Collected Works of Frances Trollope

by Frances Milton Trollope

  I did intend when I meditated that history of English fiction to include within its pages some rules for the writing of novels; — or I might perhaps say, with more modesty, to offer some advice on the art to such tyros in it as might be willing to take advantage of the experience of an old hand. But the matter would, I fear, be too long for this episode, and I am not sure that I have as yet got the rules quite settled in my own mind. I will, however, say a few words on one or two points which my own practice has pointed out to me.

  I have from the first felt sure that the writer, when he sits down to commence his novel, should do so, not because he has to tell a story, but because he has a story to tell. The novelist’s first novel will generally have sprung from the right cause. Some series of events, or some development of character, will have presented itself to his imagination, — and this he feels so strongly that he thinks he can present his picture in strong and agreeable language to others. He sits down and tells his story because he has a story to tell; as you, my friend, when you have heard something which has at once tickled your fancy or moved your pathos, will hurry to tell it to the first person you meet. But when that first novel has been received graciously by the public and has made for itself a success, then the writer, naturally feeling that the writing of novels is within his grasp, looks about for something to tell in another. He cudgels his brains, not always successfully, and sits down to write, not because he has something which he burns to tell, but because he feels it to be incumbent on him to be telling something. As you, my friend, if you are very successful in the telling of that first story, will become ambitious of further story-telling, and will look out for anecdotes, — in the narration of which you will not improbably sometimes distress your audience.

  So it has been with many novelists, who, after some good work, perhaps after very much good work, have distressed their audience because they have gone on with their work till their work has become simply a trade with them. Need I make a list of such, seeing that it would contain the names of those who have been greatest in the art of British novel-writing? They have at last become weary of that portion of a novelist’s work which is of all the most essential to success. That a man as he grows old should feel the labour of writing to be a fatigue is natural enough. But a man to whom writing has become a habit may write well though he be fatigued. But the weary novelist refuses any longer to give his mind to that work of observation and reception from which has come his power, without which work his power cannot be continued, — which work should be going on not only when he is at his desk, but in all his walks abroad, in all his movements through the world, in all his intercourse with his fellow-creatures. He has become a novelist, as another has become a poet, because he has in those walks abroad, unconsciously for the most part, been drawing in matter from all that he has seen and heard. But this has not been done without labour, even when the labour has been unconscious. Then there comes a time when he shuts his eyes and shuts his ears. When we talk of memory fading as age comes on, it is such shutting of eyes and ears that we mean. The things around cease to interest us, and we cannot exercise our minds upon them. To the novelist thus wearied there comes the demand for further novels. He does not know his own defect, and even if he did he does not wish to abandon his own profession. He still writes; but he writes because he has to tell a story, not because he has a story to tell. What reader of novels has not felt the “woodenness” of this mode of telling? The characters do not live and move, but are cut out of blocks and are propped against the wall. The incidents are arranged in certain lines — the arrangement being as palpable to the reader as it has been to the writer — but do not follow each other as results naturally demanded by previous action. The reader can never feel — as he ought to feel — that only for that flame of the eye, only for that angry word, only for that moment of weakness, all might have been different. The course of the tale is one piece of stiff mechanism, in which there is no room for a doubt.

  These, it may be said, are reflections which I, being an old novelist, might make useful to myself for discontinuing my work, but can hardly be needed by those tyros of whom I have spoken. That they are applicable to myself I readily admit, but I also find that they apply to many beginners. Some of us who are old fail at last because we are old. It would be well that each of us should say to himself,

  “Solve senescentem mature sanus equum, ne

  Peccet ad extremum ridendus.”

  But many young fail also, because they endeavour to tell stories when they have none to tell. And this comes from idleness rather than from innate incapacity. The mind has not been sufficiently at work when the tale has been commenced, nor is it kept sufficiently at work as the tale is continued. I have never troubled myself much about the construction of plots, and am not now insisting specially on thoroughness in a branch of work in which I myself have not been very thorough. I am not sure that the construction of a perfected plot has been at any period within my power. But the novelist has other aims than the elucidation of his plot. He desires to make his readers so intimately acquainted with his characters that the creatures of his brain should be to them speaking, moving, living, human creatures. This he can never do unless he know those fictitious personages himself, and he can never know them unless he can live with them in the full reality of established intimacy. They must be with him as he lies down to sleep, and as he wakes from his dreams. He must learn to hate them and to love them. He must argue with them, quarrel with them, forgive them, and even submit to them. He must know of them whether they be cold-blooded or passionate, whether true or false, and how far true, and how far false. The depth and the breadth, and the narrowness and the shallowness of each should be clear to him. And, as here, in our outer world, we know that men and women change, — become worse or better as temptation or conscience may guide them, — so should these creations of his change, and every change should be noted by him. On the last day of each month recorded, every person in his novel should be a month older than on the first. If the would-be novelist have aptitudes that way, all this will come to him without much struggling; — but if it do not come, I think he can only make novels of wood.

  It is so that I have lived with my characters, and thence has come whatever success I have obtained. There is a gallery of them, and of all in that gallery I may say that I know the tone of the voice, and the colour of the hair, every flame of the eye, and the very clothes they wear. Of each man I could assert whether he would have said these or the other words; of every woman, whether she would then have smiled or so have frowned. When I shall feel that this intimacy ceases, then I shall know that the old horse should be turned out to grass. That I shall feel it when I ought to feel it, I will by no means say. I do not know that I am at all wiser than Gil Blas’ canon; but I do know that the power indicated is one without which the teller of tales cannot tell them to any good effect.

  The language in which the novelist is to put forth his story, the colours with which he is to paint his picture, must of course be to him matter of much consideration. Let him have all other possible gifts, — imagination, observation, erudition, and industry, — they will avail him nothing for his purpose, unless he can put forth his work in pleasant words. If he be confused, tedious, harsh, or unharmonious, readers will certainly reject him. The reading of a volume of history or on science may represent itself as a duty; and though the duty may by a bad style be made very disagreeable, the conscientious reader will perhaps perform it. But the novelist will be assisted by no such feeling. Any reader may reject his work without the burden of a sin. It is the first necessity of his position that he make himself pleasant. To do this, much more is necessary than to write correctly. He may indeed be pleasant without being correct, — as I think can be proved by the works of more than one distinguished novelist. But he must be intelligible, — intelligible without trouble; and he must be harmonious.

  Any writer who has read even a little will know what is meant by the word intelligible. I
t is not sufficient that there be a meaning that may be hammered out of the sentence, but that the language should be so pellucid that the meaning should be rendered without an effort of the reader; — and not only some proposition of meaning, but the very sense, no more and no less, which the writer has intended to put into his words. What Macaulay says should be remembered by all writers: “How little the all-important art of making meaning pellucid is studied now! Hardly any popular author except myself thinks of it.” The language used should be as ready and as efficient a conductor of the mind of the writer to the mind of the reader as is the electric spark which passes from one battery to another battery. In all written matter the spark should carry everything; but in matters recondite the recipient will search to see that he misses nothing, and that he takes nothing away too much. The novelist cannot expect that any such search will be made. A young writer, who will acknowledge the truth of what I am saying, will often feel himself tempted by the difficulties of language to tell himself that some one little doubtful passage, some single collocation of words, which is not quite what it ought to be, will not matter. I know well what a stumbling-block such a passage may be. But he should leave none such behind him as he goes on. The habit of writing clearly soon comes to the writer who is a severe critic to himself.

  As to that harmonious expression which I think is required, I shall find it more difficult to express my meaning. It will be granted, I think, by readers that a style may be rough, and yet both forcible and intelligible; but it will seldom come to pass that a novel written in a rough style will be popular, — and less often that a novelist who habitually uses such a style will become so. The harmony which is required must come from the practice of the ear. There are few ears naturally so dull that they cannot, if time be allowed to them, decide whether a sentence, when read, be or be not harmonious. And the sense of such harmony grows on the ear, when the intelligence has once informed itself as to what is, and what is not harmonious. The boy, for instance, who learns with accuracy the prosody of a Sapphic stanza, and has received through his intelligence a knowledge of its parts, will soon tell by his ear whether a Sapphic stanza be or be not correct. Take a girl, endowed with gifts of music, well instructed in her art, with perfect ear, and read to her such a stanza with two words transposed, as, forinstance —

  Mercuri, nam te docilis magistro

  Movit Amphion canendo lapides,

  Tuque testudo resonare septem

  Callida nervis —

  and she will find no halt in the rhythm. But a schoolboy with none of her musical acquirements or capacities, who has, however, become familiar with the metres of the poet, will at once discover the fault. And so will the writer become familiar with what is harmonious in prose. But in order that familiarity may serve him in his business, he must so train his ear that he shall be able to weigh the rhythm of every word as it falls from his pen. This, when it has been done for a time, even for a short time, will become so habitual to him that he will have appreciated the metrical duration of every syllable before it shall have dared to show itself upon paper. The art of the orator is the same. He knows beforehand how each sound which he is about to utter will affect the force of his climax. If a writer will do so he will charm his readers, though his readers will probably not know how they have been charmed.

  In writing a novel the author soon becomes aware that a burden of many pages is before him. Circumstances require that he should cover a certain and generally not a very confined space. Short novels are not popular with readers generally. Critics often complain of the ordinary length of novels, — of the three volumes to which they are subjected; but few novels which have attained great success in England have been told in fewer pages. The novel-writer who sticks to novel-writing as his profession will certainly find that this burden of length is incumbent on him. How shall he carry his burden to the end? How shall he cover his space? Many great artists have by their practice opposed the doctrine which I now propose to preach; — but they have succeeded I think in spite of their fault and by dint of their greatness. There should be no episodes in a novel. Every sentence, every word, through all those pages, should tend to the telling of the story. Such episodes distract the attention of the reader, and always do so disagreeably. Who has not felt this to be the case even with The Curious Impertinent and with the History of the Man of the Hill. And if it be so with Cervantes and Fielding, who can hope to succeed? Though the novel which you have to write must be long, let it be all one. And this exclusion of episodes should be carried down into the smallest details. Every sentence and every word used should tend to the telling of the story. “But,” the young novelist will say, “with so many pages before me to be filled, how shall I succeed if I thus confine myself; — how am I to know beforehand what space this story of mine will require? There must be the three volumes, or the certain number of magazine pages which I have contracted to supply. If I may not be discursive should occasion require, how shall I complete my task? The painter suits the size of his canvas to his subject, and must I in my art stretch my subject to my canvas?” This undoubtedly must be done by the novelist; and if he will learn his business, may be done without injury to his effect. He may not paint different pictures on the same canvas, which he will do if he allow himself to wander away to matters outside his own story; but by studying proportion in his work, he may teach himself so to tell his story that it shall naturally fall into the required length. Though his story should be all one, yet it may have many parts. Though the plot itself may require but few characters, it may be so enlarged as to find its full development in many. There may be subsidiary plots, which shall all tend to the elucidation of the main story, and which will take their places as part of one and the same work, — as there may be many figures on a canvas which shall not to the spectator seem to form themselves into separate pictures.

  There is no portion of a novelist’s work in which this fault of episodes is so common as in the dialogue. It is so easy to make any two persons talk on any casual subject with which the writer presumes himself to be conversant! Literature, philosophy, politics, or sport, may thus be handled in a loosely discursive style; and the writer, while indulging himself and filling his pages, is apt to think that he is pleasing his reader. I think he can make no greater mistake. The dialogue is generally the most agreeable part of a novel; but it is only so as long as it tends in some way to the telling of the main story. It need not seem to be confined to that, but it should always have a tendency in that direction. The unconscious critical acumen of a reader is both just and severe. When a long dialogue on extraneous matter reaches his mind, he at once feels that he is being cheated into taking something which he did not bargain to accept when he took up that novel. He does not at that moment require politics or philosophy, but he wants his story. He will not perhaps be able to say in so many words that at some certain point the dialogue has deviated from the story; but when it does so he will feel it, and the feeling will be unpleasant. Let the intending novel-writer, if he doubt this, read one of Bulwer’s novels, — in which there is very much to charm, — and then ask himself whether he has not been offended by devious conversations.

  And the dialogue, on which the modern novelist in consulting the taste of his probable readers must depend most, has to be constrained also by other rules. The writer may tell much of his story in conversations, but he may only do so by putting such words into the mouths of his personages as persons so situated would probably use. He is not allowed for the sake of his tale to make his characters give utterance to long speeches, such as are not customarily heard from men and women. The ordinary talk of ordinary people is carried on in short sharp expressive sentences, which very frequently are never completed, — the language of which even among educated people is often incorrect. The novel-writer in constructing his dialogue must so steer between absolute accuracy of language — which would give to his conversation an air of pedantry, and the slovenly inaccuracy of ordinary talkers, which if closely
followed would offend by an appearance of grimace — as to produce upon the ear of his readers a sense of reality. If he be quite real he will seem to attempt to be funny. If he be quite correct he will seem to be unreal. And above all, let the speeches be short. No character should utter much above a dozen words at a breath, — unless the writer can justify to himself a longer flood of speech by the speciality of the occasion.