Medicine and the Seven Deadly Sins in Late Medieval Literature and Culture

by Virginia Langum

  Connell, Robert J. 1994. Soundings in St. Augustine’s Imagination . New York: Fordham University Press.

  Constable, Giles. 2007. Medieval Latin Metaphors. Viator 38(2): 1–20.

  ———. 1992. Moderation and Restraint in Ascetic Practices in the Middle Ages. In From Athens to Chartres: Neoplatonism and Medieval Thought: Studies in Honour of Edouard Jeauneau , ed. Haijo J. Westra, 315–327. Leiden: Brill.

  Cookson, Catharine. 2001. Regulating Religion: The Courts and the Free Exercise Clause . Oxford: Oxford University Press.

  Cooper, Helen. 1991. Gender and Personification in Piers Plowman . Yearbook of Langland Studies 5: 31–48.

  Copeland, Rita. 2004. Pedagogy, Intellectuals and Dissent in the Later Middle Ages: Lollardy and Ideas of Learning . Cambridge: Cambridge University Press.

  Court Appeals of the State of New York, “People v Pierson,” 68 N.E, 243 (N.Y. 2003). https://​casetext.​com/​case/​people-v-pierson-9

  Craun, Edwin D. ‘It Is a Freletee of Flessh’; Excuses for Sin, Pastoral Rhetoric, and Moral Agency. In In the Garden of Evil , ed. Richard Newhauser, 33–60.

  ———. 1997. Lies, Slander and Obscenity in Medieval English Literature: Pastoral Rhetoric and the Deviant Speaker . Cambridge: Cambridge University Press.

  ———. 2007. ‘Allas, Allas! That Evere Love Was Synne:’ Excuses for Sin and the Wife of Bath’s Stars. In The Hands of the Tongue: Essays on Deviant Speech , ed. Edwin D. Craun, 33–60. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications.

  Crowther, Kathleen. Raising Cain: Vice, Virtue, and Social Order in the German Reformation. In Sin in Medieval and Early Modern Culture , eds. Newhauser and Ridyard, 304–320.

  Curtius, Ernst Robert. 1953. European Literature and the Latin Middle Ages. Trans. Willard R. Trask. London: Bollingen.

  Curth, L.H. 2003. Lessons from the Past: Preventative Medicine in Early Modern England. Medical Humanities 29: 16–20.

  Davis, Natalie Zemon. 1987. Fiction in the Archives: Pardon Tales and Their Tellers in Sixteenth-Century France . Stanford, CA: Stanford University Press.

  de Deguileville, Guillaume. 1869. The Pilgrimage of the Lyfe of the Manhode , ed. William Aldis Wright. London: J. B. Nichols.

  Demaitre, Luke. 1985. The Description and Diagnosis of Leprosy by Fourteenth-Century Physicians. Bulletin of the History of Medicine 59: 327–344.

  Diekstra, F. N. M., ed. 1998. Book for a Simple and Devout Woman : A Late Middle English Adaptation of Peraldus’ Summa de vitiis et virtutibus and Friar Laurent ’ s Somme le roi. Groningen: Egbert Forsten.

  Dixon, Jane, and Dorothy H. Broom, eds. 2007. The Seven Deadly Sins of Obesity: How the Modern World is Making Us Fat . Sydney: University of New South Wales Press.

  Dixon, Thomas. 2008. Science and Religion: A Very Short Introduction . Oxford: Oxford University Press.

  Donoghue, Denis. 2014. Metaphor . Cambridge: Harvard University Press.

  Douglas, Mary. 1996. Natural Symbols: Explorations in Cosmology . London: Routledge.

  ———. 1994. Risk and Blame: Essays in Cultural Theory . London: Routledge.

  Dove, Mary. 1986. The Perfect Age of Man’s Life . Cambridge: Cambridge University Press.

  Dyson, Michael Eric. 2006. Pride . Oxford: Oxford University Press.

  Edge, David. 1974. Technological Metaphor and Social Control. New Literary History 6(1): 135–147.

  Edwards, A.S.G. 2003. The Text of John Trevisa’s Translation of Bartholomaeus Anglicus’ De Proprietatibus Rerum . Text 15: 83–96.

  Eisenbichler, Konrad, and Jacqueline Murray. 1996. Desire and Discipline: Sex and Sexuality in the Premodern West . Toronto: University of Toronto Press.

  Elias, Norbert. 1978–1982. The Civilizing Process . Oxford: Blackwell.

  Elliott, Dyan. Bernardino of Siena versus the Marriage Debt. In Desire and Discipline , eds. Konrad Eisenbichler and Jacqueline Murray, 168–200.

  ———. 1998. Fallen Bodies: Pollution, Sexuality, and Demonology in the Middle Ages . Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

  ———. 2004. Proving Woman: Female Spirituality and Inquisitional Culture in the Later Middle Ages . Princeton, NJ: Princeton University Press.

  Epstein, Joseph. 2003. Envy . Oxford: Oxford University Press.

  Fengren, Gary B. 2014. Medicine and Religion: A Historical Introduction . Baltimore, MD: John Hopkins University Press.

  Fidler, David. 1999. International Law and Infectious Diseases . Oxford: Oxford University Press.

  Firey, Abigail, ed. 2008. A New History of Penance . Leiden: Brill.

  Firth, J.J. 1960. The Penitentiale of Robert of Flamborough: An Early Handbook for the Confessor in Its Manuscript Tradition. Traditio 16: 541–556.

  Flannery, Mary C. 2013. Emotion and the Ideal Reader in Middle English Gynecological Texts. In Medieval and Early Modern Literature, Science and Culture , eds. Rachel Falconer and Denis Reveney, 103–116. Tübingen: Narr.

  Foster, Frances A., ed. 1926. A Stanzaic Life of Christ : Compiled from Higden ’ s Polychronicon and the Legenda Aurea, ed. from ms. Harley 3909 . EETS o.s. 166. London: Oxford University Press.

  Foucault, Michel. 2005. Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason . Oxford: Routledge.

  Francis, W. Nelson, ed. 1942. The Book of Vices and Virtues . EETS o.s. 217. London: Oxford University Press.

  Gascoigne, Thomas. 1881. Loci e Libro Veritatum: Passages Selected from Gascoigne’s Theological Dictionary Illustrating the Condition of Church and State 1403–1458 . Oxford: Clarendon Press.

  Gasse, Rosanne. 2004. The Practice of Medicine in Piers Plowman . The Chaucer Review 39: 177–197.

  Geeraerts, Dirk, and C. Gevaert. Hearts and Angry Minds in Old English. In Culture and Language : Looking for the Mind Inside the Body , 319–347. Berlin: Mouton de Gruyter.

  Geeraerts, Dirk, and Stefan Grondelaers. 1995. Looking Back at Anger: Cultural Traditions and Metaphorical Patterns. In Language and the Cognitive Construal of the World , eds. John R. Taylor and Robert E. Maclaury, 153–179. Berlin: Mouton de Gruyter.

  Gerson, Jean. 1998. On Hearing Confessions. In Jean Gerson : Early Works , ed. and trans. Brian Patrick McGuire, 365–377. New York: Paulist Press.

  Getz, Fay Marie. 1990. Charity, Translation and the Language of Medical Learning in Medieval England. Bulletin of the History of Medicine 64: 1–17.

  ———. 1992. The Medical Faculty Before 1500. In The History of the University of Oxford: Vol. 2: Late Medieval Oxford , eds. J.I. Catto and T.A.R. Evans, 374–405. Oxford: Oxford University Press.

  Ghosh, Kantik. 2004. The Wycliffite Heresy: Authority and the Interpretation of Texts . Cambridge: Cambridge University Press.

  Gibbs, Raymond W. 1994. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding . Cambridge: Cambridge University Press.

  Gilbertus, Anglicus. 1991. Healing and Society in Medieval England : A Middle English Translation of the Pharmaceutical Writings of Gilbertus Anglicus , ed. Faye Marie Getz. Madison: University of Wisconsin Press

  Giles of Rome. 1997. The Governance of Kings and Princes : John Trevisa’s Middle English Translation of the De Regimine Principium of Aegidius Romanus , eds. David C. Fowler, Charles F. Briggs, and Paul G. Remley. New York: Garland.

  Gillespie, Vincent. 1982. Mystic’s Foot: Rolle and Affectivity. In The Medieval Mystical Tradition in England, II , ed. Marion Glasscoe, 199–231. Exeter: University of Exter Press.

  Glick, Thomas F., Steven John Livesey, and Faith Wallis, eds. 2005. Surgery. In Medieval Science, Technology and Medicine : An Encyclopedia , 464–467. London: Routledge.

  Goering, Joseph, and Daniel S. Taylor. 1992. The Summulae of Bishops Walter de Cantilupe (1240) and Peter Quinel (1287). Speculum 67: 576–594.

  Gosall-Myers, Jean E. 2003. Speaking in the Medieval World. Leiden: Brill.

  Gouernayle of Helthe. London: Caxton, 1490.

  Gouk, Penelope, and Helen Hills, eds. 2005. Representing Emotions: New Connections in the
Histories of Art, Music, and Medicine . Aldershot: Ashgate.

  Gourlay, Kristi. 2005. A Pugnacious Pagan Princess: Aggressive Female Anger and Violence in Fierabras . In The Representation of Women’s Emotions in Medieval and Early Modern Culture , ed. Lisa Perfetti, 133–163. Gainesville: University Press of Florida.

  Gower, John. 1899–1902. The Complete Works of John Gower , ed. G.C. Macaulay, vol. 4. Oxford: Clarendon Press.

  ———. 1992. Mirour de l ’ Omme ( The Mirror of Mankind ). Trans. William Burton Wilson. East Lansing, MI: Colleagues Press.

  ———. 2006. Confessio Amantis , ed. Russel A. Peck TEAMS Middle English Texts Series, 3 vols. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications.

  Gradon, Pamela, ed. 1965. Dan Michel ’ s Ayenbite of Inwyt : Or , Remorse of Conscience . EETS o.s. 23. Oxford: Oxford University Press.

  Grant, Edward. 2010. The Nature of Natural Philosophy in the Late Middle Ages . Washington, DC: Catholic University Press of America.

  Greatrex, Joan. 2011. The English Benedictine Cathedral Priorities: Rule and Practice, c. 1270–1420. Oxford: Oxford University Press.

  Green, Monica H., Kathleen Walker-Meikle, and Wolfgang P. Müller. 2014. Diagnosis of a ‘Plague’ Image: A Digital Cautionary Tale. The Medieval Globe 1: 309–326.

  Green, Monica H. 2015. The Black Death and Ebola: On the Value of Comparison. In Pandemic Disease in the Medieval World: Rethinking the Black Death , ed. Monica H. Green, ix–xx. Kalamazoo, MI: Arc Medieval Press.

  ———. 1987. The De Genecia Attributed to Constantine the African. Speculum 62: 299–323.

  ———, ed. and trans. 2001. The Trotula : An English Translation of the Medieval Compendium of Women ’ s Medicine . Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

  Gregory the Great. 1844–1847. Morals on the Book of Job , ed. Charles Marriott. Oxford: John Henry Parker.

  Griffin, Carrie, ed. 2013. The Middle English Wise Book of Philosophy and Astronomy: A Parallel-Text Edition . Heidelberg: Universitätsverlag Winter.

  Griffin, Leslie C. 2012. Religion and the Courts, 1790–1947. In Cambridge History of Religions in America , ed. Stephen J. Stein, 832–852. Cambridge: Cambridge University Press.

  Griffiths, Lavinia. 1985. Personification in Piers Plowman . Cambridge: D. S. Brewer.

  Grigsby, Bryon Lee. 1996. The Social Position of the Surgeon in London, 1350–1450. Essays in Medieval Studies 13: 71–80.

  ———. 2004. Pestilence in Medieval and Early Modern English Literature . New York: Routledge.

  Grosseteste, Robert. 1984. Templum dei , eds. Joseph Goering and F.A.C. Mantello. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies.

  Grothé, Richard, ed. 1982. Le MS. Wellcome 564 Deux Traites de Chirurgie de Moyen-Anglais. Unpublished doctoral thesis, University of Montreal.

  Gutas, Dimitri. 2014. Avicenna and the Aristotelian Tradition: Introduction to Reading Avicenna’s Philosophical Works . Leiden: Brill.

  Guy de Chauliac. 1971. The Cyrurgie of Guy de Chauliac , ed. Margaret S. Ogden, EETS o.s. 265. London: Oxford University Press.

  Hammond, Eugene Ashby. 1965. The Westminster Abbey Infirmarers’ Rolls as a Source of National History. Bulletin of the History of Medicine 39: 261.

  Hankinson, R.J., ed. 2007. The Cambridge Companion to Galen . Cambridge: Cambridge University Press.

  Hanna, Ralph. 1983. The Text of Memoriale Credencium . Neophilogus 67: 284–292.

  Hanna Ralph and Sarah Wood, eds. 2013. Richard Morris ’ Prick of Conscience : A Corrected and Amplified Reading . EETS o.s. 342. Oxford: Oxford University Press, 2013.

  Hannam, James. 2009. God’s Philosophers: How the Medieval World Laid the Foundations of Modern Science . London: Icon Books.

  Harris, Jonathan Gil. 1998. Foreign Bodies and the Body Politic: Discourses of Social Pathology in Early Modern . Cambridge: Cambridge University Press.

  Harvey, E. Ruth. 1975. The Inward Wits: Psychological Theory in the Middle Ages and the Renaissance . London: Warburg Institute.

  Hawkes, Gail. 2004. Sex & Pleasure in Western Culture . Cambridge: Polity.

  ———, ed. 1994. Henry Daniel’s Liber Uricrisiarum. In Popular and Practical Science of Medieval England , ed. Lester M. Matheson, 185–218. East Lansing: Michigan State University Press.

  Henry, Avril, ed. 1986. Mirour of Mans Saluacioune: A Middle English Tranlsation of Speculum Humanae Salvationis . Aldershot: Scholar Press.

  Henry of Lancaster. 1940. Le Livre de Seyntz Medicines : The Unpublished Devotional Treatise of Henry of Lancaster , ed. E.J. Arnould. Oxford: Blackwell; and trans. Catherine Batt Le Livre de Seyntz Medicines : The Book of Holy Medicines. Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2014.

  Henry of Suso. 1994. Wisdom ’ s Watch Upon the Hours . Trans. Edmund Colledge. Washington, DC: Catholic University of America Press.

  Hildebrandt, Amber. 2014. Ebola Outbreak: Why Liberia’s Quarantine in West Point Slum Will Fail. CBC News , August 15. http://​www.​cbc.​ca/​news/​world/​ebola-outbreak-why-liberia-s-quarantine-in-west-point-slum-will-fail-1.​2744292

  Hill, Susan E. The Ooze of Gluttony: Attitudes Towards Food, Eating and Excess. In Seven Deadly Sins , ed. Richard Newhauser, 57–71.

  Hilton, Walter. 2000. The Scale of Perfection , ed. Thomas Bestul. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications.

  Hodgkin, Paul. 1985. Medicine is War: And other Medical Metaphors. British Medical Journal 291: 1820–1821.

  Hodgson, Phyllis, ed. 1982. The Cloud of Unknowing and Related Treatises . Salzburg: Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg.

  Holland, Bart K., ed. 1996. Prospecting for Drugs in Ancient and Medieval European Texts: A Scientific Approach . Amsterdam: Harwood Academic Publishers.

  Horner, Patrick J., ed. and trans. 2006. A Macaronic Sermon Collection from Late Medieval England : Oxford , MS. Bodley 649 . Toronto.

  Horrox, Rosemary. 1994. The Black Death . Manchester: Manchester University Press.

  Howard, Donald R. 1966. The Three Temptations: Medieval Man in Search of the World . Princeton, NJ: Princeton University Press.

  Hudson, Anne. 1988. Premature Reformation . Oxford: Clarendon Press.

  Hudson, Anne, ed. 1983–1996. English Wycliffite Sermons , 5 vols. Oxford: Clarendon Press.

  Huizinga, Johan. 1996. Autumn of the Middle Ages . Chicago, IL: University of Chicago Press.

  Iamartino, Giovanni, ed. 1988. Vizi capitali e pianeti in un sermone del Cinquecento inglese , ed. Giovanni Iamartino. Milan: Vita e Pensiero.

  Irvine, Ian. 1999. Acedia, Tristitia and Sloth: Early Christian Forerunners to Chronic Ennui. Humanitas 12(1): 89–103.

  Isidore of Seville. 2006. The Etymologies of Isidore of Seville . Trans. Stephen A. Barney. Cambridge: Cambridge University Press.

  Jacquart, Danielle, and Charles Burnett, eds. 1994. Constantine the African and Ali ibn Abbas al-Magusi: The Pantegni and Related Texts . Leiden: Brill.

  Jacquart, Danielle and Claude Thomasset. 1988. Sexuality and Medicine in the Middle Ages. Trans. Matthew Adamson. Princeton, NJ: Princeton University Press.

  St. Jacques, Raymond. 1991. Langland’s Christus Medicus Image and the Structure of Piers Plowman . Yearbook of Langland Studies 5: 111–127.

  Jager, Eric. 1993. The Tempter’s Voice: Language and the Fall in Medieval Literature . Ithaca, NY: Cornell University Press.

  James, William. 2008. The Varieties of Religious Experience . London: Routledge.

  Jehl, R.E. Acedia and Burnout Syndrome: From an Occupational Vice of the Early Monks to a Psychological Concept in Secularized Professional Life. Trans. Andrea Németh-Newhauser. In In the Garden of Evil , ed. Richard Newhauser, 455–476.

  John of Burgundy. 2006. Treatises on Plague. ed. Lister M. Matheson, in Sex , Aging & Death in a Medieval Medical Compendium : Trinity College , Cambridge MS. R.14.52 , Its Texts , Language and Scribe , ed. M. Teresa Tavormina, vol. 2. Tempe, AZ: Arizona Centre for Medieval and Renaissance Studies, vol. 1, 569�
�602.

  Johnson, Holly. A Fifteenth-Century Sermon Enacts the Seven Deadly Sins. In Sin in Medieval and Early Modern Culture , eds. Richard Newhauser and Susan J. Ridyard, 107–131.

  Johnson, Holly, ed. and trans. The Sermons of Robert Rypon . (forthcoming with Dallas Medieval Texts & Translations).

  Jones, Claire. Discourse Communities and Medical Texts. In Medical and Scientific Writing in Late Medieval English , eds. Païvi Pahta and Irma Taavitsainen, 23–36.

  ———. 2000a. An Assortment of Doctors: The Readers of Medical Books in Late Medieval England. Journal of the Early Book Society 3: 136–151.