The Spanish Holocaust: Inquisition and Extermination in Twentieth-Century Spain

by Paul Preston

  62 Viñas, El escudo, pp. 496–500; Guillamón, Barricadas en Barcelona, pp. 148–70; Lorenzo, Los anarquistas españoles, pp. 217–19.

  63 Zugazagoitia, Guerra y vicisitudes, I, p. 268.

  64 Vidarte, Todos fuimos culpables, pp. 658–9; Lorenzo, Los anarquistas españoles, pp. 215–17; Pagès, Cataluña en guerra, pp. 202–9; Benavides, Guerra y revolución, p. 370.

  65 Viñas, El escudo, pp. 527–33, 537–41; Colonel I. G. Starinov, Over the Abyss: My Life in Soviet Special Operations (New York: Ballantine Books, 1995) pp. 131–2; Report by Shtern in Yuri Rybalkin, Stalin y España: la ayuda militar soviética a la República (Madrid: Marcial Pons Historia, 2007) pp. 222–4.

  66 Manuel Cruells, Mayo sangriento: Barcelona 1937 (Barcelona: Editorial Juventud, 1970) pp. 45–8; Zugazagoitia, Guerra y vicisitudes, I, pp. 271–4.

  67 Zugazagoitia, Guerra y vicisitudes, I, p. 271; Viñas, El escudo, pp. 524–9; John Costello and Oleg Tsarev, Deadly Illusions (New York: Crown Publishers, 1993) p. 281.

  68 Faupel to Wilhelmstrasse, 11 May 1937, Documents on German Foreign Policy, Series C, Vol. III (London: HMSO, 1959) p. 286; Morten Heiberg and Manuel Ros Agudo, La trama oculta de la guerra civil: los servicios secretos de Franco 1936– 1945 (Barcelona: Editorial Crítica, 2006) pp. 136–9.

  69 Azaña, diary, 20 May 1937, Obras completas, IV, pp. 575–88, 591–2; Vidarte, Todos fuimos culpables, pp. 660–3; Enrique Moradiellos, Don Juan Negrín López (Barcelona: Ediciones Península, 2006) pp. 244–7; Graham, The Spanish Republic, pp. 298–305; Viñas, El escudo, pp. 551–6.

  70 Gaceta de la República, 4 June 1937; La Vanguardia, 6, 8, 9, 10, 12 June 1937; Vidarte, Todos fuimos culpables, pp. 670, 675–6, 679–80, 686–8. On Santa Úrsula, see Katia Landau, Le Stalinisme bourreau de la révolution espagnole (Paris: Spartacus, 1938) pp. 23–7, reproduced in Marcel Ollivier and Katia Landau, Espagne: les fossoyeurs de la révolution sociale (Paris: Spartacus René Lefeuvre, 1975) pp. 12–48. On Burillo, see the remarks on the eve of his execution to Rafael Sánchez Guerra, Mis prisiones: memorias de un condenado por Franco (Buenos Aires: Editorial Claridad, 1946) pp. 115–16.

  71 Gaceta de la República, 28 May 1937; Azaña, diary entry for 29 June 1937, Obras completas, IV, p. 638; Juan Negrín, ‘Apuntes Barcelona del 1 al 40’, Archivo de la Fundación Juan Negrín, Carpeta 2, pp. 21–8; Viñas, El escudo, p. 594.

  72 Comité Peninsular de la FAI, ‘Informe al Pleno de Regionales del Movimiento Libertario sobre la dirección de la guerra y las rectificaciones a que obliga la experiencia’, Barcelona, 1938; Diego Abad de Santillán, Por que perdimos la guerra: una contribución a la historia de la tragedia española, 2nd edn (Madrid: G. del Toro, 1975) p. 90.

  73 Declaración de Teodoro Illera Martín, AHN, FC-Causa General, 1505, Exp. 2, pp. 25–7; Peirats, La CNT, II, p. 175; Pagès i Blanch, Cataluña en guerra, pp. 218–19.

  74 A. de Lizarra, Los vascos y la República española: contribución a la historia de la guerra civil (Buenos Aires: Editorial Vasca Ekin, 1944) pp. l02–7.

  75 Juan de Iturralde (Father Juan José Usabiaga Irazustabarrena), La guerra de Franco: los vascos y la Iglesia, 2 vols (San Sebastián: Publicaciones Clero Vasco, 1978) II, p. 314.

  76 Manuel de Irujo, Un vasco en el Ministerio de Justicia: memorias, 3 vols (Buenos Aires: Editorial Vasca Ekin, 1976–9) I, passim; Hilari Raguer, La pólvora y el incienso: la Iglesia y la guerra civil española (Barcelona: Ediciones Península, 2001) pp. 329–31.

  77 Galíndez, Los vascos en el Madrid sitiado, pp. 114, 135–6, 157–9; Zugazagoitia, Guerra y vicisitudes, p. 129; Lizarra, Los vascos y la República española, pp. 160–3; Rafael Méndez, Caminos inversos: vivencias de ciencia y guerra (Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1987) p. 92.

  78 Rosario Queipo de Llano, De la cheka de Atadell a la prisión de Alacuás (Valladolid: Librería Santaren, 1939) pp. 37–42, 135–7; Pilar Jaraiz Franco, Historia de una disidencia (Barcelona: Planeta, 1981) pp. 128–32; Lizarra, Los vascos y la República española, pp. 160–3; Fernando Hernández Holgado, ‘Carceleras encarceladas: la depuración franquista de las funcionarias de Prisiones de la Segunda República’, Cuadernos de Historia Contemporánea, Vol. 27, 2005, pp. 271–290.

  79 Raguer, La pólvora y el incienso, pp. 171, 178–9; Galíndez, Los vascos en el Madrid sitiado, pp. 32–3.

  80 Costello and Tsarev, Deadly Illusions, p. 267; Evgeny M. Primakov, Vadim A. Kirpichenko et al., eds, Studies in the History of Russian Foreign Intelligence, 6 vols (Moskva: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2003–6) III, ch. 12, p. 153, quoted by Boris Volodarsky, ‘Soviet Intelligence Services in the Spanish Civil War, 1936–1939’ (unpublished doctoral thesis, London School of Economics, 2010) p. 147.

  81 Carlos M. Rama, ‘Camilo Berneri y la revolución española’, prologue to Camilo Berneri, Guerra de clases en España, 1936–1937 (Barcelona: Tusquets Editor, 1977) pp. 31–5; Claudio Venza, ‘Prefazione’, in Camilo Berneri, Mussolini alla conquista delle Baleari (Salerno: Galzerano Editore, 2002) pp. 13–14; Viñas, El escudo, p. 546; Heiberg and Ros Agudo, La trama oculta, pp. 136–8; Graham, The Spanish Republic, pp. 294–6; Bolloten, The Spanish Civil War, pp. 453, 875–7; Agustín Souchy et al., The May Days, Barcelona 1937 (London: Freedom Press, 1987) pp. 40–2; Peirats, La CNT, pp. 148–500.

  82 Landau, Le Stalinisme, pp. 28–44.

  83 Ibid., pp. 44–5; Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin, The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB (New York: Basic Books, 1999) p. 441; Volodarsky, ‘Soviet Intelligence Services’, pp. 202–18. The Letter of an Old Bolshevik was compiled by the Menshevik émigré Boris Nikolayevsky on the basis of conversations with Bukharin: Stephen P. Cohen, Bukharin and the Bolshevik Revolution (Oxford: Oxford University Press, 1980) p. 366.

  84 Orlov to Centre, 27 February 1937, quoted by Costello and Tsarev, Deadly Illusions, pp. 265–6, 466.

  85 Jesús Hernández, Yo fui un ministro de Stalin (Madrid: G. del Toro, 1974) pp. 182–3. I am grateful to Boris Volodarsky for explaining the procedures concerning liter operations.

  86 Max Rieger, Espionaje en España (Madrid: Ediciones Unidad, 1938) pp. 73–131; Georges Soria, Trotskyism in the Service of Franco: Facts and Documents on the Activities of POUM (New York: International Publishers, 1938) pp. 5, 12–23.

  87 Cervera Gil, Madrid en guerra, pp. 250–1, 303–9; Soria, Trotskyism in the Service of Franco, pp. 8–11. On Castilla, see ‘Andrés Nin: el trotskista que se fue al frío’ [interview with Javier Jimenéz], Cambio 16, No. 305, 16 October 1977, p. 26.

  88 Orlov to Moscow Centre, 23 May 1937, quoted by Costello and Tsarev, Deadly Illusions, pp. 288–289. See also documentary film by Dolors Genovès, Especial Andreu Nin: Operació Nikolai, Catalan TV3, 6 November 1992.

  89 ‘Informe sobre la actuación de la policía en el servicio que permitió el descubrimiento en los meses de abril, mayo y junio de la organización de espionaje de cuyas derivaciones surgieron las detenciones y diligencias instruidas contra elementos destacados del POUM’, 28 October 1937, FPI, AH 71–6. The report was discovered by Viñas, El escudo, pp. 609–10.

  90 Declaración de Fernando Valentí Fernández in Procedimiento Militar contra José Cazorla Maure, AHN, FC-Causa General, 1525-1, pp. 28–30; ‘Informe sobre la actuación de la policía’, pp. 3–5.

  91 On the Fernández Golfín network and its use in the plot against Nin, see Cervera Gil, Madrid en guerra, pp. 304–10.

  92 ‘Informe al DGS y al Ministro de la Gobernación’, pp. 6–8 of the ‘Informe sobre la actuación de la policía’, FPI, AH 71–6, reproduced by Viñas, El escudo, pp. 690–3.

  93 ‘Andrés Nin: el trotskista que se fue al frío’, p. 26. Javier Jimenéz elaborated on these points when interviewed by Dolors Genovès in Especial Andreu Nin: Operació Nikolai, Catalan TV3, 6 November 1992.

  94 ‘Informe sobre la actuación de la policía’, pp. 8–9. On this particular point, Hernández, Yo fui un ministro de Stalin, pp. 140–1, is almost certainly correct. On the re
asons why he is generally unreliable, see Herbert Rutledge Southworth, ‘“The Grand Camouflage”: Julián Gorkín, Burnett Bolloten and the Spanish Civil War’, in Paul Preston and Ann Mackenzie, eds, The Republic Besieged: Civil War in Spain 1936– 1939 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1996) pp. 260–310, especially pp. 267–8; Julián Gorkín, El proceso de Moscu en Barcelona: el sacrificio de Andrés Nin (Barcelona: Aymá S.A. Editora, 1973) pp. 13–14.

  95 Gabriel Morón, Política de ayer y política de mañana (los socialistas ante el problema español) (Mexico City: Talleres Numancia, 1942) pp. 95–8; Vidarte, Todos fuimos culpables, p. 732.

  96 Orlov to Moscow Centre, 25 September 1937, quoted by Costello and Tsarev, Deadly Illusions, pp. 289, 470.

  97 Jaume Miravitlles, Episodis de la guerra civil espanyola (Barcelona: Editorial Pòrtic, 1972) pp. 189–90; Andrés Suárez (Ignacio Iglesias), El proceso contra el POUM: un episodio de la revolución española (Paris: Ruedo Ibérico, 1974) p. 172.

  98 ABC, 18 June 1937; Gorkín, El proceso de Moscu en Barcelona, pp. 106–120. In Valencia, Nin coincided with the Falangist Raimundo Fernández Cuesta: see Manuel Valdés Larrañaga, De la Falange al Movimiento (1936–1952) (Madrid: Fundación Nacional Francisco Franco, 1994) p. 69.

  99 ‘Informe sobre la actuación de la policía’, pp. 10–11; Vázquez Baldominos’s orders reproduced in Alba and Ardevol, El proceso, pp. 28–33. See also Viñas, El escudo, pp. 610–13; Pelai Pagès i Blanch, ‘El asesinato de Andreu Nin: más datos para la polémica’, Ebre 38. Revista Internacional de la Guerra Civil 1936–1939, No. 4, 2010, pp. 57–76.

  100 Nin’s signed statements after his interrogations reproduced in Alba and Ardevol, El proceso, pp. 18–28; Pelai Pagès i Blanch, Andreu Nin: una vida al servei de la classe obrera (Barcelona: Laertes, 2009) pp. 307–8.

  101 ‘Informe sobre la actuación de la policía’, pp. 11–13; Declaración de Fernando Valentí Fernández in Procedimiento Militar contra José Cazorla Maure, AHN, FC-Causa General, 1525-1, p. 29; witness statements reproduced in Alba and Ardevol, El proceso, pp. 36–9. See also Viñas, El escudo, pp. 613–17.

  102 Hernández, Yo fui un ministro de Stalin, pp. 177–82.

  103 Payne, The Spanish Civil War, the Soviet Union, p. 228.

  104 Orlov to Moscow Centre, 24 July 1937, quoted by Costello and Tsarev, Deadly Illusions, pp. 291, 470.

  105 Costello and Tsarev, Deadly Illusions, p. 292. This document is used both in Maria Dolors Genovès, ‘Operació Nikolai: l’assassinat d’Andreu Nin’, in Borja de Riquer i Permanyer, ed., Història, política, societat i cultura dels Països Catalans, Vol. IX: De la gran esperanza a la gran ensulsiada 1930–1939 (Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999) pp. 305–7, and in her documentary Operació Nikolai where it is attributed to Grigulevich and Pierre is wrongly identified as Ernö Gerö. For the identifications of Bom, Victor and Pierre, see Volodarsky, ‘Soviet Intelligence Services’, pp. 149–53.

  106 Juan Negrín, ‘Apuntes Barcelona’, pp. 28, 35–41.

  107 Declaración de Fernando Valentí Fernández in Procedimiento Militar contra José Cazorla Maure, AHN, FC-Causa General, 1525-1, p. 29; Zugazagoitia, Guerra y vicisitudes, I, pp. 291–4; Vidarte, Todos fuimos culpables, pp. 727–9; Viñas, El escudo, pp. 597–600.

  108 Rieger, Espionaje en España, pp. 39–44. On the authorship, see Hernández, Yo fui un ministro de Stalin, p. 183.

  109 Vidarte, Todos fuimos culpables, pp. 689–90; Azaña, diary, 29 June, 22 July 1937, Obras completas, IV, pp. 638–9, 692; Viñas, El escudo, pp. 595–7; Hernández, Yo fui un ministro de Stalin, pp. 128–34.

  110 Negrín, ‘Apuntes Barcelona’, pp. 13–14; ABC, 20 July 1937; Morón, Politica de ayer, p. 94.

  111 Morón, Política de ayer, pp. 99–101; Vidarte, Todos fuimos culpables, pp. 732–3.

  112 Vidarte, Todos fuimos culpables, p. 750.

  113 Morón, Política de ayer, pp. 102–4; Gregorio Peces-Barba del Brío, ‘Las confesiones de un fiscal’, Cuadernos para el Diálogo, 19 November 1977, pp. 28–9; Causa General, La dominación roja en España (Madrid: Ministerio de Justicia, 1945) p. 283; Viñas, El escudo, pp. 601–3, 619–24.

  114 Gómez Sáiz appointed government representative in Catalonia, Gaceta, 4 June 1937. Morón resigns as Sub-Director General de Seguridad, 13 November 1937, Gaceta de la República, 14 November 1937.

  115 La Vanguardia, 13 June 1937; Gaceta de la República, 13 June 1937.

  116 Azaña, diary, 28 June 1937, Obras completas, IV, p. 636; Graham, The Spanish Republic, pp. 342–3; Viñas, El escudo, p. 591.

  117 Gaceta de la República, 28 March 1938.

  118 Gaceta de la República, 7 August 1937; Indalecio Prieto, Cómo y por qué salí del Ministerio de Defensa Nacional: intrigas de los rusos en España (texto taquigráfico del informe pronunciado el 9 de agosto de 1938 ante el Comité Nacional del Partido Socialista Obrero Español) (Mexico City: Impresos y Papeles, S. de R.L., 1940) pp. 76–7; Graham, The Spanish Republic, pp. 344–5.

  119 Gustavo Durán, Una enseñanza de la Guerra Española: glorias y miserias de la improvisación de un ejército (Madrid: Ediciones Júcar, 1980) pp. 95–101; Alexander Orlov, The March of Time: Reminiscences (London: St Ermin’s Press, 2004) pp. 326–30; Declaración de Pedrero, AHN, FC-Causa General, 1532, Exp. 30, pp. 8, 39.

  120 Prieto, Cómo y por qué, pp. 78–9; Declaración de Pedrero, AHN, FC-Causa General, 1520-1, pp. 9, 53–7, 65–70, 87, 1532, p. 40.

  121 Enrique Líster, Nuestra guerra (Paris: Colección Ebro, 1966) p. 125; Hugh Thomas, The Spanish Civil War (London: Eyre & Spottiswoode, 1961) p. 778.

  122 José Ramón Soler Fuensanta and Francisco Javier López-Brea Espiau, Soldados Sin Rosto: los servicios de información, espionaje y criptografía en la Guerra Civil española (Barcelona: Inèdita Editores, 2008) pp. 60–1.

  123 Acta de la reunión de la Comisión Nacional de Educación del Soldado de la JSU, el 17 de febrero de 1938, Centro Documental de la Memoria Histórica, Salamanca, sección Político-Social Madrid, Caja 2434, Legajo 4365. I am grateful to Dr Sandra Souto Kustrín for this reference.

  124 R. L. Chacón, Por qué hice las chekas de Barcelona: Laurencic ante el consejo de guerra (Barcelona: Editorial Solidaridad Nacional, 1939) pp. 10–11, 19–33; Félix Ros, Preventorio D. Ocho meses en la cheka, 2nd edn (Madrid: Editorial Prensa Española, 1974) passim; Miguel Sabater, Estampas del cautiverio rojo: memorias de un preso del S.I.M. (Barcelona: Editorial Librería Religiosa, 1940) pp. 39–51; Francisco Gutiérrez Latorre, La República del crimen: Cataluña, prisionera 1936–1939 (Barcelona: Editorial Mare Nostrum, 1989) pp. 119–24 and photographs pp. 176–7; Cèsar Alcalà, Les presons de la República: les txeques a Catalunya (Barcelona: Editorial Base, 2009) pp. 30–2, 61–2, 75–6, 189–204.

  125 Julián Casanova, Anarquismo y revolución en la sociedad rural aragonesa 1936–1938 (Madrid: Siglo XXI, 1985) pp. 151–263; Joaquín Ascaso, Memorias (1936–1938): hacia un Nuevo Aragón (Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2006) pp. 24–32, 85–157; Julián Casanova, De la calle al frente: el anarcosindicalismo en España (1931–1939) (Barcelona: Editorial Crítica, 1997) pp. 193–4, 232–3.

  126 Landau, Le Stalinisme, pp. 59–61; Pierre Broué, ‘Quelques proches collaborateurs de Trotsky’, Cahiers Léon Trotsky, No. 1, January 1979.

  127 The principal biography of Landau is by Hans Schafranek, Das Kurze Leben des Kurt Landau: ein Österreichischer Kommunist als Opfer der stalinistischen Geheimpolizei (Vienna: Verlag für Gesellschaftskritik, 1988).

  128 The details of the arrests of the Landaus are recounted in Landau, Le Stalinisme, pp. 32–44. See also Volodarsky, ‘Soviet Intelligence Services’, pp. 232–3.

  129 Andrew and Mitrokhin, The Mitrokhin Archive, p. 74.

  130 La Vanguardia, 28 April 1938.

  131 John McGovern, Terror in Spain (London: Independent Labour Party, 1938) p. 10.

  132 Landau, Le Stalinisme, pp. 49–50; Irujo, Un vasco, I, pp. 20–4, 48–50, 67–70; Lizarra, Los vascos y la República es
pañola, pp. 111–15, 144–8.

  133 Lluís Alegret, Joan García Oliver: retrat d’un revolucionari anarcosindicalista (Barcelona: Pòrtic, 2008) pp. 220–2.

  134 Elorza and Bizcarrondo, Queridos camaradas, p. 379; Radosh, Habeck and Sevostianov, eds, Spain Betrayed, p. 223; Larrañaga, De la Falange al Movimiento, pp. 67–8.

  135 Nadal, Guerra civil en Málaga, pp. 417–18, 442–6; José Asensio Torrado, El general Asensio: su lealtad a la República (Barcelona: Artes Gráficas CNT, n.d.); Louis Fischer, ‘Spain Won’t Surrender’, The Nation, 30 April 1938; Telegram to The Nation, New York, 29 April 1938, Louis Fischer Papers, Seeley G. Mudd Manuscript Library, Princeton University, Box 36, MC#024 [henceforth Fischer Papers]; Francisco Largo Caballero, Mis recuerdos: cartas a un amigo (Mexico City: Editores Unidos, 1954) pp. 243–5.

  136 François Godicheau, ‘La Légende noire du Service d’Information Militaire de la République dans la guerre civile espagnole, et l’idée de contrôle politique’, Le Mouvement Social, No. 201, Vol. 4, 2002, pp. 29–52; Solé and Villarroya, La repressió a la reraguarda, I, pp. 246–62, 272–6; Pelai Pagès i Blanch, La presó model de Barcelona: història d’un centre penitenciari en temps de guerra (1936–1939) (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996) pp. 38–61, 269–302; Sánchez Recio, Justicia y guerra, pp. 166–75.

  137 AHN, FC-Causa General, 1366-2, Exp. 4, pp. 46, 174–5; Caja 3, Exp. 6, p. 151; Legajo 1378, Caja 1, Exp. 1, pp. 325, 365, 430–5, 464, 521; Justo Martinez Amutio, Chantaje a un Pueblo (Madrid: G. del Toro, 1974), pp. 211 f. 228–30.

  138 Francesc Badia, El camps de treball a Catalunya durant la guerra civil (1936–1939) (Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2001) pp. 113–28; Pagès i Blanch, La presó model de Barcelona, pp. 80–90; Sabater, Estampas del cautiverio rojo, pp. 190–2; Gutiérrez Latorre, La República del crimen, pp. 143–53.