T Is for Trespass

by Sue Grafton

  “No.”

  “Yes. And I’m not the only one who’s noticed. Your niece called me right after she spoke to you on the phone earlier this week. She said you were confused. She was so worried about you, she asked a neighbor to come over and check up on you. Do you remember Ms. Millhone?”

  “Of course. She’s a private detective and she intends to investigate you.”

  “Don’t be ridiculous. Your niece asked her to pay a visit because she thought you were showing signs of senile dementia. That’s why she came, to see for herself. It wouldn’t take a private detective to determine how disturbed you’ve become. I told her it might be any number of things. A thyroid condition, for instance, which I also explained to your niece. From now on, you’d be wise to keep your mouth shut. They’ll think you’re paranoid and making things up—another sign of dementia. Don’t humiliate yourself in the eyes of others. All you’ll get is their pity and their scorn.”

  She watched his face crumble. She knew she could break him down. As cranky and ill-tempered as he was, he was no match for her. He began to tremble, his mouth working. He was blinking again, this time trying to hold back tears. She patted his arm and murmured a few endearments. In her experience, it was kindness that caused the old ones so much pain. Opposition they could take. They probably welcomed it. But compassion (or the semblance of love in this case) cut straight to the soul. He began to weep, the soft, hopeless sound of someone sinking under the weight of despair.

  “Would you like a little something to settle your nerves?”

  He put a trembling hand over his eyes and nodded.

  “Good. You’ll feel better. The doctor doesn’t want you to be upset. I’ll bring you some ginger ale as well.”

  Once he’d taken his medicine, he sank into a sleep so deep she was able to pinch him hard on the leg and get no response.

  She made up her mind to give notice at the first complaint. She was tired of catering to him.

  At 7:00 that night, he’d toddled from the bedroom to the kitchen, where she was sitting. He was using his walker, which made a dreadful thumping sound that got on her nerves.

  He said, “I didn’t have my dinner.”

  “That’s because it’s morning.”

  He hesitated, suddenly unsure of himself. He flicked a look at the window. “It’s dark out.”

  “It’s four A.M. and, naturally, the sun isn’t up. If you like, I can fix your breakfast. Would you like eggs?”

  “The clock says seven.”

  “It’s broken. I’ll have to have it repaired.”

  “If it’s morning, you shouldn’t be here. When I said I saw you last night, you told me I’d imagined it. You don’t come to work until midafternoon.”

  “Ordinarily, yes, but I stayed last night because you were upset and confused and I was worried. Sit down at the table and I’ll make you something nice for your breakfast.”

  She helped him into a kitchen chair. She could tell he was struggling to figure out what was true and what was not. While she scrambled eggs for him, he sat, silent and sullen. She put his eggs in front of him.

  He stared at the plate but made no move to eat.

  “Now what’s wrong?”

  “I don’t like hard eggs. I told you that. I like them soft.”

  “I’m so sorry. My mistake,” she said. She took his plate and dumped the eggs in the trash, then scrambled two more, leaving them so soft they were little more than rivers of slime.

  “Now eat.” This time he obeyed.

  Solana was tired of the game. With nothing to gain, it might be time to move on. She liked her patients with a little fight left in them. Otherwise, what did her victories mean? He was a loathsome man anyway, smelling faintly medicinal and reeking of wet. Right then and there she decided to quit. If he thought he was so smart, he could fend for himself. She wouldn’t bother to notify his niece she was leaving. Why waste the time or the energy on a long-distance call? She told him it was time for his regular pain medication.

  “I took that.”

  “No, you didn’t. I keep notes for the doctor. You can see for yourself. There’s nothing written here.”

  He took his pills, and within minutes his head was drooping and she helped him to his bed again. Peace and quiet at last. She went to her room and packed her belongings, tucking his wife’s jewelry in her overnight case. She’d been paid accumulated overtime the day before by mail, a stingy check from his niece, who hadn’t even included a thank-you note. She wondered if she might borrow the car she’d seen sitting in the garage. He probably wouldn’t notice it was gone since he so seldom went out. As it was, the car was of use to no one, and Solana’s secondhand convertible was a mess.

  She’d just finished zipping up her bags when she heard a knock at the door. Why would somebody stop by at this hour? She hoped it wasn’t Mr. Pitts from next door inquiring about the old man’s welfare. She checked her reflection in the mirror on the dresser. She smoothed her hair back and adjusted the clip she was using to hold it in place. She went into the living room. She flipped on the porch light and peered out. She couldn’t place the woman, though she looked familiar. She appeared to be in her seventies and was well put together: low heels, hose, and a dark suit with a froth of ruffles at the neck. She looked like a social worker. Her smile was pleasant as she glanced at the paper she carried, refreshing her memory. She opened the door a crack.

  “Are you Mrs. Rojas?”

  Solana hesitated. “Yes.”

  “Am I pronouncing that right?”

  “Yes.”

  “May I come in?”

  “Are you selling something?”

  “Not at all. My name’s Charlotte Snyder. I’m a real estate agent and I was wondering if I could speak to Mr. Vronsky about his house. I know he took a tumble and if he’s not feeling up to it, I can come back another time.”

  Solana made a point of looking at her watch, hoping the woman would get the hint.

  “I apologize for the hour. I know it’s late, but I’ve been with a client all day and this was the first chance I’ve had to stop by.”

  “What’s this about the house?”

  Charlotte looked past her into the living room. “I’d prefer to explain it to him.”

  Solana smiled. “Why don’t you come in and I’ll see if he’s up? The doctor wants him to get as much rest as possible.”

  “I wouldn’t want to disturb him.”

  “Not to worry.”

  She let the woman in and left her sitting on the couch while she made a trip to the bedroom. She turned on the overhead light and looked at him. He was down in the depths of sleep. She waited a suitable interval and then flicked off the light switch and returned to the living room. “He’s not feeling well enough to come out of his room. He says if you’ll explain your business to me, I can pass the information along when he’s feeling better. Perhaps you’d be so kind as to tell me your name again.”

  “Snyder. Charlotte Snyder.”

  “I recognize you now. You’re a friend of Mr. Pitts next door, yes?”

  “Well, yes, but I’m not here because of him.”

  Solana sat and stared at her. She didn’t like people who were cagey about stating their business. This woman was uneasy about something, but Solana couldn’t figure out what it was. “Mrs. Snyder, of course you should do as you think best, but Mr. Vronsky trusts me with everything. I’m his nurse.”

  “It’s a big responsibility.” She appeared to wrestle with the idea, whatever it was, blinking at the floor before deciding to go on. “I’m not here to promote anything one way or the other. This is purely a courtesy…”

  Solana gestured impatiently. Enough with the preamble.

  “I’m not sure Mr. Vronsky understands how much this place is worth. I happen to have a client who’s in the market for a property of this sort.”

  “What sort is that?” Solana’s first impulse was to disparage the house, which was small, outdated, and in bad repair. Then again, why g
ive the agent reason to offer less, if that’s what she was getting at?

  “Are you aware that he owns a double lot? I checked with the county assessor’s office, and it turns out when Mr. Vronsky bought this lot, he bought the one next door as well.”

  “Of course,” Solana said, though it had never occurred to her that the vacant lot next door belonged to the old man.

  “Both are zoned for multiple-family dwelling.”

  Solana knew very little about real estate, never having owned a piece of property in her life. “Yes?”

  “My client’s here from Baltimore. I’ve shown everything currently listed, but then yesterday, it occurred to me…”

  “How much?”

  “Excuse me, what?”

  “You can give me the figures. If Mr. Vronsky has questions, I can let you know.” Wrong move. Solana could see the woman’s uneasiness return.

  “You know, on second thought, it might be better if I come back another time. I should deal with him in person.”

  “What about tomorrow morning at eleven?”

  “Fine. That’s good. I’d appreciate it.”

  “Meanwhile, there’s no point wasting his time or yours. If it’s too little money, selling is out of the question, in which case it won’t be necessary to bother him again. He loves this house.”

  “I’m sure he does, but being realistic, the land is worth more than the house at this point, which means we’re talking about a tear-down.”

  Solana shook her head. “No, no. He won’t want to do that. He lived here with his wife and it would break his heart. It would take a lot to get him to agree.”

  “I understand. Perhaps this is not a good idea, our discussing…”

  “Fortunately, I have influence and I might talk him into it if the price is right.”

  “I haven’t done the comps. I’d have to give it some thought, but everything depends on his response. I wanted to feel him out before I went further.”

  “You must have an opinion or you wouldn’t be here.”

  “I’ve already said more than I should. It would be highly irregular to mention a dollar amount.”

  “That’s up to you,” Solana said, but in a tone that implied the door was closing.

  Mrs. Snyder paused again to marshal her thoughts. “Well…”

  “Please. I can help.”

  “With the two lots together, I think it would be reasonable to say nine.”

  “‘Nine’? You’re saying nine thousand or ninety? Because if it’s nine, you might as well stop right there. I wouldn’t want to insult him.”

  “I meant nine hundred thousand. Of course, I’m not committing my client to a dollar amount, but we’ve been looking in that range. I represent his interests first and foremost, but if Mr. Vronsky wanted to list the property with me, I’d be delighted to walk him through the process.”

  Solana put a hand to her cheek.

  The woman hesitated. “Are you all right?”

  “I’m fine. You have a business card?”

  “Of course.”

  Later, Solana had to close her eyes with relief, realizing how close she’d come to blowing everything. As soon as the woman was gone, she went into the bedroom and unpacked her bags.

  18

  Driving home from work on Friday, I spotted Henry and Charlotte walking the bike path along Cabana Boulevard. They were bundled up, Henry in a navy peacoat, Charlotte in a ski jacket with a knit hat pulled down over her ears. The two were engrossed in conversation and didn’t see me pass, but I waved nonetheless. It was still light out, but the air was the dull gray of dusk. The streetlights had come on. The restaurants along Cabana were open for happy hour and the motels were activating their vacancy signs. The palm trees stood at parade rest, fronds rustling in the sea wind coming in off the beach.

  I turned onto my street and snagged the first parking spot I saw, sandwiched between Charlotte’s black Cadillac and an old minivan. I locked up and walked to my apartment, checking the Dumpster as I went by. Dumpsters are a joy because they cry out to be filled, thus encouraging us to rid our garages and attics of accumulated junk. Solana had tossed the bicycle frames, the lawn mowers, long-defunct canned goods, and the carton of women’s shoes, the weight of the trash forming a compact mass. The mound was almost as high as the sides of the container and would probably have to be hauled away before long. I pulled my mail out of the box and went through the gate. When I rounded the corner of the studio, I saw Henry’s brother William standing on his porch in a natty three-piece suit with a muffler wrapped around his neck. The January chill had brought bright spots of color to his cheeks.

  I crossed the patio. “This is a surprise. Are you looking for Henry?”

  “Matter of fact I am. This upper-respiratory infection has triggered an asthma attack. He said I could borrow his humidifier to head off anything worse. I told him I’d stop by to pick it up, but his door’s locked and he’s not responding to my knock.”

  “He’s off on a walk with Charlotte. I saw them on Cabana a little while ago so I’d imagine they’ll be home soon. I can let you in if you want. Our doors are keyed the same, which makes it easier if I’m out and he has to get into the studio.”

  “I’d appreciate your help,” he said. He stood aside while I stepped forward and unlocked the back door. Henry had left the humidifier on the kitchen table, and William scribbled him a note before he took the apparatus.

  “You going home to bed?”

  “Not until after work if I’m able to hold out that long. Friday nights are busy. Young people revving up for the weekend. If necessary, I can wear a surgical mask to prevent my passing this on.”

  “I see you’re all dressed up,” I said.

  “I just came from a visitation at Wynington-Blake.”

  Wynington-Blake was a mortuary I knew well (Burials, Cremation, and Shipping—Serving All Faiths), having dropped by on previous occasions. I said, “Sorry to hear that. Anyone I know?”

  “I don’t believe so. This is a visitation I read about when I checked the obituaries in the paper this morning. Fellow named Sweets. No mention of close relations so I thought I’d put in an appearance in case he needed company. How’s Gus doing? Henry hasn’t mentioned him of late.”

  “I’d say fair.”

  “I knew it would come down to this. Old people, once they fall…” He let the sentence trail off, contemplating the sorry end of yet another life. “I should call on him while I can. Gus could go at any time.”

  “Well, I don’t think he’s on his deathbed, but I’m sure he’d appreciate a visit. Maybe in the morning when he’s up and about. He could use some cheering up.”

  “What better time than now? Raise his spirits, so to speak.”

  “He could use that.”

  William brightened. “I could tell him about Bill Kips’s death. Gus and Bill lawn-bowled together for many years. He’ll be sorry he missed the funeral, but I picked up an extra program at the service and I could talk him through the memorial. Very moving poem at the end. ‘Thanatopsis’ by William Cullen Bryant. You know the work, I’m sure.”

  “I don’t believe I do.”

  “Our dad made us memorize poetry when the sibs and I were young. He believed committing verse to memory served a man well in life. I could recite it if you like.”

  “Why don’t you step in out of the cold before you do.”

  “Thank you. I’m happy to oblige.”

  I held the door open, and William moved far enough into my living room so I could close it behind him. The chill air seemed to have followed him in, but he set to work with a will. He held on to his lapel with his right hand, his left tucked behind him as he began to recite. “Just the last of it,” he said, by way of introduction. He cleared his throat. “‘So live, that when thy summons comes to join / The innumerable caravan which moves / To that mysterious realm, where each shall take / His chamber in the silent halls of death, / Thou go not, like the quarry-slave at night, / Scourged to hi
s dungeon, but, sustained and soothed / By an unfaltering trust, approach thy grave / Like one who wraps the drapery of his couch / About him, and lies down to pleasant dreams.’”

  I waited, expecting a perky postscript.

  He looked at me. “Inspirational, isn’t it?”

  “I don’t know, William. It’s really not that uplifting. Why not something with a touch more optimism?”

  He blinked, stumped for a substitute.

  “Why don’t you give it some thought,” I said. “Meanwhile, I’ll tell Henry you stopped by.”

  “Good enough.”

  Saturday morning, I made another run over to the residence hotel on Dave Levine Street. I parked out in front and let myself in. I walked down the hall to the office, where the landlady was tallying receipts on an old-fashioned adding machine with a hand crank.

  “Sorry to interrupt,” I said. “Is Melvin Downs in?”

  She turned in her chair. “You again. I believe he went out, but I can check if you like.”

  “I’d appreciate that. I’m Kinsey Millhone, by the way. I didn’t catch your name.”

  “Juanita Von,” she said. “I’m the owner, manager, and cook, all rolled into one. I don’t do the cleaning. I have two young women who do that.” She got up from the desk. “This might take a while. His room’s on the third floor.”

  “You can’t call?”

  “I don’t permit telephones in the rooms. It’s too costly having jacks installed, so I let them use mine when the occasion arises. As long as they don’t take advantage, of course. You might wait in the parlor. It’s the formal room to the left as you go down this hall.”

  I turned and went back to the parlor, where I prowled the perimeter. While the surfaces weren’t cluttered, Juanita Von did seem to favor ceramic figures, knock-kneed children with sagging socks and fingers in their mouths. The bookshelves were free of books, which probably saved her cleaning women the effort of dusting. Limp sheer curtains at the window filtered sufficient light to make the air in the room seem gray. The matching sofas were unforgiving, and the wooden chair wobbled on its legs. The only sound was the ticking of the grandfather clock in one corner of the room. What kind of people lived in such a place? I pictured myself coming home to this at the end of each day. Talk about depressing.