Septuagint Complete Greek and English Edition

by Septuagint

  [25] And Pharao called Moses and Aaron, saying, Go and sacrifice to the Lord your God in the land. [26] And Moses said, It cannot be so, for we shall sacrifice to the Lord our God the abominations of the Egyptians; for if we sacrifice the abominations of the Egyptians before them, we shall be stoned. [27] We will go a journey of three days into the wilderness, and we will sacrifice to the Lord our God, as the Lord said to us. [28] And Pharao said, I will let you go, and do ye sacrifice to your God in the wilderness, but do not go very far away: pray then for me to the Lord. [29] And Moses said, I then will go forth from thee and pray to God, and the dog-fly shall depart both from thy servants, and from thy people to-morrow. Do not thou, Pharao, deceive again, so as not to send the people away to do sacrifice to the Lord. [30] And Moses went out from Pharao, and prayed to God. [31] And the Lord did as Moses said, and removed the dog-fly from Pharao, and from his servants, and from his people, and there was not one left. [32] And Pharao hardened his heart, even on this occasion, and he would not send the people away.

  Chapter 9

  [1] And the Lord said to Moses, Go in to Pharao, and thou shalt say to him, These things saith the Lord God of the Hebrews; Send my people away that they may serve me. [2] If however thou wilt not send my people away, but yet detainest them: [3] behold, the hand of the Lord shall be upon thy cattle in the fields, both on the horses, and on the asses, and on the camels and oxen and sheep, a very great mortality. [4] And I will make a marvellous distinction in that time between the cattle of the Egyptians, and the cattle of the children of Israel: nothing shall die of all that is of the children’s of Israel. [5] And God fixed a limit, saying, To-morrow the Lord will do this thing on the land. [6] And the Lord did this thing on the next day, and all the cattle of the Egyptians died, but of the cattle of the children of Israel there died not one. [7] And when Pharao saw, that of all the cattle of the children of Israel there died not one, the heart of Pharao was hardened, and he did not let the people go. [8] And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying, Take you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses scatter it toward heaven before Pharao, and before his servants. [9] And let it become dust over all the land of Egypt, and there shall be upon men and upon beasts sore blains breaking forth both on men and on beasts, in all the land of Egypt. [10] So he took of the ashes of the furnace before Pharao, and Moses scattered it toward heaven, and it became sore blains breaking forth both on men and on beasts. [11] And the sorcerers could not stand before Moses because of the sores, for the sores were on the sorcerers, and in all the land of Egypt. [12] And the Lord hardened Pharao’s heart, and he hearkened not to them, as the Lord appointed. [13] And the Lord said to Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharao; and thou shalt say to him, These things saith the Lord God of the Hebrews, Send away my people that they may serve me. [14] For at this present time do I send forth all my plagues into thine heart, and the heart of thy servants and of thy people; that thou mayest know that there is not another such as I in all the earth. [15] For now I will stretch forth my hand and smite thee and kill thy people, and thou shalt be consumed from off the earth. [16] And for this purpose hast thou been preserved, that I might display in thee my strength, and that my name might be published in all the earth. [17] Dost thou then yet exert thyself to hinder my people, so as not to let them go? [18] Behold, to-morrow at this hour I will rain a very great hail, such as has not been in Egypt, from the time it was created until this day. [19] Now then hasten to gather thy cattle, and all that thou hast in the fields; for all the men and cattle as many as shall be found in the fields, and shall not enter into a house, (but the hail shall fall upon them,) shall die. [20] He of the servants of Pharao that feared the word of the Lord, gathered his cattle into the houses. [21] And he that did not attend in his mind to the word of the Lord, left the cattle in the fields.

  [22] And the Lord said to Moses, Stretch out thine hand to heaven, and there shall be hail on all the land of Egypt, both on the men and on the cattle, and on all the herbage on the land. [23] And Moses stretched forth his hand to heaven, and the Lord sent thunderings and hail; and the fire ran along upon the ground, and the Lord rained hail on all the land of Egypt. [24] So there was hail and flaming fire mingled with hail; and the hail was very great, such as was not in Egypt, from the time there was a nation upon it. [25] And the hail smote in all the land of Egypt both man and beast, and the hail smote all the grass in the field, and the hail broke in pieces all the trees in the field. [26] Only in the land of Gesem where the children of Israel were, the hail was not. [27] And Pharao sent and called Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time: the Lord is righteous, and I and my people are wicked. [28] Pray then for me to the Lord, and let him cause the thunderings of God to cease, and the hail and the fire, and I will send you forth and ye shall remain no longer. [29] And Moses said to him, When I shall have departed from the city, I will stretch out my hands to the Lord, and the thunderings shall cease, and the hail and the rain shall be no longer, that thou mayest know that the earth is the Lord’s. [30] But as for thee and thy servants, I know that ye have not yet feared the Lord. [31] And the flax and the barley were smitten, for the barley was advanced, and the flax was seeding. [32] But the wheat and the rye were not smitten, for they were late. [33] And Moses went forth from Pharao out of the city, and stretched out his hands to the Lord, and the thunders ceased and the hail, and the rain did not drop on the earth. [34] And when Pharao saw that the rain and the hail and the thunders ceased, he continued to sin; and he hardened his heart, and the heart of his servants. [35] And the heart of Pharao was hardened, and he did not send forth the children of Israel, as the Lord said to Moses.

  Chapter 10

  [1] And the Lord spoke to Moses, saying, Go in to Pharao: for I have hardened his heart and the heart of his servants, that these signs may come upon them; in order [2] that ye may relate in the ears of your children, and to your children’s children, in how many things I have mocked the Egyptians, and my wonders which I wrought among them; and ye shall know that I am the Lord. [3] And Moses and Aaron went in before Pharao, and they said to him, These things saith the Lord God of the Hebrews, How long dost thou refuse to reverence me? Send my people away, that they may serve me. [4] But if thou wilt not send my people away, behold, at this hour to-morrow I will bring an abundance of locusts upon all thy coasts. [5] And they shall cover the face of the earth, and thou shalt not be able to see the earth; and they shall devour all that is left of the abundance of the earth, which the hail has left you, and shall devour every tree that grows for you on the land. [6] And thy houses shall be filled, and the houses of thy servants, and all the houses in all the land of the Egyptians; things which thy fathers have never seen, nor their forefathers, from the day that they were upon the earth until this day. And Moses turned away and departed from Pharao. [7] And the servants of Pharao say to him, How long shall this be a snare to us? send away the men, that they may serve their God; wilt thou know that Egypt is destroyed? [8] And they brought back both Moses and Aaron to Pharao; and he said to them, Go and serve the Lord your God; but who are they that are going with you? [9] And Moses said, We will go with the young and the old, with our sons, and daughters, and sheep, and oxen, for it is a feast of the Lord. [10] And he said to them, So let the Lord be with you: as I will send you away, must I send away you store also? see that evil is attached to you. [11] Not so, but let the men go and serve God, for this ye yourselves seek; and they cast them out from the presence of Pharao. [12] And the Lord said to Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt, and let the locust come up on the land, and it shall devour every herb of the land, and all the fruit of the trees, which the hail left. [13] And Moses lifted up his rod towards heaven, and the Lord brought a south wind upon the earth, all that day and all that night: the morning dawned, and the south wind brought up the locusts, [14] and brought them up over all the land of Egypt. And they rested in very great abundance over all the borders of Egypt. Before them ther
e were not such locusts, neither after them shall there be. [15] And they covered the face of the earth, and the land was wasted, and they devoured all the herbage of the land, and all the fruit of the trees, which was left by the hail: there was no green thing left on the trees, nor on all the herbage of the field, in all the land of Egypt.

  [16] And Pharao hasted to call Moses and Aaron, saying, I have sinned before the Lord your God, and against you; [17] pardon therefore my sin yet this time, and pray to the Lord your God, and let him take away from me this death. [18] And Moses went forth from Pharao, and prayed to God. [19] And the Lord brought in the opposite direction a strong wind from the sea, and took up the locusts and cast them into the Red Sea, and there was not one locust left in all the land of Egypt. [20] And the Lord hardened the heart of Pharao, and he did not send away the children of Israel. [21] And the Lord said to Moses, Stretch out thy hand to heaven, and let there be darkness over the land of Egypt — darkness that may be felt. [22] And Moses stretched out his hand to heaven, and there was darkness very black, even a storm over all the land of Egypt three days. [23] And for three days no man saw his brother, and no man rose up from his bed for three days: but all the children of Israel had light in all the places where they were. [24] And Pharao called Moses and Aaron, saying, Go, serve the Lord your God, only leave your sheep and your oxen, and let your store depart with you. [25] And Moses said, Nay, but thou shalt give to us whole burnt-offerings and sacrifices, which we will sacrifice to the Lord our God. [26] And our cattle shall go with us, and we will not leave a hoof behind, for of them we will take to serve the Lord our God: but we know not in what manner we shall serve the Lord our God, until we arrive there. [27] But the Lord hardened the heart of Pharao, and he would not let them go. [28] And Pharao says, Depart from me, beware of seeing my face again, for in what day thou shalt appear before me, thou shalt die. [29] And Moses says, Thou hast said, I will not appear in thy presence again.

  Chapter 11

  [1] And the Lord said to Moses, I will yet bring one plague upon Pharao and upon Egypt, and after that he will send you forth thence; and whenever he sends you forth with every thing, he will indeed drive you out. [2] Speak therefore secretly in the ears of the people, and let every one ask of his neighbour jewels of silver and gold, and raiment. [3] And the Lord gave his people favour in the sight of the Egyptians, and they lent to them; and the man Moses was very great before the Egyptians, and before Pharao, and before his servants. [4] And Moses said, These things saith the Lord, About midnight I go forth into the midst of Egypt. [5] And every first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharao that sits on the throne, even to the first-born of the woman-servant that is by the mill, and to the first-born of all cattle. [6] And there shall be a great cry through all the land of Egypt, such as has not been, and such shall not be repeated any more. [7] But among all the children of Israel shall not a dog snarl with his tongue, either at man or beast; that thou mayest know how wide a distinction the Lord will make between the Egyptians and Israel. [8] And all these thy servants shall come down to me, and do me reverence, saying, Go forth, thou and all the people over whom thou presidest, and afterwards I will go forth. [9] And Moses went forth from Pharao with wrath. And the Lord said to Moses, Pharao will not hearken to you, that I may greatly multiply my signs and wonders in the land of Egypt. [10] And Moses and Aaron wrought all these signs and wonders in the land of Egypt before Pharao; and the Lord hardened the heart of Pharao, and he did not hearken to send forth the children of Israel out of the land of Egypt.

  Chapter 12

  [1] And the Lord spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, [2] This month shall be to you the beginning of months: it is the first to you among the months of the year. [3] Speak to all the congregation of the children of Israel, saying, On the tenth of this month let them take each man a lamb according to the houses of their families, every man a lamb for his household. [4] And if they be few in a household, so that there are not enough for the lamb, he shall take with himself his neighbour that lives near to him, — as to the number of souls, every one according to that which suffices him shall make a reckoning for the lamb. [5] It shall be to you a lamb unblemished, a male of a year old: ye shall take it of the lambs and the kids. [6] And it shall be kept by you till the fourteenth of this month, and all the multitude of the congregation of the children of Israel shall kill it toward evening. [7] And they shall take of the blood, and shall put it on the two door-posts, and on the lintel, in the houses in which soever they shall eat them. [8] And they shall eat the flesh in this night roast with fire, and they shall eat unleavened bread with bitter herbs. [9] Ye shall not eat of it raw nor sodden in water, but only roast with fire, the head with the feet and the appurtenances. [10] Nothing shall be left of it till the morning, and a bone of it ye shall not break; but that which is left of it till the morning ye shall burn with fire. [11] And thus shall ye eat it: your loins girded, and your sandals on your feet, and your staves in your hands, and ye shall eat it in haste. It is a passover to the Lord. [12] and I will go throughout the land of Egypt in that night, and will smite every first-born in the land of Egypt both man and beast, and on all the gods of Egypt will I execute vengeance: I am the Lord. [13] And the blood shall be for a sign to you on the houses in which ye are, and I will see the blood, and will protect you, and there shall not be on you the plague of destruction, when I smite in the land of Egypt.

  [14] And this day shall be to you a memorial, and ye shall keep it a feast to the Lord through all your generations; ye shall keep it a feast for a perpetual ordinance. [15] Seven days ye shall eat unleavened bread, and from the first day ye shall utterly remove leaven from your houses: whoever shall eat leaven, that soul shall be utterly destroyed from Israel, from the first day until the seventh day. [16] And the first day shall be called holy, and the seventh day shall be a holy convocation to you: ye shall do no servile work on them, only as many things as will necessarily be done by every soul, this only shall be done by you. [17] And ye shall keep this commandment, for on this day will I bring out your force out of the land of Egypt; and ye shall make this day a perpetual ordinance for you throughout your generations. [18] Beginning the fourteenth day of the first month, ye shall eat unleavened bread from evening, till the twenty-first day of the month, till evening. [19] Seven days leaven shall not be found in your houses; whosoever shall eat anything leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, both among the occupiers of the land and the original inhabitants. [20] Ye shall eat nothing leavened, but in every habitation of your ye shall eat unleavened bread.

  [21] And Moses called all the elders of the children of Israel, and said to them, Go away and take to yourselves a lamb according to your kindreds, and slay the passover. [22] And ye shall take a bunch of hyssop, and having dipped it into some of the blood that is by the door, ye shall touch the lintel, and shall put it upon both door-posts, even of the blood which is by the door; but ye shall not go out every one from the door of his house till the morning. [23] And the Lord shall pass by to smite the Egyptians, and shall see the blood upon the lintel, and upon both the door-posts; and the Lord shall pass by the door, and shall not suffer the destroyer to enter into your houses to smite you. [24] And keep ye this thing as an ordinance for thyself and for thy children for ever. [25] And if ye should enter into the land, which the Lord shall give you, as he has spoken, keep this service. [26] And it shall come to pass, if your sons say to you, What is this service? [27] that ye shall say to them, This passover is a sacrifice to the Lord, as he defended the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, but delivered our houses. [28] And the people bowed and worshipped. And the children of Israel departed and did as the Lord commanded Moses and Aaron, so did they.