by C. T. Hsia
Lunyu zhushu 論語注疏. Annotated by He Yan 何晏 and Xing Bing 邢昺. In Chongkan Songben shisanjing zhushu fu jiaokan ji.
Luo Sining 羅斯寧. Yuan zaju he Yuandai minsu wenhua 元雜劇與元代民俗文化. Guangzhou: Guangdong gaodeng jiaoyu chubanshe, 2007.
Lu Qinli 逯欽立, ed. Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩. Beijing: Zhonghua shuju, 1983.
Lüshi chunqiu jiaoshi 呂氏春秋校釋. Edited by Chen Qiyou 陳奇猷. Shanghai: Xuelin chubanshe, 1984.
Ma, Y. W. “Kung-an Fiction: A Historical and Critical Introduction.” T’oung Pao, 2nd ser., 65, no. 415 (1979): 200–259.
Meng Chengshun 孟稱舜. Gujin mingju hexuan 古今名劇合選. In Guben xiqu congkan.
——. Meng Chengshun ji 孟稱舜集. Edited by Zhu Yinghui 朱穎輝. Beijing: Zhonghua shuju, 2005.
——. Xin juan gujin mingju leijiang ji 新鐫古今名劇酹江集. In Xuxiu Siku quanshu 續修四庫全書, vols. 1763–64. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1995–1999.
——. Xin juan gujin mingju liuzhi ji 新鐫古今名劇柳枝集. In Xuxiu Siku quanshu, vol. 1763. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1995–1999.
Meng Yuanlao 孟元老. Dongjing Menghua lu 東京夢華錄. Edited by Deng Zhicheng 鄧之誠. Hong Kong: Shangwu yinshuguan, 1961.
Mengzi zhushu 孟子注疏. Annotated by Zhao Qi 趙岐 and Sun Shi 孫奭. In Chongkan Songben shisanjing zhushu fu jiaokan ji.
Mote, F. M. Imperial China, 900–1800. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999.
Ning Zongyi 寧宗一 et al. Yuan zaju yanjiu gaishu 元雜劇研究概述. Tianjin: Tianjin jiaoyu chubanshe, 1987.
Ouyang Xiu 歐陽修 et al. Xin Tangshu 新唐書. Taipei: Dingwen shuju, 1981.
Qiu Hu bianwen 秋胡變文. In Dunhuang bianwen huilu 敦煌變文彙錄, edited by Zhou Shaoliang 周紹良, 287–94. Shanghai: Shanghai chuban gongsi, 1954.
Shen Defu 沈德符. Wanli yehuo bian 萬曆野獲編. Beijing: Zhonghua shuju, 1959.
Shi Junbao 石君寶. Shi Junbao xiqu ji 石君寶戲曲集. Edited by Huang Zhusan 黃竹三. Taiyuan: Shanxi renmin chubanshe, 1992.
Sima Guang 司馬光 et al. Zizhi tongjian 資治通鑑. Edited by Shanghai Shida Guji Suo 上海師大古籍所 and Huadong Shida Guji Suo 華東師大古籍所. Beijing: Zhonghua shuju, 2004.
Sima Qian 司馬遷. Shiji 史記. Annotated by Pei Yin 裴駰, Sima Zhen 司馬貞, and Zhang Shoujie 張守節. Beijing: Zhonghua shuju, 1959.
Sieber, Patricia. “Comic Virtue and Commendable Vice: Guan Hanqing’s Jiu Feng Chen and Wang Jiang Ting.” Ming Studies 32 (1994): 43–64.
——. Theaters of Desire: Authors, Readers, and the Reproduction of Early Song-Drama, 1300–2000. New York: Palgrave Macmillan, 2003.
Song Lian 宋濂 et al. Yuanshi 元史. Beijing: Zhonghua shuju, 1976.
St. André, James. “Picturing Judge Bao in Ming Shangtu xiawen Fiction.” Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews 24 (December 2002): 43–73.
Sui Shusen 隋樹森. Yuan qu xuan waibian 元曲選外編. Beijing: Zhonghua shuju, 1980.
Sun Kaidi 孫楷第. Sun Kaidi ji 孫楷第集. Beijing: Zhongguo shehui chubanshe, 2008.
——. Yeshi yuan gujin zaju kao 也是園古今雜劇考. Shanghai: Shang za chubanshe, 1953.
——. Yuan qujia kaolue 元曲家考略. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1981.
Sun Xidan 孫希旦. Liji jijie 禮記集解. Edited by Shen Xiaohuan 沈嘯寰 and Wang Xingxian 王星賢, eds. Beijing: Zhonghua shuju, 1989.
Su Shi 蘇軾. Su Shi quanji 蘇軾全集. Punctuated by Fu Cheng 傅成 and Mu Chou 穆儔. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2000.
Taiping guangji 太平廣記. Compiled by Li Fang 李昉 et al. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1990.
Taiping yulan 太平御覽. Compiles by Li Fang 李昉 et al. Sibu congkan edition. Taipei: Shangwu yinshuguan, 1975.
Tan, Tian-Yuan. “Prohibition of Jiatou Zaju in the Ming Dynasty and the Portrayal of the Emperor on Stage.” Ming Studies 49 (spring 2004): 82–111.
Tao Zongyi 陶宗儀. Chuo geng lu 輟耕錄. Beijing: Zhonghua shuju, 1959.
Tian Tongxu 田同旭. Yuan zaju tonglun 元雜劇通論. 2 vols. Taiyuan: Shanxi jiaoyu chubanshe, 2007.
Tillman, Hoyt Cleveland, and Stephen H. West. China under Jurchen Rule: Essays on Chin Intellectual and Cultural History. Albany: SUNY Press, 1995.
Tong Fei 童斐. Yuan qu 元曲. 1932. Reprint, Taipei: Shangwu, 1967.
Tuotuo 脫脫. Jinshi 金史. Beijing: Zhonghua shuju, 1975.
Wang Genlin 王根林, ed. Han Wei Liuchao biji xiaoshuo daguan 漢魏六朝筆記小說大觀. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1999.
Wang Guowei 王國維. Song Yuan xiqu shi 宋元戲曲史. Beijing: Dongfang chubanshe, 1996.
Wang Jide 王驥德. Wang Jide qulü 王驥德曲律. Edited by Chen Duo 陳多 and Ye Changhai 葉長海. Changsha: Hunan renmin chubanshe, 1983.
Wang Jilie 王季烈. Guben Yuan Ming zaju 孤本元明雜劇. Shanghai: Han fen lou, 1941.
Wang Jisi 王季思 et al. Quan Yuan xiqu 全元戲曲. Beijing: Renmin wenxue chubanshe, 1999.
Wang Shifu 王實甫. Jiping jiaozhu Xixiang ji 集評校注西廂記. Annotated and edited by Wang Jisi 王季思 and Zhang Renhe 張人和. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1987.
Wang Wei 王維. Wang Wei shi jianzhu 王維詩集箋注. Annotated by Yang Wensheng 楊文生. Chengdu: Sichuan renmin chubanshe, 2003.
Wang Xueqi 王學奇 and Wang Jingzhu 王靜竹. Song Jin Yuan Ming Qing quci tongshi 宋元明清曲詞通釋. Beijing: Yuwen chubanshe, 2002.
Watson, Burton, trans. Records of the Grand Historian of China. New York: Columbia University Press, 1961.
Wei Fei 隗芾 and Wu Yuhua 吳毓華. Gudian xiqu meixue ziliao ji 古典戲曲美學資料集. Beijing: Wenhua yishu chubanshe, 1992.
Wei Zheng 魏徵 et al. Suishu 隋書. Beijing: Zhonghua shuju, 1973.
West, Stephen H. “The Interpretation of a Dream: The Sources, Evaluation, and Influence of the Dongjing meng hua lu.” T’oung Pao, 2nd ser., 71 (1985): 63–108.
——. “Jurchen Elements in the Northern Drama Hu-t’ou-p’ai.” T’oung Pao, 2nd ser., 63 (1977): 273–95.
——. “Literature from the Late Jin to the Early Ming.” In The Cambridge History of Chinese Literature, Volume 1: To 1375, edited by Kang-i Sun Chang and Stephen Owen, 557–650. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
——. “A Study in Appropriation: Zang Maoxun’s Injustice to Dou E.” Journal of the American Oriental Society 111, no. 2 (1991): 283–302.
——. “Text and Ideology: Ming Editors and Northern Drama.” In The Song-Yuan-Ming Transition in Chinese History, edited by Paul Jakov Smith and Richard von Glahn, 329–73. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center, 2003.
——. Vaudeville and Narrative: Aspects of the Chin Theater. Wiesbaden: Steiner, 1977.
Wu Baitao 吳白陶. Gudai Baogong xi xuan 古代包公戲選. Hefei: Huangshan shushe, 1994.
Wu Chucai 吳楚材 and Wu Diaogong 吳調功. Guwen guanzhi 古文觀止. Beijing: Changcheng chubanshe, 1999.
Wu Jun 吳鈞. Xu Qi Xie ji 續齊諧記. In Wang Genlin, Han Wei Liuchao biji xiaoshuo daguan, 1001–10.
Wu Mei 吳梅. Gu qu zhu tan 顧曲麈談. Shanghai: Shanghai shudian, 1989.
Xiao jing zhushu 孝經注疏. Annotated by Li Longji 李隆基 and Xing Bing 邢昺. In Chongkan Songben shisanjing zhushu fu jiaokan ji.
Xiao Tong 蕭統. Wenxuan 文選. Annotated by Li Shan 李善. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1986.
Xia Tingzhi 夏庭芝. Qinglou ji 青樓集. In Yu and Sun, Lidai quhua huibian Tang Song Yuan bian, 466–96.
Xijing zaji 西京雜記. In Wang Genlin, Han Wei Liuchao biji xiaoshuo daguan, 78–118.
Xiyou ji 西遊記. Taipei: Guiguan, 1983.
Xu Fuming 徐扶明. Yuandai zaju yishu 元代雜劇藝術. Taipei: Xuehai chubanshe, 1997.
Xunzi jianshi 荀子柬釋. Annotated by Liang Qixiong 梁啟雄.
Taipei: Shangwu yinshuguan,1993.
Xunzi jishi. 荀子集釋. Annotated by Li Disheng 李滌生. Taipei: Xuesheng shuju, 1979.
Xu Qinjun 徐沁君, ed. Xin jiao Yuan kan zaju sanshi zhong 新校元刊雜劇三十種. Beijing: Zhonghua shuju, 1980.
Xu Shen 許慎. Shuowen jiezi 說文解字. Beijing: Zhongguo shudian, 1989.
Xu Shuofang 徐朔方. Xu Shuofang ji 徐朔方集. Hangzhou: Zhejiang guji chubanshe, 1993.
Yan Dunyi 嚴敦易. Yuan ju zhen yi 元劇斟疑. Beijing: Zhonghua shuju, 1960.
Yang Bojun 楊伯峻. Chunqiu Zuozhuan zhu 春秋左傳注. Beijing: Zhonghua shuju, 1990.
Yang Hsien-yi and Gladys Yang, trans. The Man Who Sold a Ghost. Peking: Foreign Languages Press, 1958.
Yanzi chunqiu jishi. 晏子春秋集釋. Annotated by Wu Zeyu 吳則虞. Beijing: Zhonghua shuju, 1962.
Yi jing zhushu 易經注疏. Annotated by Kong Anguo 孔安國 (attr.) and Kong Yingda 孔穎達. In Chongkan Songben shisanjing zhushu fu jiaokan ji.
Yili zhushu 儀禮注疏. Annotated by Zheng Xuan 鄭玄 and Jia Gongyan 賈公彥. In Chongkan Songben shisanjing zhushu fu jiaokan ji.
Yong Rong 永榕 et al. Siku quanshu zongmu tiyao 四庫全書總目提要. Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1933.
Yuan Hongdao 袁宏道. Yuan Hongdao ji jianjiao 袁宏道集箋校. Edited by Qian Bocheng 錢伯城. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1981.
Yuan Ke 袁珂. Shanhai jing jiaozhu 山海經校注. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1980.
Yuan Mingshan 元明善. Qinghe ji 清河集. In Congshu jicheng chubian 叢書集成初編, vol. 108. Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1939.
Yu Weimin 俞為民 and Sun Rongrong 孫蓉蓉, eds. Lidai quhua huibian Tang Song Yuan bian 歷代曲話彙編. Hefei: Huangshan shushe, 2006.
Zang Maoxun 臧懋循, ed. Yuan qu xuan jiaozhu 元曲選校注. Annotated by Wang Xueqi 王學奇 et al. 8 vols. Shijiazhuang: Hebei jiaoyu chubanshe, 1994.
Zhang Hua 張華. Bowu zhi 博物志. In Wang Genlin, Han Wei Liuchao biji xiaoshuo daguan, 179–226.
Zhanguo ce 戰國策. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1987.
Zhang Weijuan 張維娟. Yuan zaju zuojia de nüxing yishi 元雜劇作家的女性意識. Beijing: Zhonghua shuju, 2007.
Zhang Yuchu 張宇初, Shao Yizheng 邵以正, and Zhang Guoxiang 張國祥. Zhengtong Daozang 正統道藏. Taipei: Xin Wenfeng chubanshe, 1985.
Zhang Yuezhong 張月中. Yuan qu tong rong 元曲通融. Taiyuan: Shanxi guji chubanshe, 1999.
Zhang Zhijiang 張志江, Zhang Qiang 張強, and Jiang Jian 江健, eds. Wanjia sanqu 萬家散曲. Beijing: Zhongguo shehui chubanshe, 2004.
Zhao Jingshen 趙景深. Yuanren zaju gouchen 元人雜劇鈎沈. Shanghai: Shanghai gudian wenxue chubanshe, 1956.
Zhao Qimei 趙琦美, comp. Maiwang guan chao jiao ben gujin zaju 脈望館抄校本古今雜劇. In Guben xiqu congkan.
Zheng Qiao 鄭樵. Tongzhi 通志. Taipei: Shangwu yinshuguan, 1987.
Zheng Zhenduo 鄭振鐸. “Ba Maiwang guan chao jiao ben gujin zaju” 跋脈望館抄校本古今雜劇. In Zheng Zhenduo ji 鄭振鐸集, 336–85. Beijing: Zhongguo shehui kexueyuan, 1999.
——. Xidi shu ba 西諦書跋. Edited by Wu Xiaoling 吳曉鈴. Beijing: Wenwu chubanshe, 1998.
Zhong Sicheng 鍾嗣成. Jiaoding Lugui bu sanzhong 校訂錄鬼簿三種. Edited by Wang Gang 王綱. Zhengzhou: Zhongzhou guji chubanshe, 1991.
Zhouli zhushu 周禮注疏. Annotated by Zheng Xuan 鄭玄 and Jia Gongyan賈公彥. In Chongkan Songben shisanjing zhushu fu jiaokan ji.
Zhuangzi jishi 莊子集釋. Annotated by Guo Qingfan 郭慶藩. Edited by Wang Xiaoyu 王孝魚. Beijing: Zhonghua shuju, 1995.
Zhu Quan 朱權. Taihe zhengyin pu jianping 太和正音譜箋評. Edited by Yao Pinwen 姚品文. Beijing: Zhonghua shuju, 2010.
TRANSLATIONS FROM THE ASIAN CLASSICS
Major Plays of Chikamatsu, tr. Donald Keene 1961
Four Major Plays of Chikamatsu, tr. Donald Keene. Paperback ed. only. 1961; rev. ed. 1997
Records of the Grand Historian of China, translated from the Shih chi of Ssu-ma Ch’ien, tr. Burton Watson, 2 vols. 1961
Instructions for Practical Living and Other Neo-Confucian Writings by Wang Yang-ming, tr. Wing-tsit Chan 1963
Hsün Tzu: Basic Writings, tr. Burton Watson, paperback ed. only. 1963; rev. ed. 1996
Chuang Tzu: Basic Writings, tr. Burton Watson, paperback ed. only. 1964; rev. ed. 1996
The Mahābhārata, tr. Chakravarthi V. Narasimhan. Also in paperback ed. 1965; rev. ed. 1997
The Manyōshū, Nippon Gakujutsu Shinkōkai edition 1965
Su Tung-p’o: Selections from a Sung Dynasty Poet, tr. Burton Watson. Also in paperback ed. 1965
Bhartrihari: Poems, tr. Barbara Stoler Miller. Also in paperback ed. 1967
Basic Writings of Mo Tzu, Hsün Tzu, and Han Fei Tzu, tr. Burton Watson. Also in separate paperback eds. 1967
The Awakening of Faith, Attributed to Aśvaghosha, tr. Yoshito S. Hakeda. Also in paperback ed. 1967
Reflections on Things at Hand: The Neo-Confucian Anthology, comp. Chu Hsi and Lü Tsu-ch’ien, tr. Wing-tsit Chan 1967
The Platform Sutra of the Sixth Patriarch, tr. Philip B. Yampolsky. Also in paperback ed. 1967
Essays in Idleness: The Tsurezuregusa of Kenkō, tr. Donald Keene. Also in paperback ed. 1967
The Pillow Book of Sei Shōnagon, tr. Ivan Morris, 2 vols. 1967
Two Plays of Ancient India: The Little Clay Cart and the Minister’s Seal, tr. J. A. B. van Buitenen 1968
The Complete Works of Chuang Tzu, tr. Burton Watson 1968
The Romance of the Western Chamber (Hsi Hsiang chi), tr. S. I. Hsiung. Also in paperback ed. 1968
The Manyōshū, Nippon Gakujutsu Shinkōkai edition. Paperback ed. only. 1969
Records of the Historian: Chapters from the Shih chi of Ssu-ma Ch’ien, tr. Burton Watson. Paperback ed. only. 1969
Cold Mountain: 100 Poems by the T’ang Poet Han-shan, tr. Burton Watson. Also in paperback ed. 1970
Twenty Plays of the Nō Theatre, ed. Donald Keene. Also in paperback ed. 1970
Chūshingura: The Treasury of Loyal Retainers, tr. Donald Keene. Also in paperback ed. 1971; rev. ed. 1997
The Zen Master Hakuin: Selected Writings, tr. Philip B. Yampolsky 1971
Chinese Rhyme-Prose: Poems in the Fu Form from the Han and Six Dynasties Periods, tr. Burton Watson. Also in paperback ed. 1971
Kūkai: Major Works, tr. Yoshito S. Hakeda. Also in paperback ed. 1972
The Old Man Who Does as He Pleases: Selections from the Poetry and Prose of Lu Yu, tr. Burton Watson 1973
The Lion’s Roar of Queen Śrīmālā, tr. Alex and Hideko Wayman 1974
Courtier and Commoner in Ancient China: Selections from the History of the Former Han by Pan Ku, tr. Burton Watson. Also in paperback ed. 1974
Japanese Literature in Chinese, vol. 1: Poetry and Prose in Chinese by Japanese Writers of the Early Period, tr. Burton Watson 1975
Japanese Literature in Chinese, vol. 2: Poetry and Prose in Chinese by Japanese Writers of the Later Period, tr. Burton Watson 1976
Love Song of the Dark Lord: Jayadeva’s Gītagovinda, tr. Barbara Stoler Miller. Also in paperback ed. Cloth ed. includes critical text of the Sanskrit. 1977; rev. ed. 1997
Ryōkan: Zen Monk-Poet of Japan, tr. Burton Watson 1977
Calming the Mind and Discerning the Real: From the Lam rim chen mo of Tsoṇ-kha-pa, tr. Alex Wayman 1978
The Hermit and the Love-Thief: Sanskrit Poems of Bhartrihari and Bilhaṇa, tr. Barbara Stoler Miller 1978
The Lute: Kao Ming’s P’i-p’a chi, tr. Jean Mulligan. Also in paperback ed. 1980
A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa, tr. H. Paul Varley 1980
Among the Flowers: The Hua-chien chi, tr. Lois Fusek 1982
Grass Hill: Poems and Prose by the Japanese Monk Gensei, tr. Burton Watson 1983
Doctors, Diviners, and Magicians of Ancient China: Biographies of Fan
g-shih, tr. Kenneth J. DeWoskin. Also in paperback ed. 1983
Theater of Memory: The Plays of Kālidāsa, ed. Barbara Stoler Miller. Also in paperback ed. 1984
The Columbia Book of Chinese Poetry: From Early Times to the Thirteenth Century, ed. and tr. Burton Watson. Also in paperback ed. 1984
Poems of Love and War: From the Eight Anthologies and the Ten Long Poems of Classical Tamil, tr. A. K. Ramanujan. Also in paperback ed. 1985
The Bhagavad Gita: Krishna’s Counsel in Time of War, tr. Barbara Stoler Miller 1986
The Columbia Book of Later Chinese Poetry, ed. and tr. Jonathan Chaves. Also in paperback ed. 1986
The Tso Chuan: Selections from China’s Oldest Narrative History, tr. Burton Watson 1989
Waiting for the Wind: Thirty-six Poets of Japan’s Late Medieval Age, tr. Steven Carter 1989
Selected Writings of Nichiren, ed. Philip B. Yampolsky 1990
Saigyō, Poems of a Mountain Home, tr. Burton Watson 1990
The Book of Lieh Tzu: A Classic of the Tao, tr. A. C. Graham. Morningside ed. 1990
The Tale of an Anklet: An Epic of South India—The Cilappatikāram of Iḷaṇkō Aṭikaḷ, tr. R. Parthasarathy 1993
Waiting for the Dawn: A Plan for the Prince, tr. with introduction by Wm. Theodore de Bary 1993
Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees: A Masterpiece of the Eighteenth-Century Japanese Puppet Theater, tr., annotated, and with introduction by Stanleigh H. Jones, Jr. 1993
The Lotus Sutra, tr. Burton Watson. Also in paperback ed. 1993
The Classic of Changes: A New Translation of the I Ching as Interpreted by Wang Bi, tr. Richard John Lynn 1994
Beyond Spring: Tz’u Poems of the Sung Dynasty, tr. Julie Landau 1994
The Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature, ed. Victor H. Mair 1994
Scenes for Mandarins: The Elite Theater of the Ming, tr. Cyril Birch 1995
Letters of Nichiren, ed. Philip B. Yampolsky; tr. Burton Watson et al. 1996
Unforgotten Dreams: Poems by the Zen Monk Shōtetsu, tr. Steven D. Carter 1997
The Vimalakirti Sutra, tr. Burton Watson 1997
Japanese and Chinese Poems to Sing: The Wakan rōei shū, tr. J. Thomas Rimer and Jonathan Chaves 1997
