The Complete Stories of J. G. Ballard

by J. G. Ballard

  For Franklin, and the tens of thousands of fellow sufferers, the fugues had begun in the same way, with the briefest moments of inattention. An overlong pause in the middle of a sentence, some mysteriously burnt-out scrambled egg, the air force sergeant who looked after the Mercedes annoyed by his off-hand rudeness, together led on to longer stretches of missed time. Subjectively, the moment-to-moment flow of consciousness seemed to be uninterrupted. But time drained away, leaking slowly from his life. Only the previous day he had been standing at the window, looking at the line of cars in the late afternoon sunlight, and the next moment there was dusk outside and a deserted parking lot.

  All victims told the same story – there were forgotten appointments, inexplicable car crashes, untended infants rescued by police and neighbours. The victims would ‘wake’ at midnight in empty office blocks, find themselves in stagnant baths, be arrested for jay-walking, forget to feed themselves. Within six months they would be conscious for only half the day, afraid to drive or go out into the streets, desperately filling every room with clocks and timepieces. A week would flash past in a jumble of sunsets and dawns. By the end of the first year they would be alert for only a few minutes each day, no longer able to feed or care for themselves, and soon after would enter one of the dozens of state hospitals and sanatoria.

  After his arrival at the clinic Franklin’s first patient was a badly burned fighter pilot who had taxied his jet through the doors of a hangar. The second was one of the last of the astronauts, a former naval captain named Trippett. The pilot was soon beyond reach in a perpetual dusk, but Trippett had hung on, lucid for a few minutes each day. Franklin had learned a great deal from Trippett, the last man to have walked on the moon and the last to hold out against the fugues – all the early astronauts had long since retreated into a timeless world. The hundreds of fragmentary conversations, and the mysterious guilt that Trippett shared with his colleagues, like them weeping in his dreams, convinced Franklin that the sources of the malaise were to be found in the space programme itself.

  By leaving his planet and setting off into outer space man had committed an evolutionary crime, a breach of the rules governing his tenancy of the universe, and of the laws of time and space. Perhaps the right to travel through space belonged to another order of beings, but his crime was being punished just as surely as would be any attempt to ignore the laws of gravity. Certainly the unhappy lives of the astronauts bore all the signs of a deepening sense of guilt. The relapse into alcoholism, silence and pseudo-mysticism, and the mental breakdowns, suggested profound anxieties about the moral and biological rightness of space exploration.

  Sadly, not only the astronauts were affected. Each space-launch left its trace in the minds of those watching the expeditions. Each flight to the moon and each journey around the sun was a trauma that warped their perception of time and space. The brute-force ejection of themselves from their planet had been an act of evolutionary piracy, for which they were now being expelled from the world of time.

  Preoccupied with his memories of the astronauts, Franklin was the last to leave the clinic. He had expected his usual afternoon fugue, and sat at his desk in the silent laboratory, finger on his stopwatch. But the fugue had not occurred, perhaps deflected by his buoyant mood after the drive with Trippett. As he walked across the car park he looked out over the deserted air base. Two hundred yards from the control tower, a young woman with an apron around her waist stood on the concrete runway, lost in her fugue. Half a mile away, two more women stood in the centre of the huge cargo runway. All of them came from the nearby town. At twilight these women of the runways left their homes and trailers and strayed across the air base, staring into the dusk like the wives of forgotten astronauts waiting for their husbands to return from the tideways of space.

  The sight of these women always touched Franklin in a disturbing way, and he had to force himself to start the car. As he drove towards Las Vegas the desert seemed almost lunar in the evening light. No one came to Nevada now, and most of the local population had long since left, fearing the uneasy perspectives of the desert. When he reached home the dusk filtered through a cerise haze that lay over the old casinos and hotels, a ghostly memory of the electric night.

  Franklin liked the abandoned gambling resort. The other physicians lived within a short drive of the clinic, but Franklin had chosen one of the half-empty motels in the northern suburbs of the city. In the evenings, after visiting his few patients in their retirement homes, he would often drive down the silent Strip, below the sunset façades of the vast hotels, and wander for hours through the shadows among the drained swimming pools. This city of spent dreams, which had once boasted that it contained no clocks, now seemed itself to be in fugue.

  As he parked in the forecourt of the motel he noted that Marion’s car was missing. The third-floor apartment was empty. The television set was drawn up by the bed, playing silently to a clutch of medical textbooks Marion had taken from his shelves and an overflowing ashtray like a vent of Vesuvius. Franklin hung the unracked dresses in the wardrobe. As he counted the fresh cigarette burns in the carpet he reflected on the remarkable disarray that Marion could achieve in a few hours, here as in everything else. Were her fugues real or simulated? Sometimes he suspected that she half-consciously mimicked the time-slips, in an effort to enter that one realm where Franklin was free of her, safe from all her frustration at having come back to him.

  Franklin went on to the balcony and glanced down at the empty swimming pool. Often Marion sunbathed nude on the floor at the deep end, and perhaps had been trapped there by her fugue. He listened to the drone of a light aircraft circling the distant hotels, and learned from the retired geologist in the next apartment that Marion had driven away only minutes before his arrival.

  As he set off in the car he realized that his afternoon fugue had still not occurred. Had Marion seen his headlamps approaching across the desert, and then decided on impulse to disappear into the unlit evening of the Strip hotels? She had known Slade at Houston three years earlier, when he tried to persuade her to intercede with Franklin. Now he seemed to be courting her from the sky, for reasons that Marion probably failed to realize. Even their original affair had been part of his elaborate stalking of Franklin.

  The aircraft had vanished, disappearing across the desert. Franklin drove along the Strip, turning in and out of the hotel forecourts. In an empty car park he saw one of the ghosts of the twilight, a middle-aged man in a shabby tuxedo, some retired croupier or cardiologist returning to these dreaming hulks. Caught in mid-thought, he stared sightlessly at a dead neon sign. Not far away, a strong-hipped young woman stood among the dusty pool-furniture, her statuesque figure transformed by the fugue into that of a Delvaux muse.

  Franklin stopped to help them, if possible rouse them before they froze in the cold desert night. But as he stepped from his car he saw that the headlamps were reflected in the stationary propeller blade of a small aircraft parked on the Strip.

  Slade leaned from the cockpit of his microlight, his white skin an unhealthy ivory in the electric beams. He was still naked, gesturing in an intimate way at a handsome woman in a streetwalker’s fur who was playfully inspecting his cockpit. He beckoned her towards the narrow seat, like some cruising driver of old trying to entice a passer-by.

  Admiring Slade for his nerve in using the sky to accost his wife, Franklin broke into a run. Slade had taken Marion’s waist and was trying to pull her into the cockpit.

  ‘Leave her, Slade!’ Fifty feet from them, Franklin stumbled over a discarded tyre. He stopped to catch his breath as – an engine of noise hurtled towards him out of the darkness, the same metallic blare he had heard in the desert that morning. Slade’s aircraft raced along the Strip, wheels bouncing on the road, its propeller lit by the car’s headlamps. As Franklin fell to his knees the plane banked to avoid him, climbed steeply and soared away into the sky.

  Hunting for Slade, the excited air surged around Franklin. He stood up, hands rai
sed to shield his face from the stinging dust. The darkness was filled with rotating blades. Silver lassoes spiralled out of the night, images of the propeller that launched themselves one after another from the wake of the vanished aircraft.

  Still stunned by the violent attack of the machine, Franklin listened to its last drone across the desert. He watched the retinal display that had transformed the shadowy streets. Silver coils spun away over his head and disappeared among the hotels, a glistening flight path that he could almost touch with his hands. Steadying himself against the hard pavement under his feet, he turned to follow his wife as she fled from him through the drained swimming pools and deserted car parks of the newly lit city.

  ‘Poor man – couldn’t you see him? He flew straight at you. Robert . . . ?’

  ‘Of course I saw him. I don’t think I’d be here otherwise.’

  ‘But you stood there, totally mesmerized. I know he’s always fascinated you, but that was carrying it too far. If that propeller had . . .’

  ‘It was a small experiment,’ Franklin said. ‘I wanted to see what he was trying to do.’

  ‘He was trying to kill you!’

  Franklin sat on the end of the bed, staring at the cigarette burns in the carpet. They had reached the apartment fifteen minutes earlier, but he was still trying to calm himself. He thought of the rotating blade that had devoured the darkness. Delayed all afternoon, his fugue had begun as he tripped over the tyre, and had lasted almost an hour. For her own reasons Marion was pretending that the fugue had not occurred, but when he woke his skin was frozen. What had she and Slade been doing during the lost time? Too easily, Franklin imagined them together in Marion’s car, or even in the cockpit of the aircraft, watched by the sightless husband. That would please Slade, put him in just the mood to scare the wits out of Franklin as he took off.

  Through the open door Franklin stared at his wife’s naked body in the white cube of the bathroom. A wet cigarette smouldered in the soap dish. There were clusters of small bruises on her thighs and hips, marks of some stylized grapple. One day soon, when the time drained out of her, the contours of her breasts and thighs would migrate to the polished walls, calm as the dunes and valleys of the perimeter photographs.

  Sitting down at the dressing table, Marion peered over her powdered shoulder with some concern. ‘Are you going to be all right? I’m finding it difficult enough to cope with myself. That wasn’t an attack . . . ?’

  ‘Of course not.’ For months now they had kept up the pretence that neither of them was affected by the fugues. Marion needed the illusion, more in Franklin’s case than in her own. ‘But I may not always be immune.’

  ‘Robert, if anyone’s immune, you are. Think of yourself, what you’ve always wanted – alone in the world, just you and these empty hotels. But be careful of Slade.’

  ‘I am.’ Casually, Franklin added: ‘I want you to see more of him. Arrange a meeting.’

  ‘What?’ Marion looked round at her husband again, her left contact lens trapped under her eyelid. ‘He was naked, you know.’

  ‘So I saw. That’s part of his code. Slade’s trying to tell me something. He needs me, in a special way.’

  ‘Needs you? He doesn’t need you, believe me. But for you he would have gone to the moon. You took that away from him, Robert.’

  ‘And I can give it back to him.’

  ‘How? Are the two of you going to start your own space programme?’

  ‘In a sense we already have. But we really need you to help us.’

  Franklin waited for her to reply, but Marion sat raptly in front of the mirror, lens case in one hand, fingers retracting her upper and lower eyelids around the trapped lens. Fused with her own reflection in the finger-stained glass, she seemed to be shooting the sun with a miniature sextant, finding her bearings in this city of empty mirrors. He remembered their last month together after the end at Cape Kennedy, the long drive down the dead Florida coast. The space programme had expressed all its failure in that terminal moraine of deserted hotels and apartment houses, a cryptic architecture like the forgotten codes of a discarded geometric language. He remembered Marion’s blood flowing into the hand-basin from her slashed palms, and the constant arguments that warped themselves out of the air.

  Yet curiously those had been happy days, filled with the quickening excitements of her illness. He had dreamed of her promiscuity, the deranged favours granted to waitresses and bellboys. He came back alone from Miami, resting beside the swimming pools of the empty hotels, remembering the intoxications of abandoned parking lots. In a sense that drive had been his first conscious experiment with time and space, placing that body and its unhappy mind in a sequence of bathrooms and pools, watching her with her lovers in the diagrammed car parks, emotions hung on these abstract webs of space.

  Affectionately, Franklin placed his hands on Marion’s shoulders, feeling the familiar clammy skin of the fugue. He lowered her hands to her lap, and then removed the contact lens from her eyeball, careful not to cut the cornea. Franklin smiled down at her blanched face, counting the small scars and blemishes that had appeared around her mouth. Like all women, Marion never really feared the fugues, accepting the popular myth that during these periods of lapsed time the body refused to age.

  Sitting beside her on the stool, Franklin embraced her gently. He held her breasts in his palms, for a moment shoring up their slipping curvatures. For all his fondness for Marion, he would have to use her in his duel with Slade. The planes of her thighs and shoulders were segments of a secret runway along which he would one day fly to safety.

  July 5

  Not one of my best days. Five long fugues, each lasting over an hour. The first started at 9 am as I was walking around the pool towards the car. Suddenly I found myself standing by the deep end in much steeper sunlight, the old geologist poking me in a concerned way. Marion had told him not to disturb me, I was deep in thought! I must remember to wear a hat in future, the sunlight brought out a viral rash on my lips. An excuse for Marion not to kiss me, without realizing it she’s eager to get away from here, can’t pretend for much longer that the fugues don’t exist. Does she guess that in some way I plan to exploit that keening sex of hers?

  These long fugues are strange, for the first time since the airplane attack I have a vague memory of the dead time. The geometry of that drained pool acted like a mirror, the sky seemed to be full of suns. Perhaps Marion knew that she was doing when she sunbathed there. I ought to climb down that rusty chromium ladder into a new kind of time? Lost time total: 6 hours 50 min.

  July 11

  A dangerous fugue today, and what may have been another attempt on my life by Slade. I nearly killed myself driving to the clinic, must think hard about going there again. The first fugue came at 8.15 a.m., synchronized with Marion’s – our sole connubial activity now. I must have spent an hour opening the bathroom door, staring at her as she stood motionless in the shower stall. Curious after-images, sections of her anatomy seemed to be splayed across the walls and ceiling, even over the car park outside. For the first time I felt that it might be possible to stay awake during the fugues. A weird world, spatial change perceived independently of time.

  Fired by all this, I set off for the clinic, eager to try something out on the perimeter camera. But only a mile down the highway I must have gone straight off the road, found myself in the parking lot of some abandoned hypermarket, surrounded by a crowd of staring faces. In fact, they were department store mannequins. Suddenly there was a volley of gunshots, fibreglass arms and heads were flying everywhere. Slade at his games again, this time with a pump-gun on the roof of the hypermarket. He must have seen me stranded there and placed the mannequins around me. The timeless people, the only mementoes of homo sapiens when we’ve all gone, waiting here with their idiotic smiles for the first stellar visitor.

  How does Slade repress the fugues? Perhaps violence, like pornography, is some kind of evolutionary standby system, a last-resort device for throwing a
wild joker into the game? A widespread taste for pornography means that nature is alerting us to some threat of extinction. I keep thinking about Ursula, incidentally . . . Total time lost: 8 hours 17 min.

  July 15

  Must get out of this motel more often. A curious by-product of the fugues is that I’m losing all sense of urgency. Sat here for the last three days, calmly watching time run through my fingers. Almost convinces me that the fugues are a good thing, a sign that some great biological step forward is about to take place, set off by the space flights. Alternatively, my mind is simply numbing itself through sheer fear . . .

  This morning I forced myself into the sunlight. I drove slowly around Las Vegas, looking out for Marion and thinking about the links between gambling and time. One could devise a random world, where the length of each time interval depended on chance. Perhaps the high-rollers who came to Vegas were nearer the truth than they realized. ‘Clock time’ is a neurophysiological construct, a measuring rod confined to homo sapiens. The old labrador owned by the geologist next door obviously has a different sense of time, likewise the cicadas beside the pool. Even the materials of my body and the lower levels of my brain have a very different sense of time from my cerebrum – that uninvited guest within my skull.

  Simultaneity? It’s possible to imagine that everything is happening at once, all the events ‘past’ and ‘future’ which constitute the universe are taking place together. Perhaps our sense of time is a primitive mental structure that we inherited from our less intelligent forebears. For prehistoric man the invention of time (a brilliant conceptual leap) was a way of classifying and storing the huge flood of events which his dawning mind had opened for him. Like a dog burying a large bone, the invention of time allowed him to postpone the recognition of an event-system too large for him to grasp at one bite.