions; a stuccoed edifice, attached on both sides to other edifices. The street, like other Roman streets, was narrow; it was dirty like them, and, like them, was paved with cobble-stones. The place had been secured for us by (I think) our friends the Thompsons; Mr. Thompson — the same man who had painted my father's portrait in 1853 — had a studio hard by. The Thompsons had been living in Rome for five years or more, and knew the Roman ropes. They were very comfortable people to know; indeed, Rome to me would have been a very different and less delightful place without them, as will hereafter appear. The family consisted of Cephas Giovanni Thompson, the father and artist; his wife and his two sons and one daughter. “Cephas Giovanni,” being interpreted, means plain Peter John; and it was said (though, I believe, unjustifiably) that Peter John had been the names originally given to Thompson by his parents at the baptismal-font, but that his wife, who was a notable little woman, a sister of Anna Cora Mowatt, the actress, well known in America and England seventy years ago, had persuaded him to translate them into Greek and Italian, as more suitable to the romantic career of an artist of the beautiful. I fancy the story arose from the fact that Mrs. Thompson was a woman who, it was felt, might imaginably conceive so ambitious a project. She was small, active, entertaining, clever, and “spunky,” as the New-Englanders would have said; indeed, she had a rousing temper, on occasion. Her husband, on the other hand, had the mildest, wisely smiling, philosophic air, with a low, slow voice, and a beard of patriarchal fashion and size, though as yet it was a rich brown, with scarcely a thread of silver in it. Brown and abundant, also, was his hair; he had steady, bright, brown eyes, and was rather under the average height of Anglo-Saxon man. But for all this mild-shining aspect of his, his dark eyebrows were sharply arched, or gabled rather; and my mother, who had absorbed from her former friend, George Combe, a faith in the betrayals of phrenology, expressed her private persuasion that good Mr. Thompson had a temper, too. She and George Combe turned out to be right in this instance, though I am not going to tell the tale of how we happened to be made acquainted with the fact. Little thunder-storms once in a while occur in human skies as well as in the meteorological ones; and the atmosphere is afterwards all the sweeter and softer. No people could be more good, honest, and kind than the Thompsons.

  There was no other artist in Rome who could paint as well as Mr. Thompson. That portrait of my father, to which reference has been made, which now hangs in my house, looks even better, as a painting, to-day than it did when it was fresh from his easel. Rubens could not have laid on the colors with more solidity and with truer feeling for the hues of life. But the trouble with Thompson was that he had never learned how to draw correctly; and this defect appeared to some extent in his portraits as well as in his figures. The latter were graceful, significant, full of feeling and character; but they betrayed a weakness of anatomical knowledge and of perspective. They had not the conventional incorrectness of the old masters preceding Raphael, but an incorrectness belonging personally to Thompson; it was not excessive or conspicuous to any one, and certainly not to Thompson himself. But his color redeemed all and made his pictures permanently valuable. He was at this time painting a picture of Saint Peter being visited by an angel, which was rich and beautiful; and he had some sketches of a series based on Shakespeare's Tempest; and standing on one side in the studio was a glowing figure of a woman in Oriental costume, an odalisque, or some such matter, which showed that his sympathy with life was not a restricted one. Later in our acquaintance he fell in love with the bright Titian hair of my sister Rose, and made a little portrait of her, which was one of his best likenesses, apart from its admirable color; it even showed the tears in the child's eyes, gathering there by reason of her antipathy to posing.

  Cora Thompson, the daughter, was the most good-natured and sunny-tempered of girls; she may have been fifteen at this time; she inherited neither the handsomeness of her father nor the sharp-edged cleverness of her mother; but she was lovable. Of the two boys, the younger was named Hubert; he was about ten years old, small of his age, and not robust in make or constitution. He was, however, a smart, rather witty youth, a little precocious, perhaps, and able to take care of himself. Some five and twenty years after the date of which I am now writing I was at a large political dinner in New York and was there introduced to a Mr. Thompson, who was the commissioner of public works, and a party boss of no small caliber and power. He was an immense personage, physically likewise, weighing fully three hundred pounds, and, though not apparently advanced in years, a thorough man of the world and of municipal politics. After we had conversed for a few minutes, I was struck by a certain expression about my interlocutor's eyebrows that recalled long-forgotten days and things. I remembered that his name was Thompson, and had an impression that his initials were H. O. “Are you little Hubert Thompson?” I suddenly demanded. “Why, of course I am — all that's left of him!” he replied, with a laugh. So this was the boy whom, a quarter of a century before, I could have held out at arm's-length. We talked over the old days when we played together about the Roman streets and ruins. Nothing more reveals the essential strangeness of human life than this meeting after many years with persons we have formerly known intimately, who are now so much changed in outward guise. We feel the changes to be unreal, and yet, there they are! Grover Cleveland was being groomed for his first Presidential term then; Hubert was one of his supporters in New York, and he presented me to the pyramidal man of destiny. Poor Hubert died, lamentably, not long after. He was a good and affectionate son. He was perhaps too kind-hearted and loyal for the political role which he enacted.

  The elder Thompson boy was called Edmund, or, in my vernacular, Eddy. There were in his nature a gravity, depth, and sweetness which won my heart and respect, and we became friends in that intimate and complete way that seems possible only to boys in their early teens. For that matter, neither of us was yet over twelve; I think Eddy was part of a year my junior. But you must search the annals of antiquity to find anything so solid and unalterable as was our friendship. He was the most absolutely good boy I ever knew, but by no means goody-goody; he had high principles, noble ambitions, strong affections, the sweetest of tempers; his seriousness formed a healthy foil to my own more impetuous and hazardous character. “The thoughts of a boy are long, long thoughts”; and not in many long lifetimes could a tithe of the splendid projects we resolved upon have been carried out. We were together from morning till night, month after month; we walked interminably about Rome and frequented its ruins, and wandered far out over the Campagna and along the shores of famous Tiber. We picked up precious antique marbles, coins, and ancient curiosities of all sorts; we hunted for shells and butterflies and lizards; our hearts were uplifted by the martial music of the French army bands, which were continually resounding throughout Rome; and we admired the gleaming swords of the officers and the sharp, punctual drill and marching of the red-legged rank and file. We haunted the lovely Villa Borghese, the Pincian Hill, the Villa Pamphili Doria; we knew every nook and cranny of the Palace of the Csesars, the Baths of Caracalla, the Roman Forum, the Coliseum, the Egerian Grove; we were familiar with every gate that entered Rome; we drank at every fountain; we lingered through the galleries of the Vatican and of the Capitol; we made St. Peter's Church our refuge in inclement weather; we threaded every street and by-way of the city; we were on friendly and confidential terms with the custode of every treasure. And all the time we talked about what we thought, what we felt, what we would do; there is no looking backward in boys' confidences; they live in
the instant present and in the infinite future. Eddy and I arranged to spend one lifetime in Central Africa, in emulation of the exploits of David Livingstone; there, freed from all civilized burdens, we would live, and we would run, catch the wild goat by the hair, and hurl our lances in the sun. At another epoch of our endless lives we would enter the army and distinguish ourselves in heroic war; we would have swords like sunbeams and ride steeds like Bucephalus. Then, and interleaved with all this, as it were, there was an immense life of natural history; we would have a private museum to rival the famous ones of nations. Eddy was especially drawn towards insects, while my own predilection was still for conchology; and both of us spent hours every week in classifying and arranging our respective collections, not to speak of the time we devoted to hunting for specimens. Eddy had a green net at the end of a stick, and became very skilful in making his captures; and how we triumphed over a “swallow-tail,” so difficult to catch, or an unfamiliar species! Eddy had his pins and his strips of cork, and paper boxes; and his collections certainly were fairer to look upon, to the ordinary view, than mine; moreover, his was the more scientific mind and the nicer sense of order. For the display of my snail-shells I used bits of card-board and plenty of gum-arabic; and I was affluent in “duplicates,” my plan being to get a large card and then cover it with specimens of the shell, in serried ranks. I also called literature to my aid, and produced several little books containing labored descriptions of my collection, couched, so far as possible, in the stilted and formal phraseology of the conchological works to which I had access, but with occasional outbursts after a style of my own. Here is a chapter from one of them; a pen-and-ink portrait of the shell is prefixed to the original essay:

  “CLAUSILIA BUBIGUNIA

  “This handsome and elegant little shell is found in mossy places, or in old ruins, such as the Coliseum — where it is found in immense numbers — or the Palace of the Caesars. But in Italy it is common in any mossy ruin, in the small, moss-covered holes, where it is seen at the farthest extremity. After a rain they always crawl out of their places of concealment in such numbers that one would think it had been raining clausilias. The shell, in large and fine specimens, is five-eighths of an inch in length. The young are very small and look like the top part of the spire of the adults. This shell is also largest in the middle, shaped something like a grain of wheat. It has nine whorls, marked by small white lines, which look like fine white threads of sewing-cotton; and just below them are marks which look like very fine and very small stitches of white cotton. The color of the shell, down to next to the last whorl, is a brown color, but the very last whorl is a little lighter. The shell is covered all over with fine lines, but they need to be looked at through a magnifying-glass, they are so fine. The lip is turning out, and very thin; inside there are three ridges, two on the top part of the mouth, and the other, which is very small, is below. The shell, when the animal is out of it, is semi-transparent, and the little colomella, or pillar, can be indistinctly seen through.”

  There follows a detailed and loving description of the animal inhabiting the shell, which I must reserve for a future edition. Of another species of snail, Helix strigata, our learned author observes that “This shell is, when dead, one of those which is found on the banks of the Tiber. It is a strange circumstance that, although it is a land shell, it should be found more on the banks of a river than anywhere else, and also only on the banks of the Tiber, for it is not found on the banks of any other river. Any one would think that dead shells were gifted with the power of walking about, for certainly it is an inexplicable wonder how they got there.” Of Helix muralis we are informed that “The Romans eat these snails, not the whole of them, but only their feet. In ancient times the most wealthy people used to eat snails, and perhaps they ate the very ones which the poorest people eat nowadays. It is most probable, for there are a great many different kinds of snails round Rome, and the Romans would probably select the best.” I may perhaps be permitted to remark that the correct orthography of this writer fills me with astonishment, inasmuch as in later life I have reason to know that he often went astray in this respect. Of the uniform maturity of the literary style, I have no need to speak.

  Eddy's father was in the habit of giving him an income of two or three pauls a week, dependent on his good behavior and punctual preparation of his lessons; and since Eddy was always well behaved and faithful in his studies, the income came in pretty regularly. Eddy saved up this revenue with a view to buying himself a microscope, for the better prosecution of his zoological labors; being, also, stimulated thereto by the fact that I already possessed one of these instruments, given me by my father a year or two before. Mine cost ten shillings, but Eddy meant to get one even more expensive. I had, too, a large volume of six hundred pages on The Microscope, Its History, Construction, and Uses, by Jabez Hogg, the contents of which I had long since learned by heart, and which I gladly communicated to my friend. At length Eddy's economies had proceeded so far that he was able to calculate that on his twelfth birthday he would possess a fortune of five scudi, and he decided that he would buy a microscope at that figure; it is needless to add that the microscope had long since been selected in the shop, and was decidedly superior to mine. We could hardly contain our impatience to enter upon the marvellous world whereof this instrument was the key; that twelfth birthday seemed long in coming, but at last it came.

  I was to go with my friend to the shop to see him make the purchase; and I was at his house betimes in the morning. But what a stupendous surprise awaited me! Eddy was too much excited to say anything; with a face beaming with emotion, he led me into the sitting-room, and there, upon the table, was a microscope. But such a microscope! It was of such unheard-of magnificence and elaborateness that it took my breath away, and we both stood gazing at it in voiceless rapture. It was tall and elegant, shining with its polished brass and mirrors, and its magnifying powers were such as to disclose to us the very heart of nature's mystery. It was quiet Mr. Thompson's birthday present to his son. That gentleman sat smiling in his armchair by the window, and presently he said, with a delightful archness, “Well, Eddy, I suppose you are ready to give me back all that money you've been collecting?” Eddy grinned radiantly. He spent his savings for microscope-slides and other appurtenances, and for weeks thereafter he could hardly take his eye away from the object-lens. He was luminous with happiness, and I reflected his splendor from my sympathetic heart. Dear old Eddy! In after years he entered West Point and became a soldier, and he died early; I never saw him after parting from him in Italy in 1859. But he is still my first friend, and there has been no other more dear.

  I am not aware that Rome has ever been described from the point of view of a twelve-year-old boy, and it might be worth doing; but I have delayed attempting it somewhat too long; the moving pictures in my mind have become too faded and confused. And yet I am surprised at the minuteness of some of my recollections; they have, no doubt, been kept alive by the numerous photographs of Rome which one carries about, and also by the occasional perusal of The Marble Faun and other Roman literature. But much is also due to the wonderful separateness which Rome retains in the mind. It is like nothing else, and the spirit of it is immortal. It seems as if I must have lived a lifetime there; and yet I cannot make out that our total residence in the city extended over fourteen months. Certainly no other passage of my boyhood time looms so large or is rooted so deep.

  But the passion for Rome (unless one be a Byron) is not a plant of sudden growth, and I dare say that, during those first frigid weeks, I may have shared my father's whimsical aversion to the city. He has described, in his journals, how all things seemed to be what they should not; and he was terribly disgusted with the filth that defiled the ruins and the street corners. He was impressed by the ruins, but deplored their nakedness. “The marble of them grows black or brown, it is true,” says he, “and shows its age in that way; but it remains hard and sharp, and does not become again a part of nature, as sto
ne walls do in England; some dry and dusty grass sprouts along the ledges of a ruin, as in the Coliseum; but there is no green mantle of ivy spreading itself over the gray dilapidation.” We stumbled upon the Fountain of Trevi in one of our early rambles, not knowing what it was. “One of these fountains,” writes my father, referring to it, “occupies the whole side of a great edifice, and represents Neptune and his steeds, who seem to be sliding down with a cataract that tumbles over a ledge of rocks into a marble-bordered lake, the whole — except the fall of water itself — making up an exceedingly cumbrous and ridiculous affair.” He goes to St. Peter's, and “it disappointed me terribly by its want of effect, and the little justice it does to its real magnitude externally; as to the interior, I am not sure that it would not be even more grand and majestic if it were less magnificent, though I should be sorry to see the experiment tried. I had expected something dim and vast, like the great English cathedrals, only more vast and dim and gray; but there is as much difference as between noonday and twilight.” The pictures, too, were apt in these first days to go against the grain with him. Contemplating a fresco representing scenes in purgatory, he broke forth: “I cannot speak as to the truth of the representation, but, at all events, it was purgatory to look at this poor, faded rubbish. Thank Heaven, there is such a thing as whitewash; and I shall always be glad to hear of its application to old frescoes, even at the sacrifice of remnants of real excellence!” Such growlings torture the soul of the connoisseur; but the unregenerate man, hearing them, leaps up and shouts for joy. He found the old masters, in their sacred subjects, lacking in originality and initiative; and when they would represent mythology, they engendered an apotheosis of nakedness. His conclusion was that “there is something forced, if not feigned, in our taste for pictures of the old Italian school.” Of the profane subjects, he instances the Fornarina, “with a deep bright glow on her face, naked below the waist, and well pleased to be so, for the sake of your admiration — ready for any extent of nudity, for love or money — the brazen trollop that she is! Raphael must have been capable of great sensuality to have painted this picture of his own accord, and lovingly.” These are the iconoclasms of the Goth and Vandal at their first advent to Rome. They remained to alter their mood, and extol what they had before assaulted; and so did my father, as we shall see presently. But at first he was sick and cold and uncomfortable; and he consoled himself by hitting out at everything, in the secret privacy of his diary, since opened to the world. With warmer weather came equanimity and kinder judgments; but there is a refreshing touch of truth and justice even in these mutterings of exasperation.