Book Read Free

The Mad Boy, Lord Berners, My Grandmother, and Me

Page 46

by Sofka Zinovieff


  CHAPTER THREE

  Russians, Radicals and Roman Catholics

  Appearing between pages 32 and 49

  40 Harold Nicolson, p. 132

  41 Berners, Far From the Madding War, in Collected Tales, p. 392

  42 Alan Wykes, ‘Lord Berners’, Music and Musicians, Sept. 1983

  43 Berners, Percy Wallingford, in Collected Tales, p. 29

  44 Gavin Bryars, interview with author

  45 Lane, ‘Lord Berners’

  46 Stravinsky, Selected Correspondence, p. 140

  47 Constant Lambert, ‘The Musical Peer’, introduction to Osbert Lancaster’s ‘Uncommon People’, Strand Magazine, April 1947

  48 Constant Lambert, ‘Tribute to Lord Berners’, BBC Radio 3, 16 February 1951

  49 Stravinsky, Memories and Commentaries, p. 83

  50 Dickinson, Lord Berners, p. 24

  51 Grigoriev, p. 226

  52 Gifford, ‘Lord Berners and the Triumph of Neptune’, p. 11

  53 ibid., p. 13

  54 Gramophone, December 1926

  55 Fielding, The Face on the Sphinx, pp. 2–3

  56 Mary Gifford, ‘The Eccentric Lord Berners’, lecture at Wantage Festival, 2013

  57 Wellesley, Far Have I Travelled, p. 134

  58 William Crack, interview with Gavin Bryars

  59 Ibid.

  60 Ibid.

  61 Amory, Lord Berners, p. 113

  62 Rose, p. 376

  63 Kahan, p.240

  64 Glendinning, Vita, p. 253

  65 Kahan, p. 252

  66 Brett, ‘Musicality, Essentialism, and the Closet’, in Brett, Wood and Thomas, pp. 16–17

  67 Christopher Wood, letter to mother, in Ingleby, pp. 105 and 162

  68 Rose, p. 129

  69 Alan Hollinghurst, ‘The Dandy in the Desert: Ronald Firbank After the War’, Graham Storey Lecture, 2012

  70 Berners, in Kyrle Fletcher, p. 145

  71 Hobson, p. 146

  72 Berners, in Kyrle Fletcher, pp. 149–50

  73 Aberconway, pp. 124–5

  74 Acton, More Memoirs of an Aesthete, p. 42

  75 Sitwell, p. 181

  76 Amory, Lord Berners, p. 66

  CHAPTER FOUR

  A Delightful Youth

  Appearing between pages 51 and 71

  77 Heber-Percy, pp. 21–22

  78 Ibid., p. 32

  79 Ibid., p. 18

  80 Ibid., p. 20

  81 Ibid., p. 30

  82 Ibid., p. 18

  83 Deirdre Curteis, interview

  84 Mitford, Ross et al (eds), p. 22

  85 Wheen, p. 27

  86 Ibid.

  87 Niven, p. 34

  88 Heber-Percy, p. 118

  89 Martin Green, p. 27

  90 Heber-Percy, p. 117

  91 Carpenter, p. 172

  92 Fielding, The Duchess of Jermyn Street, p. 124

  93 Luke, p. 27

  94 Jonathan Burnham, interview

  95 Houlbrook, p. 51

  96 Tamagne, p. 46

  97 Ackerley, p. 175

  98 Meyrick, p. 22

  99 Gardiner, p. 628 100

  100 Luke, p. 31

  101 Susanna Johnston, interview

  102 Diana Mosley, Loved Ones, p. 104

  103 Berners, The Girls of Radcliff Hall, p. 39

  CHAPTER FIVE

  Et in Arcadia Ego

  Appearing between pages 74 and 98

  104 Diana Mosley, Loved Ones, p. 104

  105 Letter from Gerald Berners to Cecil Beaton, copy in Berners Archive, British Library

  106 Diana Mosley, A Life of Contrasts, p. 105, and Edward James, interview with Gavin Bryars

  107 Rose, p. 376

  108 Dickinson, p. 78

  109 Michael Duff, p. 94

  110 Jonathan Burnham to Mark Amory, Lord Berners, p. 127 and note

  111 Letter from Gerald Berners to Cecil Beaton, October 15 1933, in Berners Archive, British Library

  112 A. L. Rowse to Mark Amory, Friends and Contemporaries, p. 214 and note

  113 Henry James, p. 222

  114 Dickinson, p. 74

  115 Bridget Dickinson, interview

  116 Wheen, p. 72

  117 Ibid., p. 54

  118 Edward James, interview with Gavin Bryars

  119 Mark Girouard, ‘Faringdon House, Berkshire: The Home of Mr Robert Heber-Percy’, Country Life, 12 and 19 May 1966

  120 Nancy Mitford, The Pursuit of Love, p. 41

  121 Rose, p. 376

  122 Nancy Mitford, ‘Faringdon House’, House & Garden, Aug.– Sept. 1950

  123 Alan Wykes, ‘Lord Berners’, Music and Musicians, Sept. 1983

  124 Owen, p. 70

  125 Berners, The Romance of a Nose, in Collected Tales, p. 304

  126 Rowse, p.62, and Dickinson, p. 96

  127 Nancy Mitford, op. cit.

  128 Berners, unpublished notebook

  129 Stravinsky, Memories and Commentaries, p. 84

  130 Rose, p. 376

  131 Berners, First Childhood, in Collected Tales, p. 29

  132 Berners, interview in Lilliput, vol. XXIV, no. 1, January 1949

  133 Derek Jackson, interview with Gavin Bryars

  134 Wilson, p. 109

  135 Kavanagh, p. 211

  136 Cyril Connolly, Enemies of Promise, p. 34

  137 Interview with Diana Mosley, in Dickinson, p. 91

  138 John Betjeman, ‘Lord Berners: 1883-1950’ (obituary), Listener, 11 May 1950

  139 Harris, p. 291

  140 Diana Mosley, A Life of Contrasts, p. 191

  141 Dickinson, p. 105

  142 Carpenter, p. 263

  143 Wilson, p. 104

  144 Berners, unpublished notebook

  145 Gavin Bryars, ‘The Versatile Peer’, Guardian, 22 February 2003

  146 Interview with Harold Acton, in Dickinson, p. 56

  147 Charlotte Mosley, The Mitfords, p. 86

  148 Dickinson, p. 75

  CHAPTER SIX

  Boys and Girls

  Appearing between pages 100 and 115

  149 Mulvagh, p. 47

  150 Byrne, p. 131

  151 Ibid.

  152 Ibid., p. 147

  153 Ibid., p. 176

  154 Ibid., p. 185

  155 Mulvagh, p. 41

  156 Luke, p. 91

  157 John Betjeman, ‘Lord Berners: 1883–1950’ (obituary), Listener, 11 May 1950

  158 Glendinning, Edith Sitwell, p. 104

  159 Vickers, Cecil Beaton, p. 74

  160 Evelyn Waugh, ‘Footlights and Chandeliers’, The Spectator, 21 July 1961

  161 Deirdre Curteis, interview

  162 Vickers, Cecil Beaton, p. 183

  163 Alan Pryce-Jones, Adam International Review, no 385-90, 1 January 1974

  164 Fielding, The Duchess of Jermyn Street, p. 170

  165 Ibid., p. 174

  166 Ibid.

  167 Dickinson, p. 85

  168 Fielding, The Duchess of Jermyn Street, p. 170

  169 Vickers, Cecil Beaton, p. 161

  170 Hugo Vickers, unpublished diary

  171 Vickers, Cecil Beaton, p. 162

  172 Hugo Vickers, interview

  173 Ibid.

  174 Vickers, op. cit.

  175 Thomson, p. 75

  176 Ibid.

  177 Daphne Fielding, ‘Spirit of Ecstasy’, Harpers & Queen, 1989

  178 Thomson, p. 159

  179 Amory, Lord Berners, p. 148

  180 John Byrne, introduction to Berners, The Girls of Radcliff Hall, p.vii

  CHAPTER SEVEN

  Fiends

  Appearing between pages 116 and 131

  181 Devonshire, p. 41

  182 Ben Macintyre, ‘Those Utterly Maddening Mitford Girls’, The Times, 12 October 2007

  183 Diana Mosley, A Life of Contrasts, p. 267

  184 Ibid.

  185 Gardiner, p. 433

  186 Green, p. 322

  187 Devonshire, p. 41

  188 Deirdre Curt
eis, interview

  189 Gardiner, p. 439

  190 T. S. Eliot, ‘Burbank with a Beedeker: Bleistein with a Cigar’, 1920

  191 Luke, p. 91

  192 Interview with Robert Heber-Percy, in Dickinson, p. 79

  193 Berners, unpublished notebook

  194 Clarissa Eden, interview

  195 Acton, More Memoirs of an Aesthete, p. 31

  196 Lees-Milne, Prophesying Peace, p. 24

  197 Sitwell, p. 181

  198 Diana Mosley, A Life of Contrasts, p. 97

  199 Harold Nicolson, ‘Marginal Comment’, The Spectator, vol. CLXXXV, 12 October 1950

  200 Nichols, The Sweet and Twenties, p. 158

  201 Woolf, ‘Am I a Snob?’, in Moments of Being, p. 195

  202 Nichols, The Sweet and Twenties, p. 165

  203 Ibid., p. 159

  204 Richardson, p. 47

  205 Amory, Lord Berners, p. 161

  206 Dickinson, p. 95

  207 Ibid., p. 94

  208 Constant Lambert, introductory talk to concert of Lord Berners’ music, BBC Third Programme, 16 February 1951

  209 Berners, First Childhood, in Collected Tales,

  210 Noel Annan, ‘The Camel at the Door’,p. 66 New York Review of Books, 7 October 1999

  CHAPTER EIGHT

  Follies and Fur-lined Wombs

  Appearing between pages 133 and 155

  211 Glendinning, Vita, p. 223

  212 Vickers, Cecil Beaton, p. 261

  213 Berners, Far From the Madding War, in Collected Tales, p. 385

  214 Gibson, p. 72

  215 Richardson, p. 291

  216 Interview with Robert Heber-Percy, in Dickinson, p. 107

  217 Ibid.

  218 Cohen, p. 138

  219 Gibson, p. 191

  220 Edward James, p. 2

  221 Gibson, p. 241

  222 Edward James, interview with Gavin Bryars

  223 Amory, Lord Berners, p. 160

  224 Richardson, p. 296

  225 John Betjeman, ‘Lord Berners: 1883-1950’ (obituary), Listener, 11 May 1950

  226 Rose, p. 56

  227 Amory, The Letters of Evelyn Waugh, p. 234

  228 Diana Mosley, Loved Ones, p. 127

  229 Dickinson, p. 33

  230 Stein, [ebook, no page numbers]

  231 Nichols, Are They the Same at Home?, p. 50

  232 Kavanagh, p. 211

  233 Berners, unpublished notebook

  234 Sitwell, p. 178

  235 Glendinning, Edith Sitwell, pp. 26-8

  236 Sitwell, p. 178

  237 Motion, p. 187

  238 Salter, p. 78

  239 Buckle, p. 42

  240 Rose, p. 358

  241 Cyril Connolly, Previous Convictions, p. 282

  242 Rose, p. 184

  243 Malcolm, p. 159

  244 Stein

  245 Malcolm, p. 64

  246 Jack Fox, interview

  247 Toklas, pp. 285 and 283

  CHAPTER NINE

  The Orphan on the Top Floor

  Appearing between pages 161 and 185

  248 Sturgis, p. 601

  249 Gathorne-Hardy, p. 80

  250 Christopher Hussey, ‘Oare House, Wiltshire, The Property of Mr Geoffrey Fry’, Country Life, vol. LXIII, no. 1625, 10 March 1928

  251 Byrne, p. 110

  252 Taylor, p. 61

  253 Davie, p. 300

  254 Letter to Harold Acton, in Amory, The Letters of Evelyn Waugh, p. 38

  255 ibid., p. 40

  256 Janetta Parlade, interview

  257 Cressida Connolly, interview

  258 Francis Wyndham, interview

  259 Amory, The Letters of Evelyn Waugh, p. 51

  260 Francis Wyndam, interview

  261 Martin Green, p. 241

  262 Francis Wyndham, interview

  263 Hastings, p. 73

  264 Taylor, p. 203

  265 Francis Wyndham, interview

  266 Cressida Connolly, obituary of Jennifer Ross, Independent, 19 December 2003

  267 Cressida Connolly, interview

  268 Lewis, p. 200

  269 Jack Fox, interview

  CHAPTER TEN

  In the City of the Dreaming Dons

  Appearing between pages 186 and 214

  270 Fielding, The Duchess of Jermyn Street, p. 178

  271 Haste, p. 28

  272 Amory, Lord Berners, p. 177

  273 Kavanagh, p. 245

  274 Lees-Milne, Diaries, 1942-1954, p. 10

  275 De Gaury, p. 18

  276 Ibid., p. 174

  277 Isaiah Berlin in Lloyd-Jones, p. 18

  278 Haste, p. 38

  279 Lewis, p. 107

  280 Luke, p. 35

  281 Carpenter, p. 97

  282 Berners, unpublished notebook

  283 Diana Mosley, A Life of Contrasts, p. 155

  284 Olson, p. 186

  285 Haste, p. 54

  286 Letter from Ann O’Neil (later Fleming) to Gerald Berners, in Berners Archive, British Library

  287 Billa Harrod, interview with Gavin Bryars

  288 Ibid.

  289 Rowse, p. 51

  290 Sylvia Crack, interview

  291 Berners, Far From the Madding War, in Collected Tales, p. 417

  292 De Gaury, p. 44

  293 Ibid., p. 174

  294 Ibid., p. 21

  295 Andrew Crowden, eulogy for Robert Heber-Percy

  296 Francis Wyndham, interview

  297 Feigel, p. 4

  298 Olson, p. 194

  299 Ross, p. 142

  300 Larkin, p. 11

  301 Berners, Far From the Madding War, in Collected Tales, p. 406

  302 Haste, p. 53

  303 Kavanagh, p. 206

  304 Francis Wyndham, interview

  305 Charlotte Mosley, The Mitfords, p. 183

  306 Wilson, p. 145

  307 Skelton, p. 218

  308 Sheldon, p. 80

  309 De-la-Noy, p. 137

  310 Billa Harrod, interview with Gavin Bryars

  311 Haste, p. 33

  312 Ibid., p. 34

  313 Ibid., p. 42

  314 Clarissa Eden, interview

  315 Haste, p. 33

  316 Lord Berners, ‘Private Opinion Poll’, Lilliput, vol. XXIV, no. 1, January 1949

  317 Clarissa Eden, interview

  318 Rowse, p. 61

  319 David Cecil, interview with Gavin Bryars

  320 Sir Thomas Armstrong, interviewed on Radio 3 on 11 December 1992

  321 Michael Ratcliff, ‘Lord Berners, that Most Versatile Peer’, The Times, 3 September 1983

  322 Acton, Memoirs of an Aesthete, p. 139

  323 Rowse, p. 290

  324 Amory, Lord Berners, p. 36

  325 Prieto, Paintings and Drawings

  326 Heber-Percy, p. 119

  CHAPTER ELEVEN

  Gosh I Think She’s Swell

  Appearing between pages 217 and 237

  327 Clarissa Eden, interview

  328 Rowse, p. 72

  329 Clarissa Eden, interview

  330 Diana Mosley, A Life of Contrasts, p. 173

  331 Kahan, p. 364

  332 Sweet, p. 115-16

  333 Haste, p. 60

  334 Vickers, Cecil Beaton, p. 248

  335 Ibid., p. 217

  336 Leonard Mosley, p. 183

  337 Cannadine, p. 635

  338 Hastings, p. 158

  339 Nancy Mitford, ‘Faringdon House’, House & Garden, Aug.-Sept. 1950

  340 Fielding, Mercury Presides, p. 210

  341 Amory, Lord Berners, p. 194

  342 Gardiner, p. 552

  343 Crisp, p. 160

  344 Obituary of Michael Luke, Independent, 19 April 2005

  345 Luke, p. 174

  346 Sheldon, p. 63

  347 Lewis, p. 398

  348 Letter from Elizabeth Bowen to Charles Ritchie, in Glendinning, Love’s Civil War, p. 51

  349 Muggeridge, p. 104

  350 Davi
e, p. 608

  351 Rowse, p. 72

  352 Oxford Magazine, 4 June 1942

  353 Joy Skinner, interview

  354 Dickinson, p. 17

  355 Joan Wyndham, p. 45

  CHAPTER TWELVE

  The Pram in the Hall

  Appearing between pages 243 and 259

  356 Jack Fox, interview

  357 Francis Wyndham, interview

  358 Cooper, A Durable Fire, p. 310

  359 Clarissa Eden, interview

  360 Niven, p. 230

  361 Ibid., p. 44

  362 Victoria Zinovieff, interview

  363 Billa Harrod, interview with Gavin Bryars

  364 Charles Duff, interview

  365 Hill, p. 173

  366 Hastings, p. 141

  367 Lees-Milne, Prophesying Peace, p. 28

  368 Diana Mosley, A Life of Contrasts, p. 178

  369 Ibid., p. 181

  370 Ibid.

  371 Sheldon, p. 115

  372 Lees-Milne, Prophesying Peace, p. 53

  373 Ibid., p. 54

  CHAPTER THIRTEEN

  Put in a Van

  Appearing between pages 262 and 286

  374 Letter to Roy Harrod, undated, 1994, in Billa Harrod’s private papers

  375 Amory, Lord Berners, p. 218

  376 Obituary of Michael Luke, Daily Telegraph, 11 April 2005

  377 Luke, p. 172

  378 Obituary of Michael Luke, op. cit.

  379 Francis Wyndham, interview

  380 Clarissa Eden, interview

  381 Francis Wyndham, interview

  382 Amory, Lord Berners, p. 220, refers to Glendinning, Elizabeth Bowen: Portrait of a Writer

  383 Cyril Connolly, Horizon, vols XV-XVI, August 1947

  384 Interview with Robert Heber-Percy, in Dickinson, p. 84

  385 Rachel Cecil, interview with Gavin Bryars

  386 Glendinning, Love’s Civil War, p. 100

  387 Constant Lambert, ‘The Musical Peer’, introduction to Osbert Lancaster’s ‘Uncommon People’, Strand, April 1947, p. 62

  388 Billa Harrod, interview with Gavin Bryars

  389 Diana Mosley, Loved Ones, p. 102

  390 Amory, Lord Berners, p. 232

  391 Vickers, Cecil Beaton, p. 462

  392 Billa Harrod, interview with Gavin Bryars

  393 Lewis, p. 413

  394 Quennell, p. 137

  395 Diana Mosley, A Life of Contrasts, p. 200

  396 Amory, Lord Berners, p. 224

  397 Ibid.

  398 Diana Mosley, interview with Gavin Bryars

  399 Francis Wyndham, interview

  400 Niven, p. 247

  401 Cyril Connolly, London Magazine, Feb.–March 1975

  402 Lees-Milne, Diaries, 1942-1954, p. 330

  403 Henry Green, p. 58

  404 Treglown, p. 53

  405 Feigel p. 44

  406 Ibid., p. 92

  407 Charlotte Mosley, The Letters of Nancy Mitford, p. 254

  408 Terry Southern, ‘Henry Green, The Art of Fiction No. 22’, Paris Review, Summer 1958

  409 Ross, p. 196

 

‹ Prev