The Complete Stories of J. G. Ballard

by J. G. Ballard

  The woman held his hands in suddenly strong fingers. Behind the glasses her face was a white mask. ‘Mr Halliday –’ She felt his wrists, as if relieved to see him. ‘I thought you would come. Tell me, how long have you been here?’

  ‘Weeks – or months, I can’t remember. I dreamed of this city before I came to Africa. Miss Szabo, I used to see you walking here among these ruins.’

  She nodded, taking his arm. Together they moved off among the columns. Between the shadowy pillars of the balustrade was the sea, the white caps of the waves rolling towards the beach.

  ‘Gabrielle . . . why are you here? Why did you come to Africa?’

  She gathered the silk robe in one hand as they moved down a stairway to the terrace below. She leaned closely against Halliday, her fingers clasping his arm, walking so stiffly that Halliday wondered if she were drunk. ‘Why? Perhaps to see the same dreams, it’s possible.’

  Halliday was about to speak when he noticed the footsteps of the chauffeur following them down the stairway. Looking around, and for one moment distracted from Gabrielle’s swaying body against his own, he became aware of a pungent smell coming from the vent of one of the old Roman cloacas below them. The top of the brick-lined sewer had fallen in, and the basin was partly covered by the waves swilling in across the beach.

  Halliday stopped. He tried to point below but the woman was holding his wrist in a steel grip. ‘Down there! Can you see?’

  Pulling his hand away, he pointed to the basin of the sewer, where a dozen half-submerged forms lay heaped together. Bludgeoned by the sea and wet sand, the corpses were only recognizable by the back-and-forth movements of their arms and legs in the shifting water.

  ‘For God’s sake – Gabrielle, who are they?’

  ‘Poor devils . . .’ Gabrielle Szabo turned away, as Halliday stared over the edge at the basin ten feet below. ‘The evacuation – there were riots. They’ve been here for months.’

  Halliday knelt down, wondering how long it would take the corpses – whether Arab or European he had no means of telling – to be swept out to sea. His dreams of Leptis Magna had not included these melancholy denizens of the sewers. Suddenly he shouted again.

  ‘Months? Not that one!’

  He pointed again to the body of a man in a white suit lying to one side farther up the sewer. His long legs were covered by the foam and water, but his chest and arms were exposed. Across the face was the silk scarf he had seen Mallory wearing at their last meeting.

  ‘Mallory!’ Halliday stood up, as the black-suited figure of the chauffeur stepped onto a ledge twenty feet above. Halliday went over to Gabrielle Szabo, who was standing by the step, apparently gazing out to sea. ‘That’s Dr Mallory! He lived with me at Columbine Sept Heures! How did he – Gabrielle, you knew he was here!’

  Halliday seized her hands, in his anger jerked her forward, knocking off her glasses. As she fell to her knees, scrambling helplessly for them, Halliday held her shoulders. ‘Gabrielle! Gabrielle, you’re –’

  ‘Halliday!’ Her head lowered, she held his fingers and pressed them into her orbits. ‘Mallory, he did it – we knew he’d follow you here. He was my doctor once, I’ve waited for years . . .’

  Halliday pushed her away, his feet crushing the sunglasses on the floor. He looked down at the white-suited figure washed by the waves, wondering what nightmare was hidden behind the scarf over its face, and sprinted along the terrace past the auditorium, then raced away through the dark streets.

  As he reached the Peugeot the black-suited chauffeur was only twenty yards behind. Halliday started the motor and swung the car away through the dust. In the rear mirror he saw the chauffeur stop and draw a pistol from his belt. As he fired the bullet shattered the windshield. Halliday swerved into one of the kiosks, then regained control and set off with his head down, the cold night air blowing fragments of frosted glass into his face.

  Two miles from Leptis, when there was no sight of the Mercedes in pursuit, he stopped and knocked out the windshield. As he drove on westward the air grew warmer, the rising dawn lifting in front of him with its promise of light and time.

  1966

  THE IMPOSSIBLE MAN

  At low tide, their eggs buried at last in the broken sand below the dunes, the turtles began their return journey to the sea. To Conrad Foster, watching beside his uncle from the balustrade along the beach road, there seemed little more than fifty yards to the safety of the slack water. The turtles laboured on, their dark humps hidden among the orange crates and the drifts of kelp washed up from the sea. Conrad pointed to the flock of gulls resting on the submerged sandbank in the mouth of the estuary. The birds had been staring out to sea, as if uninterested in the deserted shoreline where the old man and the boy waited by the rail, but at this small movement of Conrad’s a dozen white heads turned together.

  ‘They’ve seen them . . .’ Conrad let his arm fall to the rail. ‘Uncle Theodore, do you think –?’

  His uncle gestured with the stick at a car moving along the road a quarter of a mile away. ‘It could have been the car.’ He took his pipe from his mouth as a cry came from the sandbank. The first flight of gulls rose into the air and began to turn like a scythe towards the shore. ‘Here they come.’

  The turtles had emerged from the shelter of the debris by the tideline. They advanced across the sheet of damp sand that sloped down to the sea, the screams of the gulls tearing at the air over their heads.

  Involuntarily Conrad moved away towards the row of chalets and the deserted tea garden on the outskirts of the town. His uncle held his arm. The turtles were being picked from the shallow water and dropped on the sand, then dismembered by a dozen beaks.

  Within barely a minute of their arrival the birds began to rise from the beach. Conrad and his uncle had not been the only spectators of the gulls’ brief feast. A small party of some dozen men stepped down from their vantage point among the dunes and moved along the sand, driving the last of the birds away from the turtles. The men were all elderly, well into their sixties and seventies, and wore singlets and cotton trousers rolled to their knees. Each carried a canvas bag and a wooden gaff tipped by a steel blade. As they picked up the shells they cleaned them with swift, practised movements and dropped them into their bags. The wet sand was streaked with blood, and soon the old men’s bare feet and arms were covered with the bright stains.

  ‘I dare say you’re ready to move.’ Uncle Theodore looked up at the sky, following the gulls back to the estuary. ‘Your aunt will have something waiting for us.’

  Conrad was watching the old men. As they passed, one of them raised his ruby-tipped gaff in greeting. ‘Who are they?’ he asked as his uncle acknowledged the salute.

  ‘Shell collectors – they come here in the season. These shells fetch a good price.’

  They set off towards the town, Uncle Theodore moving at a slow pace with his stick. As he waited Conrad glanced back along the beach. For some reason the sight of the old men streaked with the blood of the slaughtered turtles was more disturbing than the viciousness of the seagulls. Then he remembered that he himself had probably set off the birds.

  The sounds of a truck overlaid the fading cries of the gulls as they settled themselves on the sandbank. The old men had gone, and the incoming tide was beginning to wash the stained sand. They reached the crossing by the first of the chalets. Conrad steered his uncle to the traffic island in the centre of the road. As they waited for the truck to pass he said, ‘Uncle, did you notice the birds never touched the sand?’

  The truck roared past them, its high pantechnicon blocking off the sky. Conrad took his uncle’s arm and moved forward. The old man plodded on, rooting his stick in the sandy tarmac. Then he flinched back, the pipe falling from his mouth as he shouted at the sports car swerving towards them out of the dust behind the truck. Conrad caught a glimpse of the driver’s white knuckles on the rim of the steering wheel, a frozen face behind the windshield as the car, running down its own brakes, began to slide s
ideways across the road. Conrad started to push the old man back but the car was on them, bursting across the traffic island in a roar of dust.

  The hospital was almost empty. During the first days Conrad was glad to lie motionlessly in the deserted ward, watching the patterns of light reflected on to the ceiling from the flowers on the window-sill, listening to the few sounds from the orderly room beyond the swing doors. At intervals the nurse would come and look at him. Once, when she bent down to straighten the cradle over his legs, he noticed that she was not a young woman but even older than his aunt, despite her slim figure and the purple rinse in her hair. In fact, all the nurses and orderlies who tended him in the empty ward were elderly, and obviously regarded Conrad more as a child than a youth of seventeen, treating him to a mindless and amiable banter as they moved about the ward.

  Later, when the pain from his amputated leg roused him from this placid second sleep, Nurse Sadie at last began to look at his face. She told him that his aunt had come to visit him each day after the accident, and that she would return the following afternoon.

  ‘. . . Theodore – Uncle Theodore . . . ?’ Conrad tried to sit up but an invisible leg, as dead and heavy as a mastodon’s, anchored him to the bed. ‘Mr Foster . . . my uncle. Did the car . . . ?’

  ‘Missed him by yards, dear. Or let’s say inches.’ Nurse Sadie touched his forehead with a hand like a cool bird. ‘Only a scratch on his wrist where the windshield cut it. My, the glass we took out of you, though, you looked as if you’d jumped through a greenhouse!’

  Conrad moved his head away from her fingers. He searched the rows of empty beds in the ward. ‘Where is he? Here . . . ?’

  ‘At home. Your aunt’s looking after him, he’ll be right as rain.’

  Conrad lay back, waiting for Nurse Sadie to go away so that he could be alone with the pain in his vanished leg. Above him the surgical cradle loomed like a white mountain. Strangely, the news that Uncle Theodore had escaped almost unscathed from the accident left Conrad without any sense of relief. Since the age of five, when the deaths of his parents in an air disaster had left him an orphan, his relationship with his aunt and uncle had been, if anything, even closer than that he would have had with his mother and father, their affection and loyalties more conscious and constant. Yet he found himself thinking not of his uncle, nor of himself, but of the approaching car. With its sharp fins and trim it had swerved towards them like the gulls swooping on the turtles, moving with the same rush of violence. Lying in the bed with the cradle over him Conrad remembered the turtles labouring across the wet sand under their heavy carapaces, and the old men waiting for them among the dunes.

  Outside, the fountains played among the gardens of the empty hospital, and the elderly nurses walked in pairs to and fro along the shaded pathways.

  The next day, before his aunt’s visit, two doctors came to see Conrad. The older of the two, Dr Nathan, was a slim grey-haired man with hands as gentle as Nurse Sadie’s. Conrad had seen him before, and remembered him from the first confused hours of his admission to the hospital. A faint half-smile always hung about Dr Nathan’s mouth, like the ghost of some forgotten pleasantry.

  The other physician, Dr Knight, was considerably younger, and by comparison seemed almost the same age as Conrad. His strong, square-jawed face looked down at Conrad with a kind of jocular hostility. He reached for Conrad’s wrist as if about to jerk the youth from his bed on to the floor.

  ‘So this is young Foster?’ He peered into Conrad’s eyes. ‘Well, Conrad, I won’t ask how you’re feeling.’

  ‘No . . .’ Conrad nodded uncertainly.

  ‘No, what?’ Dr Knight smiled at Nathan, who was hovering at the foot of the bed like an aged flamingo in a dried-up pool. ‘I thought Dr Nathan was looking after you very well.’ When Conrad murmured something, shy of inviting another retort, Dr Knight sped on: ‘Isn’t he? Still, I’m more interested in your future, Conrad. This is where I take over from Dr Nathan, so from now on you can blame me for everything that goes wrong.’

  He pulled up a metal chair and straddled it, flicking out the tails of his white coat with a flourish. ‘Not that anything will. Well?’

  Conrad listened to Dr Nathan’s feet tapping the polished floor. He cleared his throat. ‘Where is everyone else?’

  ‘You’ve noticed?’ Dr Knight glanced across at his colleague. ‘Still, you could hardly fail to.’ He stared through the window at the empty grounds of the hospital. ‘It’s true, there is hardly anyone here.’

  ‘A compliment to us, Conrad, don’t you think?’ Dr Nathan approached the bed again. The smile that hovered around his lips seemed to belong to another face.

  ‘Yeesss . . .’ Dr Knight drawled. ‘Of course, no one will have explained to you, Conrad, but this isn’t a hospital in quite the usual sense.’

  ‘What –?’ Conrad began to sit up, dragging at the cradle over his leg. ‘What do you mean?’

  Dr Knight raised his hands. ‘Don’t misinterpret me, Conrad. Of course this is a hospital, an advanced surgical unit, in fact, but it’s also something more than a hospital, as I intend to explain.’

  Conrad watched Dr Nathan. The older physician was gazing out of the window, apparently at the fountains, but for once his face was blank, the smile absent.

  ‘In what way?’ Conrad asked guardedly. ‘Is it something to do with me?’

  Dr Knight spread his hands in an ambiguous gesture. ‘In a sense, yes. But we’ll talk about this tomorrow. We’ve taxed you enough for the present.’

  He stood up, his eyes still examining Conrad, and placed his hands on the cradle. ‘We’ve a lot of work to do on this leg, Conrad. In the end, when we’ve finished, you’ll be pleasantly surprised at what we can achieve here. In return, perhaps you can help us – we hope so, don’t we, Dr Nathan?’

  Dr Nathan’s smile, like a returning wraith, hovered once again about his thin lips. ‘I’m sure Conrad will be only too keen.’

  As they reached the door Conrad called them back.

  ‘What is it, Conrad?’ Dr Knight waited by the next bed.

  ‘The driver – the man in the car. What happened to him? Is he here?’

  ‘As a matter of fact he is, but . . .’ Dr Knight hesitated, then seemed to change course. ‘To be honest, Conrad, you won’t be able to see him. I know the accident was almost certainly his fault –’

  ‘No!’ Conrad shook his head. ‘I don’t want to blame him . . . we stepped out behind the truck. Is he here?’

  ‘The car hit the steel pylon on the traffic island, then went on through the sea wall. The driver was killed on the beach. He wasn’t much older than you, Conrad, in a way he may have been trying to save you and your uncle.’

  Conrad nodded, remembering the white face like a scream behind the windshield.

  Dr Knight turned towards the door. Almost sotto voce he added: ‘And you’ll see, Conrad, he can still help you.’

  At three o’clock that afternoon Conrad’s uncle appeared. Seated in a wheelchair, and pushed by his wife and Nurse Sadie, he waved cheerily to Conrad with his free hand as he entered the ward. For once, however, the sight of Uncle Theodore failed to raise Conrad’s spirits. He had been looking forward to the visit, but his uncle had aged ten years since the accident and the sight of these three elderly people, one of them partially crippled, coming towards him with their smiling faces only reminded him of his isolation in the hospital.

  As he listened to his uncle, Conrad realized that this isolation was merely a more extreme version of his own position, and that of all young people, outside the walls of the hospital. As a child Conrad had known few friends of his own age, for the single reason that children were almost as rare as centenarians had been a hundred years earlier. He had been born into a middle-aged world, one moreover where middle age itself was for ever moving, like the horizons of a receding universe, farther and farther from its original starting point. His aunt and uncle, both of them nearly sixty, represented the median line. Beyond them was
the immense super-annuated army of the elderly, filling the shops and streets of the seaside town, their slow rhythms and hesitant walk overlaying everything like a grey veil.

  By contrast, Dr Knight’s self-confidence and casual air, however brusque and aggressive, quickened Conrad’s pulse.

  Towards the end of the visit, when his aunt had strolled to the end of the ward with Nurse Sadie to view the fountains, Conrad said to his uncle, ‘Dr Knight told me he could do something for my leg.’

  ‘I’m sure he can, Conrad.’ Uncle Theodore smiled encouragingly, but his eyes watched Conrad without moving. ‘These surgeons are clever men; it’s amazing what they can do.’

  ‘And your hand, Uncle?’ Conrad pointed to the dressing that covered his uncle’s left forearm. The hint of irony in his uncle’s voice reminded him of Dr Knight’s studied ambiguities. Already he sensed that people were taking sides around him.

  ‘This hand?’ His uncle shrugged. ‘It’s done me for nearly sixty years, a missing finger won’t stop me filling my pipe.’ Before Conrad could speak he went on: ‘But that leg of yours is a different matter, you’ll have to decide for yourself what to have done with it.’

  Just before he left he whispered to Conrad, ‘Rest yourself well, lad. You may have to run before you can walk.’

  Two days later, promptly at nine o’clock, Dr Knight came to see Conrad. Brisk as ever, he came to the point immediately.

  ‘Now, Conrad,’ he began, replacing the cradle after his inspection, ‘it’s a month since your last stroll by the beach, time to get you out of here and back on your own feet again. What do you say?’

  ‘Feet?’ Conrad repeated. He managed a slight laugh. ‘Do you mean that as a figure of speech?’

  ‘No, I mean it literally.’ Dr Knight drew up a chair. ‘Tell me, Conrad, have you ever heard of restorative surgery? It may have been mentioned at school.’

  ‘In biology – transplanting kidneys and that sort of thing. Older people have it done. Is that what you’re going to do to my leg?’