Robert Schumann: The Life and Work of a Romantic Composer
Page 37
———. Zwischen Romantik und Restauration: Musik im Realismus-Diskurs 1848–1871. Stuttgart: J. B. Metzler, 2001.
Genet, Jean. Le condamné à mort et autres poèmes. Paris: Gallimard, 1999.
Georgiades, Thrasybulos. Schubert: Musik und Lyrik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1967.
Gerstmeier, August. Robert Schumann: Klavierkonzert a-Moll, op. 54. Munich: Fink, 1986.
Goethe, Johann Wolfgang von. The Poems of Goethe, translated by Edgar Alfred Bowring Chicago: Belford, Clarke & Company, [1874].
———. Sämmtliche Werke. 40 vols. Stuttgart: Cotta, 1840.
Gregor-Dellin, Martin. Richard Wagner: Sein Leben, sein Werk, sein Jahrhundert. Munich: R. Piper & Co., 1980. Partial translation by J. Maxwell Brownjohn as Richard Wagner: His Life, His Work, His Century. London: Collins, 1983.
Gülke, Peter. “Robert Schumanns ‘Rheinische Sinfonie.’” In Die Sprache der Musik: Essays von Bach bis Holliger. Stuttgart: J. B. Metzler, 2001.
———. “Zur Bestimmung des Sinfonischen bei Beethoven.” In Deutsches Jahrbuch der Musikwissenschaft für 1970, 57–95. Leipzig: Peters, 1971.
Hallmark, Rufus. The Genesis of Schumann’s “Dichterliebe.” Ann Arbor, MI: UMI Research Press, 1979.
Hamvas, Béla. “Korruptheit und Moral: Über die Kapitulation des Gewissens und die Brutstätte der Rebellion.” Lettre international 84 (2009): 62–65.
Hanslick, Eduard. Aus meinem Leben. 4th ed. 2 vols. Berlin: Allgemeiner Verein für Deutsche Literatur, 1911.
———. Die moderne Oper. Berlin: Allgemeiner Verein für deutsche Literatur, 1885.
Heero, Aigi. Robert Schumanns Jugendlyrik. Sinzig: Studio, 2003.
Heine, Heinrich. Säkularausgabe. 30 vols. Edited by the Nationale Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar and the Centre National de la Recherche Scientifique in Paris. Berlin: Akademie-Verlag, 1970–.
———. Sämtliche Schriften. 7 vols. Edited by Klaus Briegleb. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2005.
Herwig, Henriette et al., eds. Übergänge zwischen Künsten und Kulturen: Internationaler Kongress zum 150. Todesjahr von Heinrich Heine und Robert Schumann. Stuttgart: J. B. Metzler, 2007.
Hoffmann, E. T. A. Poetische Werke, edited by Klaus Kanzog. 10 vols. Berlin: Walter de Gruyter, 1957–62.
———. Sämtliche Werke. 6 vols. Edited by Gerhard Allroggen et al. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag, 1985–2006.
Hotaki, Leander. Robert Schumanns Mottosammlung. Freiburg im Breisgau: Rombach, 1998.
Jansen, Friedrich Gustav. Die Davidsbündler: Aus Robert Schumanns Sturm- und Drangperiode. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1883.
Jean Paul. Sämmtliche Werke. 60 vols. Berlin: Reimer, 1826–28.
———. Sämtliche Werke: Historisch-kritische Ausgabe. 33 vols. Edited by Eduard Berend. Weimar: Preußische Akademie der Wissenschaften, 1927–64.
———. Vorschule der Ästhetik. Edited by Norbert Miller. 2nd ed. Munich: Hanser, 1974.
———. Werke. 60 vols. Berlin: Hempel, 1870–78.
Jost, Peter. “Schumanns und Wagners Opernkonzeptionen: Genoveva versus Lohengrin.” In Der späte Schumann, edited by Ulrich Tadday, 133–52. Munich: text + kritik, 2006.
Kalbeck, Max. Johannes Brahms. 2nd ed. 4 vols. Berlin: Deutsche Brahms-Gesellschaft, 1908–14.
Kapp, Reinhard. “Schumann nach der Revolution: Vorüberlegungen, Statements, Hinweise, Materialien, Fragen.” In Schumann in Düsseldorf: Werke—Texte—Interpretationen, edited by Bernhard R. Appel, 315–415. Mainz: Schott, 1993.
———. Studien zum Spätwerk Robert Schumanns. Tutzing: Hans Schneider, 1984.
———. “Über Satzanschlüsse beim (nicht nur) späten Schumann.” In Der späte Schumann, edited by Ulrich Tadday, 153–61, 216. Munich: text + kritik, 2006.
Kloss, Erich, ed. Briefwechsel zwischen Wagner und Liszt, 3rd ed. 2 vols. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1912.
Knechtges-Obrecht, Irmgard. “Robert in Düsseldorf.” In Zwischen Poesie und Musik: Robert Schumann—früh und spät, edited by Ingrid Bodsch and Gerd Nauhaus, 121–42. Bonn: Stroemfeld, 2006.
Köhler, Hans Joachim. Robert Schumann: Sein Leben und Wirken in den Leipziger Jahren. Leipzig: Peters, 1986.
Kohlhase, Hans. Die Kammermusik Robert Schumanns: Stilistische Untersuchungen. Hamburg: Wagner, 1979.
———. “Robert Schumanns Klavierquintet.” In Sonderband Robert Schumann I, edited by Heinz-Klaus Metzger and Rainer Riehn, 148–73. Munich: text + kritik, 1981.
Korte, Werner. Robert Schumann. Potsdam: Athenaion, 1937.
Koßmaly, Carl. “Ueber Robert Schumann’s Claviercompositionen.” Allgemeine musikalische Zeitung 46 (1844): 1–5, 17–21, 33–7. Translated by Susan Gillespie as “On Robert Schumann’s Piano Compositions (1844).” In Schumann and His World, edited by R. Larry Todd, 303–16. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994.
Kramer, Lawrence. Music and Poetry: The Nineteenth Century and After. Berkeley: University of California Press, 1984.
Kranefeld, Ulrike. Der nachschaffende Hörer: Rezeptionsästhetische Studien zur Musik Robert Schumanns. Stuttgart: J. B. Metzler, 2000.
Kreisig, Martin, ed. Gesammelte Schriften über Musik und Musiker von Robert Schumann. 5th ed. 2 vols. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1914.
Kristeva, Julia. Revolution in Poetic Language. New York: Columbia, 1984.
Kross, Siegfried, ed. Briefe und Notizen Robert und Clara Schumanns. 2nd ed. Bonn: Bouvier, 1982.
Link, Jürgen. “Empirisch-transzendentale Objekte in der Romantik und die empirischtranszendentale Dublette Mensch.” In Schläft ein Lied in allen Dingen? Romantische Dingpoetik, edited by Christiane Holm and Günter Oesterle, 43–54. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2011.
———. “Metamorphosen der romantischen Kulturrevolution.” Kulturrevolution 12 (1986).
Liszt, Franz. Gesammelte Schriften. Edited by La Mara and Lina Ramann. 6 vols. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1880–83.
Litzmann, Berthold, ed. Clara Schumann: Ein Künstlerleben. Nach Tagebüchern und Briefen. 6th ed. 3 vols. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1920. Translated by Grace E. Hadow as Clara Schumann: An Artist’s Life. 2 vols. London, Macmillan & Co.; Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1913.
Loos, Helmut, ed. Robert Schumann: Interpretationen seiner Werke. 2 vols. Laaber: Laaber-Verlag, 2005.
Lossewa, Olga. Die Russlandreise Clara und Robert Schumanns. Mainz: Schott, 2004.
Macdonald, Claudia. Robert Schumann and the Piano Concerto. New York: Taylor and Francis, 2005.
Mahlert, Ulrich. Fortschritt und Kunstlied: Späte Lieder Robert Schumanns im Licht der liedästhetischen Diskussion ab 1848. Munich: Katzbichler, 1983.
Mann, Thomas. Buddenbrooks, translated by H. T. Lowe-Porter. London: Vintage Books, 1999.
———. Gesammelte Werke. 12 vols. Edited by Hans Bürgin et al. Berlin: S. Fischer, 1960–74.
———. Große kommentierte Frankfurter Ausgabe: Werke—Briefe—Tagebücher. Edited by Eckard Heftrich et al. Frankfurt: S. Fischer, 2002–.
McCorkle, Margit L. Schumann-Werkverzeichnis. Munich: G. Henle Verlag, 2003.
Mendelssohn, Felix. Briefe aus den Jahren 1830 bis 1847. Edited by Paul and Carl Mendelssohn Bartholdy. Leipzig: Hermann Mendelssohn, 1870.
Moscheles, Ignaz. Aus Moscheles’ Leben. Nach Briefen und Tagebüchern. Edited by His Wife. 2 vols. Leipzig: Duncker & Humblot, 1872–73.
Münch, Stephan. “‘Fantasiestücke in Kreislers Manier’: Robert Schumanns ‘Kreisleriana’ op. 16 und die Musikanschauung E. T. A. Hoffmanns.” Die Musikforschung 45 (1992): 255–75.
Nauhaus, Gerd. “Der Rose Pilgerfahrt op. 112: Schumanns Abschied vom Oratorium.” In Schumann in Düsseldorf: Werke—Texte—Interpretationen, edited by Bernhard R. Appel, 179–99. Mainz: Schott, 1993.
———. “Robert Schumann: Jünglingswallfahrten,” in Zwischen Poesie und Musik: Robert Schumann—früh und spät, edited by Ingrid Bodsch and Gerd Nauhaus, 41–50. Bonn:
Stroemfeld, 2006.
Nauhaus, Gerd, and Ingrid Bodsch, eds. Clara Schumann: Blumenbuch für Robert. Frankfurt: Stroemfeld, 2006.
Nauhaus, Gerd, and Ulrich Tadday, eds. Prosa und Poesie: Robert Schumanns Schulaufsätze. Sinzig: Studio, 2010.
Neuenfels, Hans. Wie viel Musik braucht der Mensch? Munich: Bertelsmann, 2009.
Nietzsche, Friedrich. Sämtliche Briefe: Kritische Studienausgabe. 8 vols. Edited by Giorgio Colli and Mazzino Montinari. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1986.
———. Sämtliche Werke: Kritische Gesamtausgabe. 15 vols. Edited by Giorgio Colli and Mazzino Montinari. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1988.
Ostwald, Peter. Schumann: The Inner Voices of a Musical Genius. Boston: Northeastern University Press, 1985.
Ozawa, Kazuko. “Merkwürdige Zeiten: Bemerkungen zu Schumanns Neugier.” In Robert Schumann und die Öffentlichkeit: Hans Joachim Köhler zum 70. Geburtstag, edited by Helmut Loos. Leipzig: Schröder, 2007.
Perrey, Beate. Schumann’s “Dichterliebe” and Early Romantic Poetics: Fragmentation of Desire. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Pfitzner, Hans. Die Neue Ästhetik der musikalischen Impotenz: Ein Verwesungssymptom? Munich: Süddeutsche Monatshefte, 1920.
Platinga, Leon B. Schumann as Critic. New Haven, CT: Yale University Press, 1967.
Pousseur, Henri. “Schumann ist der Dichter: Fünfundzwanzig Momente einer Lektüre der Dichterliebe.” In Sonderband Robert Schumann II, edited by Heinz-Klaus Metzger and Rainer Riehn, 3–128. Munich: text + kritik, 1982.
Preiß, Friederike. Der Prozeß: Clara und Robert Schumanns Kontroverse mit Friedrich Wieck. Frankfurt: Peter Lang, 2004.
Rang, Florens Christian. Historische Psychologie des Karnevals. Edited by Lorenz Jäger. Berlin: Brinkmann & Bose, 1983.
Reich, Nancy B. “Clara Schumann and Johannes Brahms.” In Brahms and His World. Rev. ed., edited by Walter Frisch and Kevin C. Karnes, 57–71. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009.
Reiman, Erika. Schumann’s Piano Cycles and the Novels of Jean Paul. Rochester, NY: University of Rochester Press, 2004.
[Rellstab, Ludwig]. “Ueberblick der Erzeugnisse,” Iris im Gebiete der Tonkunst 4 (1833): 110–12.
Riemann, Hugo. Geschichte der Musik seit Beethoven. Berlin: Spemann, 1901.
Roesner, Linda Correll. “The Chamber Music.” In The Cambridge Companion to Schumann, edited by Beate Perrey, 123–47. Cambridge, Cambridge University Press, 2007.
Rosen, Charles. The Romantic Generation. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995.
Roth, Philip. Exit Ghost. London: Vintage Books, 2008.
Samuels, Robert. “Narratives of Masculinity and Femininity: Two Schumann Song Cycles.” In Phrase and Subject: Studies in Literature and Music, edited by Delia da Sousa Correa, 135–45. Oxford: Legenda, 2006.
Saponov, Mikhail. “Schumann im Kreml.” In Robert Schumann und die Öffentlichkeit: Hans Joachim Köhler zum 70. Geburtstag, edited by Helmut Loos. Leipzig: Schröder, 2007.
Schlegel, Friedrich. Lucinde and the Fragments, translated by Peter Firchow. Eugene, OR: Wipf & Stock, 1971.
Schleuning, Peter. “‘Ein einziger Liebesschrei’—‘an die ferne Geliebte.’ Der erste Satz von Schumanns Klavierfantasie op. 17.” In Musik, Deutung, Bedeutung: Festschrift für Harry Goldschmidt zum 75. Geburtstag, edited by Hanns-Werner Heister and Hartmut Lück, 80–85. Dortmund: Edition V im Pläne-Verlag, 1986.
Schnebel, Dieter. “Rückungen—Ver-rückungen. Psychoanalytische Betrachtungen zu Schumanns Leben und Werk.” In Sonderband Robert Schumann I, edited by Heinz-Klaus Metzger and Rainer Riehn, 4–89. Munich: text + kritik, 1981.
Schumann, Clara, ed. Jugendbriefe von Robert Schumann: Nach den Originalen mitgetheilt. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1885.
Schumann, Clara, and Robert Schumann. Briefwechsel: Kritische Gesamtausgabe. 3 vols. Edited by Eva Weissweiler. Frankfurt: Stroemfeld, 1984–2001. Translated by Hildegard Fritsch and Ronald L. Crawford as The Complete Correspondence of Clara and Robert Schumann. 3 vols. New York: Peter Lang, 1994–2002.
Schumann, Eugenie. Robert Schumann: Ein Lebensbild meines Vaters. Leipzig: Koehler & Amelang, 1931.
Schumann, Robert. Briefe. Neue Folge. 2nd ed. Edited by F. Gustav Jansen. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1904.
———. Briefedition. 45 vols. Edited by Thomas Synofzik et al. Cologne: Dohr, 2008–.
———. Erinnerungen an Felix Mendelssohn Bartholdy. Edited by Georg Eismann. Zwickau: Predella-Verlag, 1948.
———. Neue Ausgabe sämtlicher Werke. Edited by Akio Mayeda et al. Mainz: Schott, 1991–.
———. Tagebücher. 4 vols. Edited by Georg Eismann and Gerd Nauhaus. Basel and Frankfurt: Stroemfeld and Roter Stern, 1971–82.
Seibold, Wolfgang. Robert und Clara Schumann in ihren Beziehungen zu Franz Liszt. 2 vols. Frankfurt: Peter Lang, 2005.
Shaw, Bernard. Shaw’s Music: The Complete Musical Criticism of Bernard Shaw. 3 vols. Edited by Dan H. Laurence. London: The Bodley Head, 1989.
Struck, Michael. Die umstrittenen späten Instrumentalwerke Schumanns. Hamburg: Wagner, 1984.
———. “Kunstwerk-Anspruch und Popularitätsstreben: Ursachen ohne Wirkung? Bemerkungen zum Glück von Edenhall op. 143 und zur Fest-Ouvertüre op. 123.” In Schumann in Düsseldorf: Werke—Texte—Interpretationen, edited by Bernhard R. Appel, 265–313. Mainz: Schott, 1993.
Synofzik, Thomas. “Ein Rückert-Kanon als Keimzelle zu Schumanns Klavierkonzert op. 54.” Die Musikforschung 58 (2005): 28–32.
Tadday, Ulrich. Das schöne Unendliche: Ästhetik, Kritik, Geschichte der romantischen Musikanschauung. Stuttgart: J. B. Metzler, 1999.
———. ed. Schumann Handbuch. Stuttgart: Bärenreiter, 2006.
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich. Erinnerungen und Musikkritiken. Edited by Richard Petzoldt and Lothar Fahlbusch. Leipzig: Reclam, 1974.
Todd, R. Larry. “On Quotation in Schumann’s Music.” In Schumann and His World, edited by R. Larry Todd, 80–112. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994.
Tovey, Donald Francis. Essays in Musical Analysis: Chamber Music. London: Oxford University Press, 1944.
Tunbridge, Laura. “Schumann as Manfred.” Musical Quarterly 87 (2004): 546–69.
———. Schumann’s Late Style. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Wagner, Cosima. Die Tagebücher. 2 vols. Edited by Martin Gregor-Dellin and Dietrich Mack. Munich: Piper, 1976–77. Translated by Geoffrey Skelton as Cosima Wagner’s Diaries. 2 vols. London: Collins, 1978–80.
Wagner, Richard. Gesammelte Schriften und Dichtungen. 4th ed. 10 vols. Leipzig: C. F. W. Siegel, 1907.
———. Mein Leben. Edited by Martin Gregor-Dellin. Munich: List, 1976. Translated by Andrew Gray as My Life. Edited by Mary Whittall. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
Wasielewski, Wilhelm Joseph von. Aus siebzig Jahren: Lebenserinnerungen. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt, 1897.
———. Robert Schumann: Eine Biographie. 4th ed. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1906.
———. Schumanniana. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1883.
Weiner, Marc A. “Reading the Ideal.” New German Critique 69 (1996): 53–83.
Weissweiler, Eva. Clara Schumann: Eine Biographie. Hamburg: Hoffmann und Campe, 1990.
Wenke, Corinna. “Aspekte zu Robert Schumanns Entwicklung in seiner Kinder- und Jugendzeit in Zwickau.” PhD diss., University of Leipzig, 1987.
Wittgenstein, Ludwig. Werkausgabe. 8 vols. Frankfurt: Suhrkamp, 1984–88.
Index of Names
Abegg, Meta, 61–66
Abendroth, Walter, 238
Adorno, Theodor, 87, 129
Alexis, Willibald, 23–24
Altgelt, Friederike, 206
Anerio, Felice, 190
Appel, Bernhard, 227
Arnim, Bettina von, 199, 208, 210
Arnold, Christoph, vii, 27
Arnold, Friedrich Wilhelm, 240
Arnold, Rudolph, 27
Auber, Daniel-François-Esprit, 45
Auerbach, Berthold, 180, 226
Auerswald, Georg, 23
Bacciocchi, Félix Pascal, Prince of Lucca and Piombino, 5
Bach, Johann Sebastian, xiii, 41, 45, 54, 59–60, 62–64, 68, 77, 81–82, 86, 101, 103, 105, 123, 135, 138, 161–62, 165, 174, 182, 184, 188, 190, 206–7, 216, 222, 229, 237
Bakhtin, Mikhail, 82
Banck, Carl, 54, 71, 94
Bargiel, Marianne, 255
Barth, Johann Ambrosius, 42
Barthes, Roland, xii, 76–77, 80, 82, 84–85
Baudelaire, Charles, ix, 236
Beaufils, Marcel, 76
Becker, Carl Ferdinand, 53
Becker, Julius, 60, 86
Becker, Ruppert, 251
Beelitz, Otto Maximilian, 27
Beethoven, Ludwig van, viii, x, 1–3, 11, 18–19, 25, 37, 44–45, 50–51, 57–60, 64, 69–70, 77–79, 81–82, 87, 100–1, 103, 105, 114, 120, 123, 149, 152–53, 155–56, 158, 160, 164–65, 167, 171–72, 174, 182, 184, 190, 194–95, 199, 216–18, 220, 223, 229, 238, 240, 243–44, 254, 256
Behrens, Julius, 143
Bendemann, Eduard, 176, 180
Benjamin, Walter, 52. 82, 88
Berlioz, Hector, viii, 8, 45, 47–48, 53, 59, 68, 101, 103, 158–59, 241
Billroth, Theodor, 160
Bischoff, Ludwig, 159
Bizet, Georges, 183
Blücher, Prince Gebhard Leberecht von, 5
Bockmühl, Robert Emil, 206
Bodsch, Ingrid, 256
Böhm, Karl, 238
Bonaparte, Elise, 5
Bonaparte, Jérôme, 5
Bonaparte, Louis-Napoléon See Louis-Napoléon Bonaparte, Napoleon, 1–2, 146, 156
Börne, Ludwig, 233
Böttger, Adolf, 139
Brahms, Johannes, vii, 59, 99, 139, 149, 152–53, 156, 160, 166, 208, 214–15, 223, 229–30, 237, 238–39, 242, 245, 249–50, 253, 255–58, 261–62
Brendel, Franz, 105, 177, 215
Brentano, Clemens, 34–37
Brinkmann, Reinhold, 129
Brockhaus, Heinrich, 107
Bruckner, Anton, 230
Bull, Ole, 107
Bülow, Hans von, 165, 246–47
Bürger, Gottfried August, 127
Burgmüller, Norbert, 114