The Mad Boy, Lord Berners, My Grandmother, and Me
Page 45
Thank you, Alan Hollinghurst, for reading the manuscript with amazing care and taking the art of correcting to new heights. Thanks also to Paul Johnston, Gavin Bryars and Peter Dickinson who commented on early drafts.
Thanks to my dear agent Caroline Dawnay for her marvellous support. And to Sophie Scard and United Agents.
Dan Franklin has been the most wonderful editor from the initial proposal right through to the final corrections. I am deeply grateful. Also, to everyone at Jonathan Cape who has been involved with the book, especially Clare Bullock, Neil Bradford, Penelope Goodare, James Jones, Mikaela Pedlow, Eugenie Todd and Peter Ward.
Thank you, Lara and Anna, for all your support – the best daughters that anyone could wish for.
This book is dedicated with love to my husband, Vassilis Papadimitriou.
SELECT BIBLIOGRAPHY
Note: Unpublished documents come from a number of different sources. Most of Lord Berners’ papers, including letters and notebooks, are gathered in the British Library – thanks to the Berners Trust for permission to quote from them. Letters from Billa Harrod to Roy Harrod are in the archives of the Norfolk Record Office (ACC2005/362 box 7). Other letters, diaries and notebooks are in private collections. Diana Mosely letters are reproduced by kind permission of Charlotte Mosely and the Mitford Archive.
Aberconway, Christabel, A Wiser Woman: A Book of Memories, Hutchinson, London, 1966
Ackerley, J. R., My Father and Myself, NYRB Classics, New York, 1999
Acocella, Joan, ‘A Dog’s Life’, New Yorker, 7 February 2011
Acton, Harold, Memoirs of an Aesthete, Methuen, London, 1948
–––– More Memoirs of an Aesthete, Methuen, London, 1970
Amory, Mark, Lord Berners: The Last Eccentric, Chatto & Windus, London, 1998
–––– (ed.), The Letters of Evelyn Waugh, Weidenfeld & Nicolson, London, 1980
Beaton, Cecil, Ashcombe: The Story of a Fifteen-Year Lease, Batsford, London, 1949
–––– The Happy Years: Diaries 1944–48 Weidenfeld & Nicolson, London, 1972
–––– The Strenuous Years: Diaries 1948–55,
Weidenfeld & Nicolson, London, 1973 Berlin, Isaiah, Personal Impressions, Pimlico,
London, 1998 Berners, Gerald, A Distant Prospect, Constable, London, 1945
–––– The Château de Résenlieu, Turtle Point Press and Helen Marx Books, New York, 2000
–––– Dresden, Turtle Point Press and Helen MarxBooks, New York, 2008
–––– Collected Tales and Fantasies of Lord Berners, including Percy Wallingford, The Camel, Mr Pidger, Count Omega, First Childhood, The Romance of a Nose, Far From the Madding War, Turtle Point Press and Helen Marx Books, New York, 1999
–––– The Girls of Radcliff Hall, Introduction by John Byrne, Montcalm Publishing, New York, and the Cygnet Press, London, 2000
Betjeman, John, and John Piper (eds), Murray’s Berkshire Architectural Guide, John Murray, London, 1949
Bowen, Elizabeth, The Heat of the Day, Vintage, London, 2008
–––– Collected Impressions, Longmans, Green and Co., London, 1950
Brett, Philip, Elizabeth Wood and Gary C.Thomas (eds), Queering the Pitch: The New Gay and Lesbian Musicology, Routledge, London, 1994
Brinnin, John Malcolm, The Third Rose: Gertrude Stein and Her World, Weidenfeld & Nicolson, London, 1960
Brown, Susanna, Queen Elizabeth II: Portraits by Cecil Beaton, V&A Publications, London, 2013
Buckle, Richard (ed.), Self Portrait with Friends: The Selected Diaries of Cecil Beaton, Pimlico, London, 1979
Byrne, Paula,Mad World: Evelyn Waugh and the Secrets of Brideshead, Harper Press, London, 2009
Cannadine, David, The Decline and Fall of the British Aristocracy, Yale University Press, New Haven and London, 1990
Carpenter, Humphrey, The Brideshead Generation: Evelyn Waugh and His Generation (later editions His Friends), Faber & Faber, London, 1989
Cohen, Harriet, A Bundle of Time: The Memoirs of Harriet Cohen, Faber & Faber, London, 1969
Connolly, Cyril, Enemies of Promise, University of Chicago Press, Chicago, 2008
–––– Previous Convictions: Selected Writings, Hamish Hamilton, London, 1963
Connolly, Matthew (ed.), The Selected Works of Cyril Connolly (vol. I), The Modern Movement, Picador, London, 2002
–––– (vol. II), The Two Natures, Picador, London, 2002
Cooper, Artemis, Patrick Leigh Fermor: An Adventure, John Murray, London, 2012
–––– (ed.), A Durable Fire: The Letters of Duff and Diana Cooper, 1913–1950, Collins, London, 1983
Cooper, Diana, Autobiography: The Rainbow Comes and Goes; The Light of Common Day; Trumpets from the Steep, Faber & Faber, London, 2008
Crisp, Quentin, The Naked Civil Servant, Jonathan Cape, London, 1968
Dalí, Salvador, The Secret Life of Salvadore Dalí, trans. Haakon M. Chevalier, Dial Press, London, 1948
Davie, Michael (ed.), The Diaries of Evelyn Waugh, Weidenfeld & Nicolson, London, 1976
de Gaury, Gerald, Arabian Journey and Other Desert Travels, Harrap, London, 1950
de la Mare, Walter, Early One Morning in the Spring: Chapters on Children and on Childhood as it is Revealed in Particular in Early Memories and in Early Writings, The Macmillan Company, New York, 1935
De-la-Noy, Michael, Denton Welch: The Making of a Writer, Viking, Harmondsworth, 1984
Devonshire, Deborah, Wait for Me! Memoirs of the Youngest Mitford Sister, John Murray, London, 2010
Dickinson, Peter, Lord Berners: Composer, Writer, Painter, The Boydell Press, Woodbridge, 2008
Duff, Charles, ‘Sex, Slate and Snowdon’, unpublished memoir
Duff, Michael, The Power of a Parasol, Marlowe Galleries, London, undated
Feigel, Lara, The Love-charm of Bombs: Restless Lives in the Second World War, Bloomsbury, London, 2013
Fielding, Daphne, The Duchess of Jermyn Street: The Life and Good Times of Rosa Lewis of the Cavendish Hotel, Futura, London, 1974
–––– The Face on the Sphinx: A Portrait of Gladys Deacon, Duchess of Marlborough, Hamish Hamilton, London, 1978
–––– Mercury Presides, Eyre and Spottiswoode, London, 1954
Gardiner, Juliet, The Thirties: An Intimate History, Harper Press, London, 2010
–––– Wartime: Britain 1939–1945, Review, London, 2005
Gathorne-Hardy, Jonathan, The Rise and Fall of the British Nanny, Hodder & Stoughton, London, 1972
Gibson, Ian, The Shameful Life of Salvador Dalí, Faber & Faber, London, 1997
Gifford, Mary, ‘Lord Berners: Aspects of a Biography’, unpublished PhD thesis, King’s College London, 2007
–––– ‘Lord Berners and the Triumph of Neptune’, unpublished MA project, Southampton, 1999
Glendinning, Victoria, Edith Sitwell: A Unicorn Among Lions, Weidenfeld & Nicolson, London, 1981
–––– Vita: The Life of Vita Sackville-West, Penguin, Harmondsworth, 1984
–––– (ed.) with Judith Robertson, Love’s Civil War: Elizabeth Bowen and Charles Ritchie, Letters and Diaries from the Love Affair of a Lifetime, Simon & Schuster, London, 2008
Green, Henry, Caught, The Hogarth Press, London, 1943
Green, Martin, Children of the Sun: A Narrative of ‘Decadence’ in England after 1918, Constable, London, 1977
Grigoriev, S. L., The Diaghilev Ballet 1909–1929, trans. Vera Bowen, Constable, London, 1953
Harris, Alexandra, Romantic Moderns: English Writers, Artists and the Imagination from Virginia Woolf to John Piper, Thames & Hudson, London, 2010
Hart-Davis, Rupert (ed.), Siegfried Sassoon Diaries 1920–1922, Faber & Faber, London, 1981
Haste, Cate (ed.), Clarissa Eden, A Memoir: From Churchill to Eden, Weidenfeld & Nicolson, London, 2007
Hastings, Selina, Nancy Mitford, Vintage, London, 2002
Heber-Percy, Cyril, Us Four, Faber & Faber, London, 1963
Hill, Heywood, and Anne
Hill, A Bookseller’s War, ed. Jonathan Gathorne-Hardy, Michael Russell Publishing, London, 1997
Hobson, Anthony (ed.), Ronald Firbank: Letters to His Mother 1920–1924, Verona, Stampena Valdonega 2001
Houlbrook, Matt, Queer London: Perils and Pleasures in the Sexual Metropolis, 1918–1957, University of Chicago Press, Chicago and London, 2005
Ingleby, Richard, Christopher Wood: An English Painter, Allison & Busby, London, 1995
James, Edward, Swans Reflecting Elephants: My Early Years, ed. George Melly, Weidenfeld & Nicolson, London, 1982
James, Henry, Collected Travel Writings: Great Britain and America, Library of America, New York, 1993
Jones, Bryony, The Music of Lord Berners (1883–1950): ‘The Versatile Peer’, Ashgate Publishing, Aldershot, 2003
Kahan, Sylvia, Music’s Modern Muse: A Life of Winnaretta Singer, Princesse de Polignac, University of Rochester Press, Rochester, 2003
Kavanagh, Julie, Secret Muses: The Life of Frederick Ashton, Faber & Faber, London, 1996
Kyrle Fletcher, Ifan, Ronald Firbank: A Memoir, Duckworth, London, 1930
Lancaster, Marie-Jacqueline (ed.), Brian Howard: Portrait of a Failure, Timewell Press, London, 2005
Lane, Philip, ‘Lord Berners’, unpublished BMus. thesis, University of Birmingham, 1972
Larkin, Philip, Jill, Faber & Faber, London, 1985
Lees-Milne, James, Diaries, Prophesying Peace, 1944–45, Chatto & Windus, London, 1977
–––– Diaries, 1942–1954, abridged and introduced by Michael Bloch, John Murray, London, 2006
Lewis, Jeremy, Cyril Connolly: A Life, Jonathan Cape, London, 1997
Lloyd-Jones, Hugh (ed.), Maurice Bowra: A Celebration, Duckworth, London, 1974
Lowe, John, Edward James: A Surrealist Life, HarperCollins, London, 1991
Luke, Michael, David Tennant and the Gargoyle Years, Weidenfeld & Nicolson, London, 1991
Lycett Green, Candida (ed.), John Betjeman: Letters, Volume I: 1926 to 1951, Methuen, London, 1994
–––– John Betjeman: Letters, Volume II: 1951 to 1984, Methuen, London, 1994
Malcolm, Janet, Two Lives: Gertrude and Alice, Yale University Press, New Haven, 2007
Marlborough, Laura, Duchess of, Laughter From a Cloud, Weidenfeld & Nicolson, London, 1980
Meyrick, Mrs, Secrets of the 43: Reminiscences, J. Long, London, 1933
Mitford, Nancy, Love in a Cold Climate, Penguin, London, 1954
–––– The Pursuit of Love, Penguin, London, 1962
–––– Highland Fling, Hamlyn, London, 1982
–––– , Alan S. C. Ross et al. (eds), Noblesse Oblige: An Enquiry into the Identifiable Characteristics of the English Aristocracy, Hamish Hamilton, London, 1956
Montgomery-Hyde, H., The Love that Dared Not Speak Its Name: A Candid History of Homosexuality in Britain, Little, Brown & Co., Boston, 1970
Mosley, Charlotte (ed.), The Letters of Nancy Mitford, Sceptre, London, 1994
–––– The Mitfords: Letters between Six Sisters, Harper Perennial, London, 2007
Mosley, Diana, Loved Ones: Pen Portraits, Sidgwick & Jackson, London, 1985
–––– A Life of Contrasts, Gibson Square Books, London, 2009
Mosley, Leonard, Castlerosse, Arthur Barker, London, 1956
Motion, Andrew, The Lamberts: George, Constant and Kit, Chatto & Windus, London, 1986
Muggeridge, Malcolm, Chronicles of Wasted Time, vol. ii: The Infernal Grove, Collins, London, 1973
Mulvagh, Jane, Madresfield: The Real Brideshead, Black Swan, London, 2009
Nichols, Beverley, Are They the Same at Home? George H. Doran Company, London, 1927
–––– The Sweet and Twenties, Weidenfeld & Nicolson, London, 1958
Nicolson, Adam, The Gentry: Stories of the English, HarperCollins, London, 2011
Nicolson, Harold, Some People, Constable & Co., London, 1930
Niven, David, The Moon’s a Balloon, Hamish Hamilton, London, 1971
Olson, Stanley (ed.), Harold Nicolson: Diaries and Letters, 1930–1964, Collins, London, 1980
Owen, Jane, Eccentric Gardens, Villard Books, New York, 1990
Powers, Alan, Eric Ravilious: Imagined Realities, Philip Wilson, London, 2012
Prieto, Gregorio, Paintings and Drawings, introduced by Luis Cernuda, Falcon Press, London, 1947
Pryce-Jones, David (ed.), Cyril Connolly: Journal and Memoir, Ticknor & Fields, New York, 1984
Quennell, Peter, The Wanton Chase, Collins, London, 1980
Richardson, John, Sacred Monsters, Sacred Masters: Beaton, Capote, Dalí, Picasso, Freud, Warhol, and More, Pimlico, London, 2002
Rose, Francis, Saying Life: The Memoirs of Sir Francis Rose, Cassell, London, 1961
Ross, Alan, Blindfold Games, Collins Harvill, London, 1988
Rowse, A. L., Friends and Contemporaries, Methuen, London, 1989
Salter, Elizabeth, Helpmann: The Authorised Biography of Sir Robert Helpmann, HarperCollins, London, 1978
Schiaparelli, Elsa, Shocking Life: The Autobiography of Elsa Schiaparelli, V&A Publications, London, 2007
Sheldon, Michael, Friends of Promise: Cyril Connolly and the World of Horizon, Hamish Hamilton, London, 1989
Sitwell, Osbert, Laughter in the Next Room, Macmillan, London, 1949
Skelton, Barbara, Tears Before Bedtime and Weep No More, Pimlico, London, 1993
Stannard, Martin, Evelyn Waugh: The Early Years, 1903–1939, Paladin, London, 1988
Stein, Gertrude, Everybody’s Autobiography, Vintage, New York, 1973
Stravinsky, Igor, and Robert Craft, Conversations with Igor Stravinsky, Faber & Faber, London, 1959
–––– Memories and Commentaries, Faber & Faber, London, 1959
–––– Selected Correspondence: Volume II, Faber & Faber, London, 1984
Sturgis, Matthew, Walter Sickert, Harper Perennial, London, 2005
Sweet, Matthew, The West End Front: The Wartime Secrets of London’s Grand Hotels, Faber & Faber, London, 2011
Tamagne, Florence, A History of Homosexuality in Europe: Berlin, London, Paris, 1919–1939, vols i and ii, Algora, New York, 2006
Taylor, D. J., Bright Young People: The Rise and Fall of a Generation: 1918-1940, Vintage, London, 2008
Thomson, George Malcolm, Lord Castlerosse: His Life and Times, Weidenfeld & Nicolson, London, 1973
Thynn, Alexander, A Plateful of Privilege, Artnik, London, 2003
Toklas, Alice B., The Alice B. Toklas Cook Book, Michael Joseph, London, 1954
Treglown, Jeremy, Romancing: The Life and Work of Henry Green, Faber & Faber, London, 2000
Vickers, Hugo, Cecil Beaton: The Authorised Biography, Weidenfeld & Nicolson, London, 1985
–––– Unpublished Diary, 1981
–––– (ed.), The Unexpurgated Beaton Diaries, Phoenix, London, 2003
–––– Beaton in the Sixties: More Unexpurgated Diaries, Weidenfeld & Nicolson, London, 2003
War Department, The, Instructions for American Servicemen in Britain 1942, Washington D.C.
Waugh, Evelyn, Vile Bodies, Penguin, London, 2012
Wellesley, Dorothy, Far Have I Travelled, John Barrie, London, 1952
–––– Lost Planet and Other Poems, Hogarth Press, London, 1942
Wheen, Francis, Tom Driberg: His Life and Indiscretions, Chatto & Windus, London, 1990
Wilson, A. N., Betjeman, Hutchinson, London, 2006
Woolf, Virginia and Jeanne Schulkind (ed.), Moments of Being: Unpublished Autobiographical Writings, Chatto & Windus for Sussex University Press, London, 1976
Wyndham, Francis, The Theatre of Embarrassment, Chatto & Windus, London, 1991
Wyndham, Joan, Love Lessons: A Wartime Diary and Love is Blue: A Wartime Journal, Mandarin, London, 1995
Ziegler, Philip, Diana Cooper: The Biography of Lady Diana Cooper, Penguin, London, 1983
Zinovieff, Sofka, Red Princess: A Revolutionary Life, Granta Books, London, 2007
NOTES
The pagination of this electronic edition does not match the edition from which it was made. To locate a specific passage, please use the search feature on your ebook reader.
CHAPTER ONE
A Fish-shaped Handbag
Appearing on page 5
1 Alan Hollinghurst, ‘Pink Doves’, short story, Festival Internazionale di Roma 2006
CHAPTER TWO
Behind the Rocking Horse
Appearing between pages 11 and 29
2 Quennell, p. 138
3 Charles Duff, interview
4 Dickinson, p. 78
5 Acton, More Memoirs of an Aesthete, p. 34
6 Hart-Davis, p. 120
7 Berners, First Childhood, in Collected Tales, p. 5
8 Ibid.
9 Berners, unpublished notebook
10 Berners, Far From the Madding War, in Collected Tales, p. 383
11 Carpenter, p. 102
12 Fielding, The Face on the Sphinx, p. 2
13 Sitwell, p. 180
14 Berners, First Childhood, in Collected Tales, p. 82
15 Rowse, p. 48
16 Amory, Lord Berners, p. 73
17 Mary Gifford, ‘Aspects of a Biography’, pp. 30-31
18 Letter to Clarissa Churchill, 1941
19 Dickinson, p. 7
20 Berners, First Childhood, in Collected Tales, p. 53
21 Berners, A Distant Prospect, p. 45
22 Berners, First Childhood, in Collected Tales, p. 65
23 Ibid., p.107
24 Berners, A Distant Prospect, p. 65
25 Berners, First Childhood, in Collected Tales, P. 194
26 Ibid.
27 Berners, A Distant Prospect, p. 61
28 Berners, Dresden, p. 84
29 Ibid., p. 91
30 Ibid., p. 84
31 Brinnin, p. 354
32 Desmond Guinness, ‘At Home with a Musical Eccentric’, Irish Times, 23 May 1975
33 Stravinsky, Selected Correspondence, p. 153
34 Berners, First Childhood, in Collected Tales, p. 46
35 Berners, The Château de Résenlieu, p. 1
36 Ibid., p. 18
37 Ibid., p. 41
38 Ibid., p. 62
39 Nancy Mitford, ‘Faringdon House’, House & Garden, Aug.–Sept. 1950