Bossa Nova: The Story of the Brazilian Music That Seduced the World
Page 51
O fino do fino, 283
O formigueiro, 201
Ogerman, Claus, 279, 327–30
O Globo, 52, 221, 272
O homem do Sputnik, 169
Oito Batutas de Pixinguinha, 86
O jogo de verdade, 291
O Jornal, 52
“Ojos verdes,” 232
“Olê, olá,” 319
“Olhe-me, diga-me,” 130
Oliveira, José Carlos, 196
“O morro náo tem vez,” 292, 308
“Onde está você?,” 285, 287
Only the Lonely, 326
“O Nossa amor,” 164
“O nosso amor,” 166–67
“On the Sunny Side of the Street,” 169
“On the Town,” 12
Ooooooh! Norma, 169
“O pato,” 186, 190–91, 205, 233–34, 241
“O Pecado de Nina,” 13
O pick–up do Picapau, 137
Opinião de Nara, 267–68
“Opinião,” 267
Opinião, 269–72, 284
“O que é amar,” 57
“O que tinha de ser,” 164
O remédio é Bossa, 285, 286–87
Orfeu da Conceião (Black Orpheus), 76–82, 88, 111–12, 119, 127, 149, 165–66, 217, 244, 310
Orico, Vanja, 141
Orpheus (film), 218
Ory, Kid, 307
Os afro-sambas, 231, 262
“O samba da minha terra,” 223
“O samba de amanhã,” 61
Os Anjos do Inferno, 185
“O sapo,” 304
Os cafajestes, 264
Os Cariocas, 24–26, 33, 35, 54–55, 61, 88, 94, 108–9, 121, 129, 131, 149, 165, 174, 203, 219, 232, 235–38, 245, 263–64, 285–87, 294, 319, 322, 334–35
Os Garotos da Lua, 23–24, 28–29, 32, 53, 102, 114–15, 155, 168, 172, 177, 186–87
Os Gatos, 263, 312
Os Gatos and Aquele som dos Gatos, 312
“Os Grilos,” 278
Os Modernistas, 24–25
Os Namorados da Lua, 18, 20, 25, 35, 111, 142, 144
“O sobrinho da Judite,” 110
“O Sol Nascerá,” 266
Ossanha, 231
Os Tocantins, 24
Os Trovadores, 24
Os Vocalistas Tropicais, 177
Otelo, Grande, 46
“Ouça,” 219
“Outra Vez,” 62, 126, 128, 149, 191, 241
“O vendedor de laranjas,” 189
Pacheco, Diogo, 184, 285
Pacheco, Francisco, 47
Paciência, Roberto, 115
Page Cavanaugh Trio, 23, 29, 102
“País tropical,” 283
Paiva, Dirce, 81
Paiva, Roberto, 82, 112
Palma, João, 216, 306
Palmieri, Eddie, 227–28
Panicalli, Lyrio, 27, 184
“Panorâmica,” 218
Papudinho, 222
Parada de sucessos, 24, 134, 136
“Para tí,” 228
Parreira, Paulo, 99
Pastels, 17, 23, 32
Patu, Dona, 104–6
“Pau-de-arara,” 264
Paul, Les, 7
Paulo, João, 85
Paulo, José, 249
Paulo, Pedro, 216, 246
Payne, Don, 241, 300
“Pede passagem,” 303
“Pedreiro Waldemar,” 4
“Pedro pedreiro,” 319
“Peguei um ita no norte,” 143
Peixe, Guerra, 136, 184
Peixoto, Cauby, 130
Peixoto, Luís, 156
Penteado, Roberto, 39
Peracchi, Léo, 27, 81, 110–11, 184
“Perdido de amor,” 311
“Perdoa-me pelo bem que te quero,” 138
Pereira, Chico, 117, 119–20, 148, 162, 169, 171, 208, 214, 261
Pereira, Geraldo, 223
perfect pitch, 156
Pernambuco, João, 182
“Pernas,” 155
Peropeba, Henrique, 208
Peterson, Oscar, 333
Philips, 177, 199, 199–203, 232, 240, 261, 263, 267, 272, 282, 293–94, 312, 314, 318–19, 322
Phillips, Karen, 314
“Picapau,” 302
Pied Pipers, 23, 28
Pingarilho, Carlos Alberto, 147–48, 304
Pinheiro, Toninho, 223, 295
“Pinky,” 32
Pinto, Heloísa Eneida Menezes Paes (Helô), 239–40
Pinto, Marino, 69, 88, 156, 164, 199
Pittigliani, Alberto, 200
Pittigliani, Armando, 263, 282, 314–15
Pittman, Booker, 13
Platters, The, 113
Pobre menina rica, 286, 289, 324
“Pobre menina rica,” 280–81
Poema, 281
Poemas, sonetos e baladas, 79
“Poinciana,” 10
Pongetti, Henrique, 71
Pontes, Paulo, 269
pontos de candomblé, 231
“Por causa de você,” 68, 92, 308
Porter, Cole, 4, 70, 88, 307, 329
Porto, Sérgio, 22, 67, 150, 252, 273
“Por toda minha vida,” 164
“Por um amor maior,” 289
Powell, Baden, 58, 116, 142, 177, 202, 216, 218, 245, 261, 289–90, 292, 295, 304, 334
and Vinícius de Moreas, 230–32, 238–39, 262, 266, 267, 308, 320, 325
“Praça Onze,” 302
“Pra que chorar,” 231
“Pra que discutir com madame?,” 177
“Preciso aprender a ser só,” 278, 308
“Preciso de você,” 308
Prelude, 313
“Presente de Natal,” 223
Preto no branco, 182
“Primavera,” 264
Primeiro Tempo: 5X0, 285
Programa Maurício Sobrinho, 255
Programa Paulo Gracindo, 138
Prudente, Dona Carmen, 71
Pualo, José, 244
Puente, Tito, 227
Purim, Flora, 211, 314, 335
“Quando chegares,” 203
“Quando ela sai,” 39–40, 45
“Quando tu passas por mim,” 81
“Quando você recordar,” 34
Quartera, 26
Quarteto, 312
Quarteto de Bronze, 24
Quarteto em Cy, 110, 261
Quarteto Novo, 319
Quartin, Roberto, 262, 312
Quatro Ases e um Coringa, 24
Queiroz, Nilo, 230, 232
“Quem é,” 109
“Quem foi?,” 67
Quem tem medo de Elis Regina?, 322
“Quero que vá tudo pro informo,” 321
“Que samba bom!,” 4
Quintana, Mário, 97
“Quintessência,” 216
Quinteto Bottles, 216
Quitandinha Serenaders, 24, 47–48, 96, 100, 311
Rádio, 177
Rádio Bandeirantes, 137, 244, 248
Rádio Excélsior-Nacional, 135, 136
Rádio Gaúcha, 99, 254
Rádio Globo, 7
Rádio Guanabara, 141
Radiolândia, 138, 173
Rádio Mauá, 138
Rádio Mayrink Veiga, 53, 109
Rádio Nacional, 26–27, 40, 54, 62, 66–68, 108, 219, 303
Rádio Tupi, 28, 32, 42, 53, 66
Rafael, 216
Rafaelli, José Domingos, 22
Raimundo, Pedro, 146
Ramos, Álvaro, 135–37
Ramos, Flávio, 236–37, 241, 260, 263–64, 289–90
rancheiras, 141, 146
“Ranchinho de palha,” 62, 311
Rangan, Lívio, 292
Rangel, Flávio, 201
Rangel, Lúcio, 67, 77, 266
“Rapaz de bem,” 57, 75, 151, 177, 202, 204, 227
Rapaz de bem, 226
Rasa, Ilha, 191
Ratinho, 13
Ray, Johnnie, 14
Ray Charles Singers
, The, 333
Rayol, Selma, 281
“Razão de viver,” 308
“Razão do amor,” 277
Razuk, Samir, 137
RCA Victor, 261, 284
Real, Roberto Corte, 69–70, 130–31
“Recordar é viver,” 46
Regina, Elis, 235, 277, 280–83, 285–88, 291, 292–93, 302, 312, 318, 320–21, 334
and Ronaldo Bôscoli, 321–24
Reichenbach, Bill, 256
Reis, Mário, 261
Reis, Norival, 36
“Reloginho do vovô,” 91
Reprise, 241, 326
“Réquiem para um amor,” 266
“Response, The,” 278
Revista do Rádio, 138, 147, 289
RGE, 248, 261, 263, 276
Ribeiro, Alberto, 4
Ribeiro, Almir, 82, 220
Ribeiro, Pery, 211, 235, 240, 283, 288, 291, 312, 322
Ribeiro, Solano, 288–89
Ricardo, Sérgio, 154–55, 158, 179, 199, 205, 211, 219, 245, 248, 253–54, 260–61, 268, 276, 304, 318
Riddle, Nelson, 233, 236, 291, 325
Rilke, Rainer Maria, 93
Rimsky-Korsakov, 100
“Rindo de Mim,” 70
“Rio,” 208
RioCali, 306, 308, 325
Rio de Janeiro a janeiro, 169
Roberto, Luís, 121, 129, 131, 334
“Roda,” 320
Rodra, 315
Rodrigues, Jair, 289, 291, 292–93, 318, 320, 322
Rodrigues, Lupicínio, 48, 88, 143
Rodrigues, Nelson, 272, 320
Rodriguez, Johnny, 227
Rogers, Shorty, 17
Romão, Dom Um, 216, 246, 282, 314–15, 322, 331, 335
Rômulo, 129
Roome, Yvonne, 333
Rosa, Noel, 55, 76, 150
“Rosa morena,” 156, 223
Rosemary, 281
“Rosinha,” 114, 177
Rosolino, Frank, 17, 102, 141
Rossano, Herval, 112
“Round Midnight,” 70
Rugolo, Pete, 9, 17, 22
Ruschel, Alberto, 47–48
Ruschel, Paulo, 48
Russo, Bill, 17
Russo and the Samba Kings, 43
Sá, Wanda, 263, 276, 287, 304–6, 312
Sabá, 226, 293, 295
“Sábado em Copacabana,” 62
“Sabe você?,” 264
Sabino, Fernando, 250
Sablon, Jean, 280
Sacha Music, 217
Salvador, Don, 294, 335
Salvador, Henri, 147, 216, 288
Samba-Cana, 129, 312
samba-canção, 39, 52, 53, 58, 62, 75, 111, 118–19, 135, 152, 202
“Samba da benção,” 231, 238–39, 325
“Samba da legalidade,” 265
“Samba da minha terra,” 238, 252
“Samba da pergunta,” 147, 304
samba de moro, 200
“Samba de Orfeu,” 166, 311
samba-de-roda, 231
“Samba de uma nota só” (“One Note Samba”), 164, 191–92, 194–97, 205, 238, 250, 256, 298
“Samba de verão,” 208, 278, 308–9
“Samba do avião,” 238
“Samba do carioca,” 264, 292
“Samba em prelúdio,” 230
Samba esquema novo, 263
Samba eu canto assim, 283
sambalanço, 199, 202, 225–26
Sambalanço Trio, 263, 294
samba moderno, 173
Samba Novo, 287
“Samba saravah,” 325
Samba These Days, 110
“Samba torto,” 308
“Samba triste,” 232
sambistas, 265–66
sambistas de morro, 265
sambões, 266, 293
“Sambop,” 285
sambra de morro, 318
“Sandália de prata,” 43
Santamaria, Mongo, 227–28
Santoro, Fada, 13
Santos, Clóvis, 45
Santos, Hélio, 240
Santos, Moacyr, 184, 239, 262, 266, 283–84, 322, 335
Santos, Normando, 91, 150, 168, 172, 173, 179, 182, 199, 220, 245, 249
Santos, Paulo, 22, 168
Santos, Walter, 114, 128, 179, 263, 286, 304
“São Paulo Quatrocentão,” 108
Sargentelli, Oswaldo, 138
Satã dirige o espectáculo, 47
“Saudade de Bahia,” 223
“Saudade fez uma samba,” 156, 168
“Saudade querida,” 177
“Sayonara,” 134
Scatena, José, 71, 263
Schifrin, Lalo, 244
Schmidt, Augusto Frederico, 126, 181
“Se acaso você chegasse,” 143
Se a lua contasse, 109
“Se é por falta de adeus,” 67, 75
“Se é tarde me perdoa,” 90, 150, 190
“Sem ela,” 34
“Sem esse céu,” 62, 311
“Sem você,” 164
“Senhorita,” 114
Senna, Alvinho, 23, 28–29
“Sente,” 91, 150, 169
“Se o tempo entendesse,” 62
“Serenata de adeus,” 128
Sèrgio, Nilo, 186
“Ser ou não ser,” 6
Serrano, Luís, 7–8, 9–10
Serrano, Paulo, 7, 25, 58, 60–61, 142–43
Sete, Bola, 244, 249
Sétimo Céu, 163
“Se todos fossem iguais a você,” 81–82, 118, 146, 166, 238
“Seu Chopin, desculpe,” 295
“Seu encanto,” 278, 308
“Se você soubessse,” 177
Sexteto, 216
Shaw, Artie, 23
Shearing, George, 227
Sherman, Daryl, 333
Sherman, Maurício, 188
Shore, Dinah, 7, 23
Short, Bobby, 333
Silva, Anísio, 133, 138–39, 184
Silva, Jaime, 186–87
Silva, Jonas, 22–23, 28–29, 33–34, 35, 53, 102, 114, 140, 177–78, 187, 285
Silva, Milton, 23, 28–29, 33–34, 155, 186
Silva, Orlando, 20, 32, 39, 102, 105, 111, 118, 140, 223, 291
Silva, Walter, 137, 244, 253, 287, 292–93
Silveira, Orlando, 39
Silver, Horace, 215
Simonal, Wilson, 211, 235, 282–83, 292, 312
“Sina de Caboclo,” 267, 270
Sinatra, Frank, 4–5, 10, 17–18, 88, 102, 313, 315, 333
and Antonio Carlos Jobim, 325–31, 334
Sinatra-Farney Fan Club, 8–14, 17–19, 26, 58, 61, 216, 228
“Sinceridade,” 32
“Sinfonia da alvorada,” 224
“Sinfonia do Rio de Janeiro,” 59–61, 80, 91, 111, 284
Singery, Irene, 180
Sinter, 7, 111, 200
Sirotsky, Maurício, 255
Sivuca, 146
Smith, Jimmy, 310
Snakes, The, 140
Soares, Claudette, 122, 199, 205, 211, 240, 282, 284–85, 287, 309, 335
Soares, Elza, 203
“Só danço samba,” 234, 238
“Só em teus braços,” 164, 190
Softly, 306
“Solamente una vez,” 307
Soledade, Paulinho, 68, 288
“Solidão,” 69, 99, 117
Sondheim, Stephen, 307
“Sonhando contigo,” 184
“Sonho de Maria,” 277
“Só por amor,” 230
“Sorriu para mim,” 108
“Só saudade,” 152
“Só tinha de ser com você,” 286, 308
“Southern Scandal,” 17
“Spaniard That Blighted My Life, The,” 12
“Splish Splash,” 321
Stafford, Jo, 23
Starlighters, 20, 23
“Stella by Starlight,” 12
Stockler, João, 68
Stordahl, Axel, 5, 188
Strangers in the
Night, 326
Stuckart, Baron, 236
“Sucedeu assim,” 169
Sued, Ibrahim, 81, 221
Suero, Orlando, 253
“Suicído,” 87
Surdi, Letícia, 235
Surf Board, 261, 308
Tablóide UH, 149
Taiguara, 287
Tamba Trio, 14, 216, 220, 222, 233, 240–41, 245, 248, 261, 263, 293–94
Tamba Trio, 293
Tangel, Tasso, 263
“Tangerine,” 36
Tapajós, Haroldo, 81
Tavares, Marly, 235, 282
Tavares, Odorico, 33
Taylor, Creed, 256–58, 278–79, 298, 309, 313
Teixeira, Humberto, 26, 181
Teixeira, Neuza, 187
Teixeira, Patrício, 86
“Telefone,” 283, 298
Telles, Luís, 47–49
and João Gilberto, 96–101, 112, 115–16
Telles, Mário, 72–73, 103, 108, 113, 115–16, 220, 283, 304
Telles, Sylvinha, 36–39, 58, 66, 72–75, 84, 88, 102, 111–12, 115, 139, 149–51, 164–65, 168, 170, 172–74, 179, 194–95, 199, 206, 219, 233, 236, 245, 247, 254, 260–61, 268–69, 286, 288, 290–92, 322, 329
“Tempo de amor,” 230
“Tenderly,” 6, 143
Tenório Jr., 216, 263, 294, 334
“Teresa da praia,” 61, 63
Teresinha, 271
“Terra de ninguém,” 286
“Tetê,” 217, 308
“That Old Black Magic,” 169
“That Old Feeling,” 10
“There’ll Never Be Another You,” 187
Thielemans, Toots, 324
Thiré, Carlos, 188–89
“Three Bears, The,” 23
Tijuana Brass, 314
Tinhorão, José Ramos, 252, 265, 278
Tita, 312
Titulares do Ritmo, 24, 134
Tjader, Cal, 227–28
Toledo, Ary, 322
Toledo, Maria Helena, 258, 312–13, 322
Toledo, Rosana, 203, 211
Tonico e Tinoco, 320
Toninho, 216
“Too Marvelous for Words,” 21, 307
Toquinho, 80, 287
Tormé, Mel, 6–7, 10, 23, 333
“Trenzinho,” 223
“Trevo de quatro folhas,” 163, 186, 191
Trio Irakitan, 87, 117, 134, 203, 219
Trio Nagô, 24
Trio Penumbra, 73
Trio Surdina, 38
Tristano, Lennie, 10
“Tristeza de nòs dois,” 308
“Trolley Song, The,” 303
Tropicalismo, 302
“Tudo de você,” 278
“Tu e eu,” 75
“23° N–83° W,” 228
Última Hora, 52, 79, 149, 173, 203, 205
“Um abraço no Bonfá,” 191, 218
“Uma loura,” 62, 87
Um milhão de melodies, 26–27, 54, 62
“Um minuto só,” 41
“Um nome de mulher,” 82
Un homme et une femme, 325
“Upa Neguinho,” 277
Vadico. See Oswaldo Gagliano
Vagalumes do Luar, 24
Valdir, 26
Valente, Assis, 48
Valle, Ana Maria, 306, 331
Valle, Marcos, 147, 208, 277–78, 286–87, 304, 306, 308–9, 312, 315, 322, 331, 335