Gabriel García Márquez
Page 22
La viuda de Montiel. Text by Jorge Ruffinelli on the filming of Miguel Littín’s movie, photos by Julio Jaimes. Xalapa: Universidad Veracruzana, 1979.
María de mi corazón. Screenplay by Gabriel García Márquez and Jaime Humberto Hermosillo. Dir. Jaime Humberto Hermosillo. 1979.
El año de la peste. Screenplay by Gabriel García Márquez and Juan Arturo Brennan. Dialogue by José Agustín. Dir. Felipe Cazals. 1979.
Eréndira. Screenplay by Gabriel García Márquez. Dir. Ruy Guerra. 1983.
Saraba hakobune. Story by Gabriel García Márquez. Screenplay by Rio Kishida and Shuji Terayama. Dir. Shuji Terayama. 1984.
Cronaca di una morte annunciata. Story by Gabriel García Márquez. Screenplay by Tonino Guerra and Francesco Rosi. Dir. Francesco Rosi. 1987.
La tercera muerte de Santiago Nasar. Chronicle by Eligio García Márquez on the filming of Francesco Rosi’s movie. Bogotá: Oveja Negra, 1987.
Yo soy el que tú buscas. Story by Gabriel García Márquez. Screenplay by Jaime Chávarri and Juan Tébar. Dir. Jaime Chávarri. 1988. [AD]
Un señor muy viejo con unas alas enormes. Screenplay by Gabriel García Márquez and Fernando Birri. Dir. Fernando Birri. 1988. [AD]
Fábula de la Bella Palomera. Screenplay by Gabriel García Márquez and Ruy Guerra. Dir. Ruy Guerra. 1988. [AD]
Milagro en Roma. Screenplay by Gabriel García Márquez and Lisando Duque Naranjo. Dir. Lisandro Duque Naranjo. 1988. [AD]
Un domingo feliz. Story by Gabriel García Márquez. Screenplay by Eliseo Alberto and Olegario Barrera. Dir. Olegario Barrera. 1988. [AD]
El verano de la Señora Forbes. Story by Gabriel García Márquez. Screenplay by Jaime Humberto Hermosillo. Dir. Jaime Humberto Hermosillo. 1988. [AD]
Cartas del parque. Screenplay by Gabriel García Márquez. Dialogue by Eliseo Alberto. Dir. Tomás Gutiérrez Alea. 1989. [AD]
La mujer que llegaba a las seis. Story by Gabriel García Márquez. Screenplay by Arturo Flores, Rogelio Jaramillo, and María Andrea de León. Dir. Arturo Flores and Rogelio Jaramillo. 1991.
Contigo a la distancia. Screenplay by Gabriel García Márquez and Eliseo Alberto. Dir. Tomás Gutiérrez Alea. 1991.
Oedipo alcalde. Story by Gabriel García Márquez. Screenplay by Stella Malagón. Dir. Jorge Ali Triana. 1996.
The Two-Way Mirror. Screenplay by Gabriel García Márquez and Susana Cato. Dir. Carlos García Agraz. 1996.
El coronel no tiene quien le escriba. Story by Gabriel García Márquez. Screenplay by Paz Alicia Garciadiego. Dir. Arturo Ripstein. 1999.
Los niños invicibles. Screenplay by Gabriel García Márquez and Lisandro Duque Naranjo. Dir. Lisandro Duque Naranjo. 2001.
O veneno da madrugada. Story by Gabriel García Márquez. Screenplay by Tairone Feitosa and Ruy Guerra. Dir. Ruy Guerra. 2004.
Love in the Time of Cholera. Story by Gabriel García Márquez. Screenplay by Ronald Harwood. Dir. Mike Newell. 2007.
Del amor y otros demonios. Story by Gabriel García Márquez. Screenplay by Hilda Hidalgo. Dir. Hilda Hidalgo. 2009.
Secondary Sources
This list of secondary sources includes material decisive in the making of this biography, referring not only to García Márquez but his entourage and, in general, to Latin American history, politics, and literature. I have limited the inclusion of scholarly articles to those quoted in, or which inspired, this biography.
Andrade, María Mercedes. “Latin America’s Solitude: Gabriel García Márquez Reviewed in English,” Translation Review, vol. 60, 2000: 32–36.
Anonymous: “Stranger in Paradise (Review of Cien años de soledad),” Times Literary Supplement, November 9, 1967.
Anonymous: “Orchids and Bloodlines,” in Time (March 16, 1970): 96.
Arango, Gustavo. Un ramo de nomeolvides: Gabriel García Márquez en “El Universal.” Cartagena: Ediciones El Universal, 1995.
Arciniegas, Germán. “Macondo, primera ciudad de Colombia,” in Panorama (Maracaibo), (January 28, 1968).
Arévalo, Guillermo Alberto. “Cien años de soledad”: Novela de la palabra. Bogotá: Colcultura and Biblioteca Nacional de Colombia, 1993.
Armas Marcelo, J. J. Vargas Llosa: El vicio de escribir. Madrid: Alfaguara, 2002.
Arnau, Carmen. El mundo mítico de Gabriel García Márquez. Barcelona: Ediciones Península, 1971.
Bell, Michael. Gabriel García Márquez: Solitude and Solidarity. New York: St. Martin’s Press, 1993.
Bell-Villada, Gene H., ed. García Márquez: The Man and His Work. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1990.
———, ed. Gabriel García Márquez’s “One Hundred Years of Solitude”: A Casebook. New York and London: Oxford University Press, 2002.
Benet, Juan. “De Canudos a Macondo,” Revista de Occidente, Tomo XXIV (Segunda Epoca), no. 70 (January 1969).
Benson, John. “Gabriel García Márquez en Alternativa, 1974–1979: Una bibliografía comentada,” Chasqui, vol. 8, no. 3 (May 1979): 69–81.
———–. “Notas sobre Notas de prensa: 1980–1984,” Revista de Estudios Colombianos 18 (1998): 27–37.
Bloom, Harold, ed. Gabriel García Márquez. New York: Chelsea House, 1989.
Bodtorf Clark, Gloria Jean. A Synergy of Styles: Art and Artifact in Gabriel García Márquez. Lanham, MD: University Press of America, 1999.
Bolletinno, Vincenzo. Breve estudio de la novelística de García Márquez. Madrid: Playor, 1974.
Braum, Herbert. The Assassination of Gaitán: Public Life and Urban Violence in Colombia. Madison: University of Wisconsin Press, 1985.
Bravo Mendoza, Víctor. La Guajira en la obra de Gabriel García Márquez. Riohacha, Colombia: Gobernación de La Guajira, 2007.
Brotherston, Gordon. “An End to Secular Solitude: Gabriel García Márquez,” The Emergence of the Latin American Novel. New York: Cambridge University Press, 1977: 122–135.
Brunner, José Joaquín. “Traditionalism and Modernity in Latin American Culture,” in Latin America Writes Back: Postmodernity in the Periphery, Hispanic Issues vol. 28, edited by Emil Volek. New York and London: Routledge, 2002: 3–31.
Carpentier, Alejo. “Lo barroco y lo real maravilloso,” La novela hispano-americana en vísperas de un nuevo siglo. Mexico: Siglo XXI, 1981.
Carpentier, Alejo. “Prologue,” The Kingdom of This World, translated by Harriet de Onís. New York: Alfred A. Knopf, 1957.
Cebrián, Juan Luis. Retrato de Gabriel García Márquez. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores, 1997.
Cepeda Samudio, Álvaro. La Casa Grande, translated by Seymour Menton, forward by Gabriel García Márquez. Austin: University of Texas Press, 1991.
———–. Antología. Edited by Daniel Samper Pizano. Bogotá: El Áncora Editores, 2001.
Christ, Ronald, ed. Supplement of Gabriel García Márquez, Review 70. New York: Center for Inter-American Relations, 1971: 99–191.
Clark, Jon R. “‘The Biblical Hurricane’ in O ne Hundred Years of Solitude: Bang or Whimper?” Studies in Contemporary Satire: A Creative and Critical Journal, vol. 19 (1995): 118–123.
Cobo Borda, Juan Gustavo, ed. . . . para que mis amigos me quieran más: Homenaje a Gabriel García Márquez. Bogotá: Siglo del Hombre, 1992.
———–, ed. Repertorio crítico sobre Gabriel García Márquez. 2 vols. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1995.
———–. Para llegar a García Márquez. Bogotá: Ediciones Temas de Hoy, 1997.
———–. Lecturas convergentes. Bogotá: Taurus, 2006.
———–, ed. El arte de leer a García Márquez. Bogotá: Grupo Editorial Norma, 2007.
Collazos, Oscar. García Márquez, la soledad y la gloria: Su vida y su obra. Barcelona: Plaza & Janés, 1983.
Cortázar, Julio. Cartas. Vol. 1: 1937–1963. Vol. 2: 1964–1968. Vol. 3: 1969–1983. Edited by Aurora Bernárdez. Buenos Aires: Alfaguara, 2000.
Cristóbal, Juan, ed. García Márquez y los medios de comunicación. Jesús María, Peru: Editorial San Marcos, 1999.
Dilmore, Gene. “One Hundred Years of Solitude: Some Translation Corrections,” Journal of Modern Literature, vol. 11, no. 2 (July 1984): 311–314.
Donoso, José. The Boom in Spanish American Literature: A Personal History, translated by Gregory Kolovakos. New York: Columbia University Press, in association with the Center for Inter-American Relations, 1977.
Earle, Peter G., ed. Gabriel García Márquez. Madrid: Taurus, 1981.
Esteban, Ángel, with Stéphanie Panichelli. Gabo y Fidel: El paisaje de una amistad. Madrid: Espasa, 2004.
Fiddian, Robin, ed. García Márquez. London: Longman, 1995.
Fiorillo, Heriberto. La Cueva: Crónica de El grupo de Barranquilla. Photographs by Nereo López. Barranquilla: Ediciones La Cueva, 2006.
Fuenmayor, Alfonso. Crónica sobre “El grupo de Barranquilla.” Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, 1978.
Fuentes, Carlos. “García Márquez: Cien años de soledad,” “La cultura en México,” supplement of Siempre! (Mexico) no. 228 (June 29, 1966): vii.
———–. La nueva novela hispanoamericana. México: Joaquín Mortiz, 1969.
———–. Gabriel García Márquez and the Invention of America. Liverpool: Liverpool University Press, 1987.
———–. Myself with Others. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1988.
———–. Valiente mundo nuevo: Êpica, utopía y mito en la novela hispanoamericana. México: Fondo de Cultura Económica, 1990.
———–. Geografía de la novela. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
Galvis, Silvia. Los García Márquez. Bogotá: Océano and Arango Editores, 1996.
García Aguilar, Eduardo. García Márquez: La tradición cinematográfica. México: UNAM, 1985.
———–. Celebraciones y otros fantasmas: Una biografía intelectual de Álvaro Mutis. Bogotá: Tercer Mundo Editores, 1993.
———–. García Márquez: La tentación cinematográfica. Mexico: Filmoteca de la UNAM, 1985.
García Ascot, Jomí. “Cien años de soledad: Una novela de Gabriel García Márquez sólo comparable a Moby Dick,” “La cultura en México,” supplement of Siempre! (Mexico), no. 732 (July 1967).
García Márquez, Eligio, Tras las claves de Melquíades: historia de “Cien años de soledad,” edited by Roberto Burgos. Bogotá: Grupo Editorial Norma, 2001.
García Usta, Jorge. García Márquez en Cartagena: Sus inicios literarios. Bogotá: Editorial Planeta Colombiana, 2007.
Garman, A. A. “‘Yes! We Have No Bananas’: A Marxist Literary Critique on Capitalism in Gabriel García Márquez’ One Hundred Years of Solitude,” Lamar Journal of the Humanities, vol. 27, no. 1 (Spring 2002): 5–11.
Giacomán, Helmy F., ed. Homenaje a Gabriel García Márquez; Variaciones interpretativas en torno a su obra. Long Island City: Las Américas, 1972.
Gilard, Jacques. Veinte y cuarenta años de algo peor que la soledad. Paris: Editions du Centre Culturel Colombien, 1989.
Giraldo, Luz Mary. Más allá de Macondo: Tradición y rupturas literarias. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2006.
González Bermejo, Ernesto. Cosas de escritores; Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar. Montevideo: Biblioteca de Marcha, 1971.
Grossman, Edith. “Truth Is Stranger than Fact,” Review 30 (September–December, 1981): 71–73.
Gullón, Ricardo. García Márquez; o, El olvidado arte de contar. Madrid: Taurus, 1970.
Haberly, David T. “Bags of Bones: A Source for One Hundred Years of Solitude,” MLN, vol. 105, no. 2 (March 1990): 392–3.
Hahn, Hannelore. The Influence of Franz Kafka on Three Novels by Gabriel García Márquez. New York: P. Lang, 1993.
Halka, Chester S: “One Hundred Years of Solitude: Two Additional Translation Corrections,” Journal of Modern Literature, vol. 24, no. 1 (Autumn, 2000): 173–175.
Hargrave, Nelly, with Georgina Smith Seminet. “De Macondo a McOndo: Nuevas voces en la literatura latinoamericana,” Chasqui, vol. 2 (November 1998): 14–26.
Hart, Stephen M. Gabriel García Márquez: Crónica de una muerte anunciada. London: Grant & Cutler, 2005.
Henríquez Torres, Guillermo. El misterio de los Buendía: El verdadero trasfondo histórico de “Cien años de soledad.” Bogotá: Editorial Nueva América, 1996, 2003.
Hernández de López, Ana María, ed. En el punto de mira: Gabriel García Márquez. Madrid: Editorial Pliegos, 1985.
Janes, Regina. Gabriel García Márquez: Revolutions in Wonderland. Columbia and London: University of Missouri Press, 1981.
Joset, Jacques. Gabriel García Márquez: Coetáneo de la eternidad. Amsterdam, Holland: Rodolpi, 1984.
———–, ed. Cien años de soledad. Madrid: Cátedra, 1984. 17th printing, 2005.
Kaplan, Martin. Review of Innocent Erendira and Other Stories, New Republic, 179 (August 26, 1978): 44–46.
Kazin, Alfred. Review of Leaf Storm and Other Stories, New York Times Book Review, February 20, 1972: 1, 14–16.
Kiely, Robert. Review of One Hundred Years of Solitude, New York Times Book Review, March 8, 1970: 5, 24. King, John, ed. On Modern Latin American Fiction. New York: Hill and Wang, 1987.
———–. El Di Tella y el desarrollo cultural argentine en la década del sesenta. Buenos Aires: Asunto Impreso Ediciones, 2007.
Kristal, Efraín. The Cambridge Companion to the Latin American Novel. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Kulin, Katain. Crónica mítica en la obra de García Márquez. Budapest: Editorial de la Academia de Ciencias de Hungría, 1980.
Leal, Luis. “Magic Realism,” A Luis Leal Reader, edited by Ilan Stavans. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2007.
Leante, César. Gabriel García Márquez: El hechicero. Madrid: Piegos, 1996.
Leonard, John: “Myth Is Alive in Latin America,” New York Times, March 3, 1970: 39.
Levine, Suzanne Jill. El espejo hablado: Un estudio de “Cien años de sole-dad.” Caracas: Monte Avila Editores, 1975.
Ludmer, Josefina. “Cien años de soledad”: Una interpretación. Buenos Aires: Bibliotecas Universitarias, Centro Editor de América Latina, 1985.
Manguel, Alberto, with Gianni Guadalupi. Dictionary of Imaginary Places. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1980, 1987.
Martin, Gerald. Gabriel García Márquez: A Life. New York: Alfred A. Knopf, 2009.
Martínez, Pedro Simón. Sobre García Márquez. Montevideo: Biblioteca de Marcha, 1971.
Martínez, Tomás Eloy. “América: la gran novela. Gabriel García Márquez: Cien años de soledad,” Primera Plana (Buenos Aires), vol. 234, (July 20–26, 1967): 54–55.
Maturo, Graciela. Claves simbólicas de García Márquez. Buenos Aires: F. García Cambeiro, 1972.
McGuirk, Bernard, with Richard Cardwell, ed. Gabriel García Márquez: New Readings. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1987.
McMurray, George R. Gabriel García Márquez. New York: F. Ungar, 1977.
———–. Gabriel García Márquez: Life, Work, and Criticism. Fredericton, Canada: York Press, 1987.
———–, ed. Critical Essays on Gabriel García Márquez. Boston: G.K. Hall, 1987.
Mead, Jr., Robert G. “For Sustenance: Hope,” Saturday Review, December 12, 1968: 26.
Mejía Duque, Jaime. Mito y realidad en Gabrcel García Márquez. Bogotá: Oveja Negra, 1971.
Mendoza, Plinio Apuleyo. La llama y el hielo. Barcelona: Planeta, 1984.
———–. Aquellos tiempos con Gabo. Barcelona: Plaza & Janés, 2000.
Menton, Seymour. La novela colombiana: planetas y satélites. Bogotá: Plaza & Janés, 1978.
———–. Caminata por la narrativa latinoamericana. Mexico: Universidad Veracruzana and Fondo de Cultura Económica, 2002.
Mera, Aura Lucía, ed. Aracataca/Estocolmo. Reports and recollections by Ana Lucía Mera, Álvaro Castaño Castillo, Germán Vargas, Alfonso Fuenmayor, Guillermo Angulo, and Nereo López. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, 1983.
Minta, Stephen. Garc�
�a Márquez: Writer of Colombia. New York: Harper & Row, 1987.
Montaner, María Eulalia. Guía para la lectura de “Cien años de soledad.” Madrid: Editorial Castalia, 1987.
Moretti, Franco. Modern Epic: The World System from Goethe to García Márquez. London: Verso, 1996.
Mutis, Álvaro. “El último rostro,” in Cuatro relatos. Bogotá: Grupo Editorial Norma, 1978.
———–. Diary of Lecumberri: A Poet Behind Bars, translated by Jesse H. Lytle, Hopscotch: A Cultural Review, vol. 1, no. 3 (1999): 2–37.
Oberhelman, Harley D. Gabriel García Márquez: A Study of the Short Fiction. Boston: Twayne, 1991.
———–. The Presence of Hemingway in the Short Fiction of Gabriel García Márquez. Fredericton, Canada: York Press, 1994.
———–. García Márquez and Cuba: A Study of Its Presence and the Powers of Fiction. Fredericton, Canada: York Press, 1995.
Ochoa, Ana María. “García Márquez, Macondismo, and the Soundscape of Vallenato,” Popular Music, vol. 24, no. 2 (May 2005): 207–222.
Onetti, Juan Carlos. Confesiones de un lector. Madrid: Alfaguara, 1995.
Ortega, Julio. Gabriel García Márquez and the Powers of Fiction. Austin: University of Texas Press, 1988.
———–, ed. Gaborio: Artes de releer a Gabriel García Márquez. Mexico: Jorale Ediciones, 2003.
Ovideo, José Miguel, with Hugo Achugar and Jorge Areleche, eds. Aproximaciones a Gabriel García Márquez. Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria, 1969.
Oyarzún, Kemy, with William W. Magenny, eds. Essays on Gabriel García Márquez. Riverside: University of California-Riverside, 1984.
Palencia-Roth, Michael. Gabriel García Márquez: La línea, el círculo y las metamorfosis del mito. Madrid: Gredos, 1983.
———–, ed. Myth and the Modern Novel: García Márquez, Mann, and Joyce. New York: Garland, 1987.
Parkinson Zamora, Lois, with Wendy B. Faris, eds. Magical Realism: Theory, History, Community. Durham: Duke University Press, 1995.
Pelayo, Rubén. Gabriel García Márquez: A Critical Companion. Westport, CT: Greenwood, 2001.
Posada-Carbo, Eduardo. “Fiction as History: The Bananeras and Gabriel Garcia Marquez’s One Hundred Years of Solitude,”Journal of Latin American Studies, vol. 30, no. 2 (May 1998): 395–414.