The Complete Short Stories, Volume 2

by J. G. Ballard

  But then, when the battle had seemed to last for ever, when the sky was still full of birds and his ammunition had nearly gone, he noticed Quimby dancing on the corpses heaped on the deck, pitching them into the water with his two-pronged fork as they thudded around him.

  Then Crispin knew that he had won. When the firing slackened Quimby dragged up more ammunition, eager for killing, his face and deformed chest smeared with feathers and blood. Shouting himself now, with a fierce pride in his own courage and fear, Crispin had destroyed the remainder of the birds, shooting the stragglers, a few fledgling peregrines, as they fled towards the cliff. For an hour after the last of the birds had died, when the river and the creeks near the ship ran red with their blood, Crispin had sat in the turret, firing the guns at the sky that had dared attack him.

  Later, when the excitement and pulse of the battle had passed, he realized that the only witness of his stand against this aerial armageddon had been a club-footed idiot to whom no one would ever listen. Of course, the white-haired woman had been there, hiding behind the shutters in her house, but Crispin had not noticed her until several hours had passed, when she began to walk among the corpses. To begin with, therefore, he had been glad to see the birds lying where they had fallen, their blurred forms eddying away in the cold water of the river and the marshes. He sent Quimby back to his farm, and watched the idiot dwarf punt his way down-river among the swollen corpses. Then, crossed bandoliers of machine-gun cartridges around his chest, Crispin took command of his bridge.

  The woman’s appearance on the scene he welcomed, glad someone else was there to share his triumph, and well aware that she must have noticed him patrolling the captain’s walk of the picket ship. But after a single glance the woman never again looked at him. She seemed intent only on searching the beach and the meadow below her house.

  On the third day after the battle she had come out on to the lawn with Quimby, and the dwarf spent the morning and afternoon clearing away the bodies of the birds that had fallen there. He heaped them on to a heavy wooden tumbril, then harnessed himself between the shafts and dragged them away to a pit near the farm. The following day he appeared again in a wooden skiff and punted the woman, standing alone in the bows like an aloof wraith, among the bodies of the birds floating in the water. Now and then Quimby turned one of the huge corpses over with his pole, as if searching for something among them – there were apocryphal stories, which many townsfolk believed, that the beaks of the birds carried tusks of ivory, but Crispin knew this to be nonsense.

  These movements of the women puzzled Crispin, who felt that his conquest of the birds had also tamed the landscape around the picket ship and everything in it. Shortly afterwards, when the woman began to collect the wing feathers of the birds, he felt that she was in some way usurping a privilege reserved for him alone. Sooner or later the river voles, rats and other predators of the marshes would destroy the birds, but until then he resented anyone else looting this drowned treasure which he had won so hard. After the battle he had sent a short message in his crabbed handwriting to the district officer at the station twenty miles away, and until a reply came he preferred that the thousands of bodies should lie where they had fallen. As a conscripted member of the picket service he was not eligible for a bounty, but Crispin dimly hoped he might receive a medal or some sort of commendation.

  The knowledge that the woman was his only witness, apart from the idiot Quimby, deterred Crispin from doing anything that might antagonize her. Also, the woman’s odd behaviour made Crispin suspect that she too might be mad. He had never seen her at a shorter distance than the three hundred yards separating the picket ship from the bank below her house, but through the telescope mounted on the rail of the bridge he followed her along the beach, and saw more clearly the white hair and the ashen skin of her high face. Her arms were thin but strong, hands held at her waist as she moved about in a grey ankle-length robe. Her bedraggled appearance was that of someone unaware that she had lived alone for a long time.

  For several hours Crispin watched her walking among the corpses. The tide cast a fresh freight on to the sand each day, but now that the bodies were decomposing their appearance, except at a distance, was devoid of any sentiment. The shallow inlet in which the picket ship was moored – the vessel was one of the hundreds of old coastal freighters hastily converted to duty when the first flocks of giant birds appeared two years earlier – faced the house across the river. Through the telescope Crispin could count the scores of pockmarks in the white stucco where spent bullets from his guns had lodged themselves.

  At the end of her walk the woman had filled her arms with a garland of feathers. As Crispin watched, hands clasping the bandoliers across his chest, she went over to one of the birds, walking into the shallow water to peer into its half-submerged face. Then she plucked a single plume from its wing and added it to the collection in her arms.

  Restlessly Crispin returned to the telescope. In the narrow eyepiece her swaying figure, almost hidden by the spray of white feathers, resembled that of some huge decorative bird, a white peacock. Perhaps in some bizarre way she imagined she was a bird?

  In the wheelhouse Crispin fingered the signal pistol fastened to the wall. When she came out the next morning he could fire one of the flares over her head, warning her that the birds were his, subjects of his own transitory kingdom. The farmer, Hassell, who had come with Quimby for permission to burn some of the birds for use as fertilizer, had plainly acknowledged Crispin’s moral rights over them.

  Usually Crispin made a thorough inspection of the ship each morning, counting the ammunition cases and checking the gunnery mountings. The metal caissons were splitting the rusty decks. The whole ship was settling into the mud below. At high tide Crispin would listen to the water pouring through a thousand cracks and rivet holes like an army of silver-tongued rats.

  This morning, however, his inspection was brief. After testing the turret on the bridge – there was always the chance of a few stragglers appearing from the nesting grounds along the abandoned coast – he went back to his telescope. The woman was somewhere behind the house, cutting down the remains of a small rose pergola. Now and then she would look up at the sky and at the cliff above, scanning the dark line of the escarpment as if waiting for one of the birds.

  This reminder that he had overcome his own fears of the giant birds made Crispin realize why he resented the woman plucking their feathers. As their bodies and plumage began to dissolve he felt a growing need to preserve them. Often he found himself thinking of their great tragic faces as they swooped down upon him, in many ways more to be pitied than feared, victims of what the district officer had called a ‘biological accident’ – Crispin vaguely remembered him describing the new growth promoters used on the crops in East Anglia and the extraordinary and unforeseen effects on the bird life.

  Five years earlier Crispin had been working in the fields as a labourer, unable to find anything better after his wasted years of military service. He remembered the first of the new sprays being applied to the wheat and fruit crops, and the tacky phosphorescent residue that made them glimmer in the moonlight, transforming the placid agricultural backwater into a strange landscape where the forces of some unseen nature were forever gathering themselves in readiness. The fields had been covered with the dead bodies of gulls and magpies whose mouths were clogged with this silvering gum. Crispin himself had saved many of the half-conscious birds, cleaning their beaks and feathers, and sending them off to their sailing grounds along the coast.

  Three years later the birds had returned. The first giant cormorants and black-headed gulls had wing spans of ten or twelve feet, strong bodies and beaks that could slash a dog apart, Soaring low over the fields as Crispin drove his tractor under the empty skies, they seemed to be waiting for something.

  The next autumn a second generation of even larger birds appeared, sparrows as fierce as eagles, gannets and gulls with the wing spans of condors. These immense creatures, with b
odies as broad and powerful as a man’s, flew out of the storms along the coast, killing the cattle in the fields and attacking the farmers and their families. Returning for some reason to the infected crops that had given them this wild spur to growth, they were the advance guard of an aerial armada of millions of birds that filled the skies over the country. Driven by hunger, they began to attack the human beings who were their only source of food.

  Crispin had been too busy defending the farm where he lived to follow the course of the battle against the birds all over the world. The farm, only ten miles from the coast, had been besieged. After the dairy cattle had been slaughtered, the birds turned to the farm buildings. One night Crispin woke as a huge frigate bird, its shoulders wider than a door, had shattered the wooden shutters across his window and thrust itself into his room. Seizing his pitchfork, Crispin nailed it by the neck to the wall.

  After the destruction of the farm, in which the owner, his family and three of the labourers died. Crispin volunteered to join the picket service. The district officer who headed the motorized militia column at first refused Crispin’s offer of help. Surveying the small, ferret-like man with his beaked nose and the birthmark like a star below his left eye, hobbling in little more than a blood-streaked singlet across the wreck of the farmhouse, as the last of the birds wheeled away like giant crosses, the district officer had shaken his head, seeing in Crispin’s eyes only the blind hunt for revenge.

  However, when they counted the dead birds around the brick kiln where Crispin had made his stand, armed only with a scythe a head taller than himself, the officer had taken him on. He was given a rifle, and for half an hour they moved through the shattered fields near by, filled with the stripped skeletons of cattle and pigs, finishing off the wounded birds that lay there.

  Finally, Crispin had come to the picket ship, a drab hulk rusting in a backwater of riverine creeks and marshes, where a dwarf punted his coracle among the dead birds and a mad woman bedecked herself on the beach with garlands of feathers.

  For an hour Crispin paced round the ship, as the woman worked behind the house. At one point she appeared with a laundry basket filled with feathers and spread them out on a trestle table beside the rose pergola.

  At the stern of the ship Crispin kicked open the galley door. He peered into the murky interior.

  ‘Quimby! Are you there?’

  This damp hovel was still maintained as a home from home by Quimby. The dwarf would pay sudden visits to Crispin, presumably in the hope of seeing further action against the birds.

  When there was no reply Crispin shouldered his rifle and made for the gangway. Still eyeing the opposite shore, where a small fire was now sending a plume of grey smoke into the placid air, he tightened his bandoliers and stepped down the creaking gangway to the launch at the bottom.

  The dead bodies of the birds were massed around the picket ship in a soggy raft. After trying to drive the launch through them Crispin stopped the outboard motor and seized the gaff. Many of the birds weighed as much as five hundred pounds, lying in the water with their wings interlocked, tangled up with the cables and rope tossed down from the decks. Crispin could barely push them apart with the gaff, and slowly forced the launch to the mouth of the inlet.

  He remembered the district officer telling him that the birds were closely related to the reptiles – evidently this explained their blind ferocity and hatred of the mammals – but to Crispin their washed faces in the water looked more like those of drowned dolphins, almost manlike in their composed and individual expressions. As he made his way across the river past the drifting forms it seemed to him that he had been attacked by a race of winged men, driven on not by cruelty or blind instinct but by a sense of some unknown and irrevocable destiny. Along the opposite bank the silver forms of the birds lay among the trees and on the open patches of grass. As he sat in the launch on the water the landscape seemed to Crispin like the morning after some apocalyptic battle of the heavens, the corpses like those of fallen angels.

  He moored the launch by the beach, pushing aside the dead birds lying in the shallows. For some reason a flock of pigeons, a few doves among them, had fallen at the water’s edge. Their plump-breasted bodies, at least ten feet from head to tail, lay as if asleep on the damp sand, eyes closed in the warm sunlight. Holding his bandoliers to prevent them slipping off his shoulders, Crispin climbed the bank. Ahead lay a small meadow filled with corpses. He walked through them towards the house, now and then treading on the wing tips.

  A wooden bridge crossed a ditch into the grounds of the house. Beside it, like a heraldic symbol pointing his way, reared the up-ended wing of a white eagle. The immense plumes with their exquisite modelling reminded him of monumental sculpture, and in the slightly darker light as he approached the cliff the apparent preservation of the birds’ plumage made the meadow resemble a vast avian mortuary garden.

  As he rounded the house the woman was standing by the trestle table, laying out more feathers to dry. To her left, beside the frame of the gazebo, was what Crispin at first assumed to be a bonfire of white feathers, piled on to a crude wooden framework she had built from the remains of the pergola. An air of dilapidation hung over the house – most of the windows had been broken by the birds during their attacks over the past years, and the garden and yard were filled with litter.

  The woman turned to face Crispin. To his surprise she gazed at him with a hard eye, unimpressed by the brigand-like appearance he presented with his cartridge bandoliers, rifle and scarred face. Through the telescope he had guessed her to be elderly, but in fact she was barely more than thirty years old, her white hair as thick and well groomed as the plumage of the dead birds in the fields around them. The rest of her, however, despite the strong figure and firm hands, was as neglected as the house. Her handsome face, devoid of all make-up, seemed to have been deliberately exposed to the cutting winter winds, and the long woollen robe she wore was stained with oil, its frayed hem revealing a pair of worn sandals.

  Crispin came to a halt in front of her, for a moment wondering why he was visiting her at all. The few bales of feathers heaped on the pyre and drying on the trestle table seemed no challenge to his authority over the birds – the walk across the meadow had more than reminded him of that. Yet he was aware that something, perhaps their shared experience of the birds, bonded him and the young woman. The empty killing sky, the freighted fields silent in the sun, and the pyre beside them imposed a sense of a common past.

  Laying the last of the feathers on the trestle, the woman said, ‘They’ll dry soon. The sun is warm today. Can you help me?’

  Crispin moved forward uncertainly. ‘How do you mean? Of course.’

  The woman pointed to a section of the rose pergola that was still standing. A rusty saw was embedded in a small groove the woman had managed to cut in one of the uprights. ‘Can you cut that down for me?’

  Crispin followed her over to the pergola, unslinging his rifle. He pointed to the remains of a pine fence that had collapsed to one side of the old kitchen garden. ‘You want wood? That’ll burn better.’

  ‘No – I need this frame. It’s got to be strong.’ She hesitated as Crispin continued to fiddle with his rifle, her voice more defensive. ‘Can you do it? The little dwarf couldn’t come today. He usually helps me.’

  Crispin raised a hand to silence her. ‘I’ll help you.’ He leaned his rifle against the pergola and took hold of the saw, after a few strokes freed it from its groove and made a clean start.

  ‘Thank you.’ As he worked the woman stood beside him, looking down with a friendly smile as the cartridge bandoliers began to flap rhythmically to the motion of his arm and chest.

  Crispin stopped, reluctant to shed the bandoliers of machine-gun bullets, the badge of his authority. He glanced in the direction of the picket ship, and the woman, taking her cue, said, ‘You’re the captain? I’ve seen you on the bridge.’

  ‘Well …’ Crispin had never heard himself described as the vessel’s capt
ain, but the title seemed to carry a certain status. He nodded modestly. ‘Crispin,’ he said by way of introduction. ‘Captain Crispin. Glad to help you.’

  ‘I’m Catherine York.’ Holding her white hair to her neck with one hand, the woman smiled again. She pointed to the rusting hulk. ‘It’s a fine ship.’

  Crispin worked away at the saw, wondering whether she was missing the point. When he carried the frame over to the pyre and laid it at the base of the feathers he replaced his bandoliers with calculated effect. The woman appeared not to notice, but a moment later, when she glanced up at the sky, he raised his rifle and went up to her.

  ‘Did you see one? Don’t worry, I’ll get it.’ He tried to follow her eyes as they swept across the sky after some invisible object that seemed to vanish beyond the cliff, but she turned away and began to adjust the feathers mechanically. Crispin gestured at the fields around them, feeling his pulse beat again at the prospect and fear of battle. ‘I shot all these …’

  ‘What? I’m sorry, what did you say?’ The woman looked around. She appeared to have lost interest in Crispin and was vaguely waiting for him to leave.

  ‘Do you want more wood?’ Crispin asked. ‘I can get some.’

  ‘I have enough.’ She touched the feathers on the trestle, then thanked Crispin and walked off into the house, closing the hall door on its rusty hinges.

  Crispin made his way across the lawn and through the meadow. The birds lay around him as before, but the memory, however fleeting, of the woman’s sympathetic smile made him ignore them. He set off in the launch, pushing away the floating birds with brusque motions of the gaff. The picket ship sat at its moorings, the soggy raft of grey corpses around it. For once the rusting hulk depressed Crispin.