Limit

by Frank Schätzing

  ‘Because he’s flying too low. He can’t get in contact.’

  ‘We’ll know in half an hour,’ said Rogachev calmly. ‘He should have arrived by then.’

  ‘That’s true.’ Amber sat down on the floor. ‘Let’s wait.’

  ‘It’s not as simple as that,’ said Julian. ‘If we wait too long we’ll use up too much oxygen. Then we won’t even get to the production sites.’

  ‘You mean we’re that low?’

  ‘Depends how you look at it. We could spare half an hour. But nothing must go wrong after that! And we don’t know whether the rovers will get through. We may find points where they can’t go on – we’ll have to factor in detours.’

  ‘Julian’s right,’ said Evelyn. ‘It’s too risky. We’ve just got one chance.’

  ‘But if Warren comes and we’re gone,’ Momoka wailed. ‘How’s he supposed to find us?’

  ‘Maybe we could leave something behind,’ Rogachev said after a brief, stumped pause.

  ‘A message?’

  ‘A sign,’ Amber suggested. ‘We could form an arrow out of the debris from the wrecked rover. So that he knows in which direction we’ve gone.’

  ‘Wait.’ Julian was thinking. ‘That’s not such a bad idea. And it occurs to me that our routes should actually cross. His last position was Cape Heraclides – that was the direction he was headed. And that’s exactly where we’ve got to get to. If we stay switched to receive, sooner or later he’ll make radio contact with us.’

  ‘You mean he—’ Momoka gulped. ‘He’s alive?’

  ‘Warren?’ Julian laughed. ‘Please! No one’s going to break him, no one knows that better than you. And anyway, those things aren’t that hard to fly.’

  ‘What if he had to do a crash landing?’

  ‘We’ll meet him on the way.’

  They loaded up the rovers with the spare batteries and oxygen supplies, carried debris, empty shelves and containers out of the shacks and arranged them all into an arrow pointing north. On the right they formed an H and a 3 out of rocks.

  ‘Excellent,’ said Evelyn contentedly.

  ‘That’s what you call a detailed location,’ Amber agreed. A tiny hope was gradually forming. ‘At least it’ll help him find us.’

  ‘Yes, you’re right.’ All the arrogance had fled from Momoka’s voice. Now she only sounded terribly concerned and a tiny bit grateful. ‘That’s unmistakable.’

  ‘Then we should get going,’ urged Rogachev. ‘Suggestions about who should take which rover?’

  ‘Let Julian decide. He’s the boss.’

  ‘And the boss drives ahead,’ said Julian. ‘Along with Amber. We’re polite, too, and we’re going to let you guys have the nicer car.’

  ‘Hmm, then—’

  It was strange. Even though they couldn’t survive here, each one of them felt the same ludicrous unease at leaving the spaceport. Perhaps because it looked like safety, even though it offered none. Now they would be heading for the desert. To no man’s land.

  They stared at each other, without actually being able to see anyone’s face.

  ‘Come on,’ Julian decided at last. ‘Let’s get going.’

  London, Great Britain

  It was doubtless very sensible of Jennifer Shaw to have brought in people from Scotland Yard who, when the talk turned to Korean nuclear material, immediately informed the SIS. Since Orley Enterprises was based on British soil, and a non-British facility seemed to be involved, MI5 and MI6 were both let loose on the company. Jericho, on the other hand, felt as if they were running on the spot. Not because he missed Xin and the witch-hunt he had unleashed, but because all initiative seemed suddenly to have been taken out of his, Yoyo’s and Tu’s hands. The Big O swarmed with nothing but investigators that late afternoon. Jennifer insisted on having them there for every conversation, with the result that they droned out the same endless answers to the same endless questions, until Tu, red-faced with fury, under questioning from one of Her Majesty’s agents, demanded the return of his suitcase.

  ‘What’s up?’ Yoyo asked irritably.

  ‘Didn’t you hear the question?’ Tu pointed a fleshy finger at the officer, who impassively wrote something down in his tiny book.

  ‘Yes, I did,’ she said cautiously.

  ‘And?’

  ‘He really only—’

  ‘He’s insulting me! That guy insulted me!’

  ‘I only asked you why you dodged the German authorities,’ the agent said very calmly.

  ‘I didn’t dodge them!’ Tu snapped at him. ‘I never dodge anybody! But I do know which people I can trust, and police officers are rarely among them, very rarely.’

  ‘That doesn’t necessarily speak in your favour.’

  ‘It doesn’t?’

  Edda Hoff’s waxy face showed signs of life.

  ‘Perhaps you should bear in mind that it is to Mr Tu and his companions that we owe evidence that your authorities for a long time failed to provide,’ she said in that special toneless voice of hers.

  The man snapped the book shut.

  ‘Nonetheless, it would have been better for everyone if you’d only cooperated with our German colleagues from the start,’ he said. ‘Or did you have reasons for not wanting to?’

  Tu jumped up and brought both fists down on the table.

  ‘What are you insinuating?’

  ‘Nothing, just—’

  ‘Who are you, in fact? The bloody Gestapo?’

  ‘Hey.’ Jericho took Tu by the shoulders and tried to pull him back into his chair, which was like trying to shift a parking meter. ‘No one’s insinuating anything. They have to check us out. Why don’t you just tell him—’

  ‘What, then, what?’ Tu stared at him. ‘That guy? Am I supposed to tell him how the police threw me about for six months of my life, so I still wake up drenched in sweat? So that I’m afraid to go to sleep because it might all start up again in my dreams?’

  ‘No, it’s just—’ Jericho paused. What had his friend just said?

  ‘Tian.’ Yoyo rested a hand on Tu’s fist.

  ‘No, I’ve had enough.’ Tu shook her off, escaped Jericho’s clutches and stomped away. ‘I want to go to a hotel. Right now! I want a break, I just want to be left in peace for an hour.’

  ‘You don’t need to go to a hotel,’ said Edda. ‘We have guest rooms in the Big O. I could have one prepared for you.’

  ‘Do that.’

  The MI6 man set the book down on the table in front of him, and twisted around towards Tu as he headed for the door. ‘The questioning isn’t over yet. You can’t just—’

  ‘Yes I can,’ Tu said as he left. ‘If you really need an asshole to put under general suspicion, use your own.’

  * * *

  Jericho would have liked to ask Tu, otherwise so relaxed and controlled, and to whose house the Chinese police had paid regular visits only a few days before, what had provoked his rage to such an extent, but the nature of the investigations hurled him from one conversation into the next. His friend disappeared with a remarkably solicitous Edda Hoff, the MI6 investigator went on his way. For the few seconds that elapsed before the arrival of Jennifer Shaw, he felt a festering unease, particularly since Yoyo, the guardian of dark secrets, was staring ostentatiously into the distance, joining in with Tu’s misery.

  ‘And once again you know more than I do,’ he said.

  She nodded mutely.

  ‘And it’s none of my business.’

  ‘It’s something I can’t tell you.’ Yoyo turned her head towards him. Her eyes glistened as if Tu’s outburst had caused new cracks in the dam of her self-control. It was slowly starting to seem to Jericho that the whole Chen family, along with their wealthy mentor, were on the edge of a nervous breakdown, in constant danger of exploding under the pressure of traumatic bulges. Whatever it was that troubled them, it was starting to get on his nerves.

  ‘I understand,’ he growled.

  And he actually did understand. The phenomenon of bein
g tongue-tied even when you wanted to speak was one that he was all too familiar with. He silently looked at his fingers, which were cracked, the nails jagged, the cuticles ragged. They were not attractive. He was clean, but not well looked after. Joanna had said that. For a long time he hadn’t been able to tell the difference, but at that moment he wouldn’t have been able to shake hands with himself. He neglected himself. Yoyo didn’t love herself, and the same went for Chen, and, to a startling extent, for Tu, the rock on which all egocentricity was founded. Were there any heads left in which the past wasn’t mouldering away?

  Jennifer came into the room.

  ‘I heard you don’t feel like talking any more.’

  ‘Wrong.’ Yoyo rubbed her eyes. ‘We just don’t like people who don’t know our history sticking their great fat noses into it.’

  ‘SIS has finished stock-taking.’ Jennifer handed out thin piles of paper. ‘You’re credible, all three of you.’

  ‘Oh, thanks.’

  ‘Actually you could join your friend Tian. I’m very grateful to you, seriously!’ Her blue-green eyes said precisely that, and a tiny bit more.

  ‘But?’

  ‘I’d be even more grateful to you if you’d go on supporting our investigation.’

  ‘We’re happy to if you’ll let us,’ said Jericho.

  ‘Then I assume that’s resolved to our mutual satisfaction.’ Jennifer sat down. ‘You’re familiar with the coded message, you have been able to speculate in greater detail than we have about its missing parts, you have had contact with Kenny Xin, you know about Beijing’s involvement in African coups d’état, Korean mini-nukes, a conspiracy operating past all state institutions – would you like to hear something you don’t already know, for a change? Does the name Gerald Palstein mean anything to you?’

  ‘Palstein.’ Jericho scoured his memory. ‘Never heard of him.’

  ‘A chess piece. A rook, more of a queen, moved by circumstances. Palstein is the Strategic Planner for EMCO.’

  ‘EMCO the oil giant?’

  ‘The collapsing oil giant. Formerly number one among the companies following conservative paths that are currently perishing from an overdose of helium-3. Palstein’s task was supposed to be to save EMCO, and instead he has little more to do than cancel plans for exploration, close down one subsidiary after another and consign whole tribes to unemployment. In political terms not much is happening. It’s all the more remarkable that Palstein won’t admit defeat. In opposition to the senior board members, he took an interest in alternative energies years ago, and particularly in us. He would have liked to join us, but at the time EMCO thought we were working on things like time travel and teleporting. They didn’t take the whole business, helium-3, the space lift and so on, seriously, and when the reality of what we were doing finally kicked in no one took them seriously. But Palstein seems quite determined to win the battle.’

  ‘Sounds like Don Quixote?’

  ‘That would be to underestimate him. He isn’t one to tilt at windmills. Palstein knows that helium-3 is unbeatable, so he wants into the business. The only possible way is through us, and EMCO isn’t exactly broke yet. But a lot of people would rather see the remaining millions being put into protection for the workers. Palstein, on the other hand, maintains that the best protection is the continuing existence of the company, and says the money should be put into maintenance projects. Maybe that’s what earned him the rifle bullet.’

  ‘Just a moment.’ Jericho paused. ‘There was something about this on the web. An assassination attempt on an oil manager, that’s right! Last month in Canada. Nearly got him.’

  ‘It did get him, but fortunately only in the shoulder. A few days previously he and Julian negotiated EMCO participation in Orley Space. By that time it was already fixed that Palstein should go to the Moon for the unofficial opening of Gaia. He’d secured himself a place years ago, but with a gunshot wound, with your arm in a sling, you don’t fly to the Moon.’

  ‘I get it. Carl Hanna went instead. The guy that Orley suspects. The one you set Norrington on.’

  Jennifer’s fingers slid over the tabletop. A man’s face appeared on the screen, angular, with heavy eyebrows, his beard and hair shorn almost to the skin.

  ‘Carl Hanna. A Canadian investor. At least that’s what he claims to be. Of course Norrington checked him out when they were assembling the group. Now, you don’t need to put people like Mukesh Nair and Oleg Rogachev under the microscope—’

  ‘Rogachev,’ Yoyo echoed.

  Jennifer Shaw looked at the stack of printed pages. ‘I’ve put together a list for you, of the guests that Julian’s travelling with. You might be more familiar with some of the others. Finn O’Keefe, for example—’

  ‘The actor?’ Yoyo’s eyes sparkled. ‘Of course.’

  ‘Or Evelyn Chambers. Everybody knows America’s talk-show queen. Miranda Winter, always involved in some kind of scandal, darling of the tabloids; but the real money is with the investors. Most of them are well-known figures, but Hanna seemed like a blank page. A diplomat’s son, born in New Delhi, moved to Canada, studied Economics in Vancouver, Bachelor of Arts and Science. Entered the stock market and investment business, repeated stays in India. Worth an estimated fifteen billion dollars, after he inherited a lot of money and invested the money cleverly, in oil and gas, by the way, before switching to alternative energies at the right time. Remains involved in Warren Locatelli’s Lightyears, Marc Edwards’ Quantime Inc. and a number of other companies. By his own account he considered investing in helium-3 before, but he thought it was too much of a fly-by-night proposition at first.’

  ‘Although that’s changed, as we know.’

  ‘As have the indicators for an investment. A year and a half ago, at a sailing tournament organised by Locatelli, he met Julian and Lynn, Julian’s daughter. They liked each other, but what was crucial was that Hanna thought out loud about sponsoring India’s space programme because of his old associations with the place. The bait, you might say, that landed Julian like a big fat cod. The group going to the Moon had already been decided, so Julian offered him a trip for the following year.’ Jennifer paused. ‘You’re an experienced investigator, Owen. How much of Carl Hanna’s CV could be faked?’

  ‘All of it,’ said Jericho.

  ‘His business interests have been confirmed.’

  ‘Since when?’

  ‘Hanna joined Lightyears two years ago.’

  ‘Two years is nothing. Long periods abroad, possibly born abroad, standard spy stuff. In the emerging countries all our investigations trickle away, nobody’s surprised when birth certificates disappear. Sloppy work by local authorities is the order of the day. Second, investor. A disguise par excellence. Money has no personality, leaves no lasting impression. No one can prove who’s really invested or since when. With a bit of preparation you could pull something out of a hat and everyone will swear it’s a rabbit. Do you know him personally?’

  ‘Yep. Pleasant enough. Attentive, friendly, not exactly chatty. Bit of a loner.’

  ‘Hobbies? Bound to be something solitary.’

  ‘He dives.’

  ‘Diving. Mountain-climbing. Typical interests of private investigators and secret agents. You hardly need witnesses for either.’

  ‘Plays guitar.’

  ‘That fits. An instrument evokes the appearance of authenticity and creates sym pathy.’ Jericho rested his chin on his hands. ‘And now you think Palstein had to be sacrificed to make room for Hanna.’

  ‘I’m convinced of it.’

  ‘I’m not,’ Yoyo objected. ‘Couldn’t Hanna have been picked for your tour group if he’d just begged nicely? I mean, one more or less, you’re not going to shoot somebody for it.’

  Jennifer shook her head.

  ‘It’s different with space travel. Where you’re going there are no natural resources, either to move you around or keep you alive. Every breath you take, every bite you eat, every sip of water is factored in. Every extra kilo on
board a shuttle is reflected in fuel. Even the space lift is no exception. Once it’s full it’s full. In a vehicle that accelerates to twelve times the speed of sound, you don’t really want any standing room.’

  ‘What does Norrington have to say so far?’

  ‘Hmm. The CV looks watertight. He’s working on it.’

  ‘And you’re quite sure Hanna’s our man?’

  Jennifer said nothing for a while.

  ‘Look, your late friend Vogelaar spouted a whole lot of hints. About China, the Zheng Group above all. The Russians used to be the bad guys, now it’s the Chinese. Should we be bothered that Hanna’s about as Chinese as a St Bernard dog? If Beijing really is behind the attack, they couldn’t do anything better than send up a European, everything signed and sealed, in our lift and with an invitation from Gaia. Someone who can move about freely up there. But, Owen, I’m sure that Hanna’s our man. Julian himself gave us confirmation of that before he got cut off.’

  Yoyo glanced at the guest list and set it down again. ‘That means, the more we know about the attack on Palstein, the better we understand what’s happening on the Moon. So where is this guy based? Where is EMCO based? In America?’

  ‘In Dallas,’ said Jennifer. ‘Texas.’

  ‘Great. Seven – no, six hours behind. Our friend Palstein’s having lunch. Give him a call.’

  Jennifer smiled. ‘That’s what I was just going to do.’

  Dallas, Texas, USA

  Palstein’s office was on the seventeenth floor of EMCO headquarters, close to several conference rooms which, like inadequately insulated basements, filled again every hour with the brackish water of bad news, every time it seemed just to have been emptied. The meeting in which he had now been stuck for over two hours was no exception. An exploratory project off the coast of Ecuador, at a depth of 3000 metres, launched as a blue-chip enterprise but now nothing but a rusting legacy. Two platforms, giving rise to the question whether they should be dragged to land or sunk, which hadn’t been that easy to answer in the wake of the legendary Brent Spar debacle.

  His secretary came into the room.