Reckless Heart (Kauffman Amish Bakery 5.5)
Page 23
8. Lydia’s grandmother recites Hebrews 12:1–2: “Let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith.” What does this verse mean to you?
9. Which character can you identify with the most? Which character seemed to carry the most emotional stake in the story? Was it Lydia, Joshua, Beth Anne, or even Ruthie?
10. What did you know about the Amish before reading this book? What did you learn?
Glossary
aamen: amen
ach: oh
aenti: aunt
appeditlich: delicious
Ausbund: Amish hymnal
bedauerlich: sad
beh: leg
boppli: baby
bopplin: babies
bruder: brother
bu: boy
buwe: boys
daadi: granddad
daed: dad
danki: thank you
dat: dad
Dietsch: Pennsylvania Dutch, the Amish language (a German dialect)
dochder: daughter
dochdern: daughters
Dummle!: hurry!
Englisher: a non-Amish person
fraa: wife
freind: friend
freinden: friends
froh: happy
geb acht uff dich: take care of yourself
gegisch: silly
gern gschehne: you’re welcome
grank: sick
grossdaadi: grandfather
grossdochdern: granddaughters
grandkinner: grandchildren
grossmammi: grandmother
Gude mariye: Good morning
gut: good
Gut nacht: Good night
haus: house
Ich liebe dich: I love you
kind: child
kinner: children
kumm: come
liewe: love, a term of endearment
Mammi: grandma
maedel: young woman, girl
maed: young women, girls
mamm: mom
mei: my
mutter: mother
naerfich: nervous
narrisch: crazy
onkel: uncle
Ordnung: the oral tradition of practices required and forbidden in the Amish faith
schee: pretty
schpass: fun
schtupp: family room
schweschder: sister
Was iss letz?: What’s wrong?
Willkumm heemet: welcome home
Wie geht’s: How do you do? or Good day!
wunderbaar: wonderful
ya: yes
Acknowledgments
As always, I’m thankful to my mother, Lola Goebel-becker, my best friend and plotting partner, who offers her unending support, love, and proofreading skills. I also appreciate my husband, Joe; my sons, Zac and Matt; my mother-in-law, Sharon; and my precious aunts, Trudy Janitz and Debbie Floyd, for their love and excitement about my books. Thank you also to my “aunt” Terry O’Brien for her love and her support of this story.
I’m more grateful than words can express to my awesome friends who tirelessly critique for me—Stacey Barbalace, Sue McKlveen, Janet Pecorella, and Lauran Rodriguez. I appreciate your email messages, pep talks, and hugs, both in person and virtual.
I’m very grateful to my special Amish friend who patiently answers my endless stream of questions. You’re a blessing in my life.
I’m thankful for the medical professionals who gave their generous time to me and helped with my research, including Jerome Menendez, Nurse Practitioner at the Transplant Center in Levine Children’s Hospital. I’m still convinced you’re a superhero!
Thank you also to Kimberly Arnold, MSN, CPNP, in the Department of Pediatric Hematology/Oncology at Levine Children’s Hospital for your research assistance with pediatric leukemia. I’m grateful to Kim Lassiter for introducing me to Christie Tucker, RN, MSN, whose generous time with my pediatric leukemia questions was invaluable. Thank you, Christie, for your patience and helpful phone conversations.
To my agent, Mary Sue Seymour—thank you for your unending friendship, support, and guidance in my writing career.
I’m grateful to my amazing editor, Jacque Alberta. I appreciate your guidance and friendship. Thank you also to Lori Vanden Bosch for her fantastic editing. Special thanks to every person at Zondervan who helped make this book a reality.
To my readers — I’m so honored you choose to read my books. As always, I appreciate the wonderful emails and your prayers for my husband.
Thank you most of all to God for giving me the inspiration and the words to glorify you. I’m so grateful and humbled you’ve chosen this path for me.
Special thanks to Cathy and Dennis Zimmermann for their hospitality and research assistance in Lancaster County, Pennsylvania.
Cathy & Dennis Zimmermann, Innkeepers
The Creekside Inn
44 Leacock Road—PO Box 435
Paradise, PA 17562
Toll Free: (866) 604–2574
Local Phone: (717) 687–0333
The author and publisher gratefully acknowledge the following resource used to research information for this book:
C. Richard Beam, Revised Pennsylvania German Dictionary (Lancaster: Brookshire Publications, Inc., 1991).
About the Author
Amy Clipston is the author of the bestselling Kauffman Amish Bakery novels. She has a degree in communications from Virginia Wesleyan College and currently works for the city of Charlotte, North Carolina. Amy lives with her husband, two sons, and four spoiled-rotten cats. Visit her on the web at www.amyclipston.com.
Visit www.AuthorTracker.com for exclusive information on your favorite HarperCollins author.
Other Books by Amy Clipston
Roadside Assistance
The Kauffman Amish Bakery series
A Gift of Grace
A Promise of Hope
A Place of Peace
A Life of Joy
Amish Novellas
A Plain and Simple Christmas
Naomi’s Gift
ZONDERVAN
Reckless Heart
Copyright © 2012 by Amy Clipston
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this ebook on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of Zondervan.
EPub Edition © APRIL 2012 ISBN: 978-0-310-57792-8
Requests for information should be addressed to:
Zondervan, Grand Rapids, Michigan 49530
* * *
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
CIP applied for: ISBN 978-0-310-71984-7
* * *
All Scripture quotations, unless otherwise indicated, are taken from The Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.
Any Internet addresses (websites, blogs, etc.) and telephone numbers in this book are offered as a resource. They are not intended in any way to be or imply an endorsement by Zondervan, nor does Zondervan vouch for the content of these sites and numbers for the life of this book.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means — electronic, mechanical, photocopy, recording, or any other — except for brief quotations in printed reviews, without the prior permission of the publisher.
Cover design: Thinkpen Design
Cover photo: iStockphoto
About the Publisher
Founded in 1931, Grand Rapids, Michigan-based Zondervan, a division of HarperCollinsPublishers, is the leading international Christian communications company, producing best-selling Bibles, books, new media products, a growing line of gift products and award-winning children’s products. The world’s largest Bible publisher, Zondervan (www.zondervan.com) holds exclusive publishing rights to the New International Version of the Bible and has distributed more than 150 million copies worldwide. It is also one of the top Christian publishers in the world, selling its award-winning books through Christian retailers, general market bookstores, mass merchandisers, specialty retailers, and the Internet. Zondervan has received a total of 68 Gold Medallion awards for its books, more than any other publisher.
Share Your Thoughts
With the Author: Your comments will be forwarded to the author when you send them to zauthor@zondervan.com.
With Zondervan: Submit your review of this book by writing to zreview@zondervan.com.
Free Online Resources at
www.zondervan.com/hello
Zondervan AuthorTracker: Be notified whenever your favorite authors publish new books, go on tour, or post an update about what’s happening in their lives.
Daily Bible Verses and Devotions: Enrich your life with daily Bible verses or devotions that help you start every morning focused on God.
Free Email Publications: Sign up for newsletters on fiction, Christian living, church ministry, parenting, and more.
Zondervan Bible Search: Find and compare Bible passages in a variety of translations at www.zondervanbiblesearch.com.
Other Benefits: Register yourself to receive online benefits like coupons and special offers, or to participate in research.