Complete Works of William Faulkner

by William Faulkner

  I owe my Nephew Isaac Beauchamp McCaslin five (5) pieces Gold which I.O.U constitutes My note of hand with Interest at 5 percent.

  Hubert Fitz-Hubert Beauchamp

  at Warwick 27 Nov 1867

  and he: ‘Anyway he called it Warwick:’ once at least, even if no more. But there was more:

  Isaac 24 Dec 1867 I.O.U. 2 pieces Gold H.Fh.B. I.O.U. Isaac 1 piece Gold 1 Jan 1868 H.Fh.B.

  then five again then three then one then one then a long time and what dream, what dreamed splendid recoup, not of any injury or betrayal of trust because it had been merely a loan: nay, a partnership:

  I.O.U. Beauchamp McCaslin or his heirs twenty-five (25) pieces Gold This & All preceeding constituting My notes of hand at twenty (20) percentum compounded annually. This date of 19th January 1873

  Beauchamp

  no location save that in time and signed by the single not name but word as the old proud earl himself might have scrawled Nevile: and that made forty-three and he could not remember himself of course but the legend had it at fifty, which balanced: one: then one: then one: then one and then the last three and then the last chit, dated after he came to live in the house with them and written in the shaky hand not of a beaten old man because he had never been beaten to know it but of a tired old man maybe and even at that tired only on the outside and still indomitable, the simplicity of the last one the simplicity not of resignation but merely of amazement, like a simple comment or remark, and not very much of that:

  One silver cup. Hubert Beauchamp

  and McCaslin: ‘So you have plenty of coppers anyway. But they are still not old enough yet to be either rarities or heirlooms. So you will have to take the money:’ except that he didn’t hear McCaslin, standing quietly beside the table and looking peacefully at the coffee-pot and the pot sitting one night later on the mantel above what was not even a fireplace in the little cramped icelike room in Jefferson as McCaslin tossed the folded banknotes on to the bed and, still standing (there was nowhere to sit save on the bed) did not even remove his hat and overcoat: and he

  ‘As a loan. From you. This one:’ and McCaslin

  ‘You cant. I have no money that I can lend to you. And you will have to go to the bank and get it next month because I wont bring it to you:’ and he could not hear McCaslin now either, looking peacefully at McCaslin, his kinsman, his father almost yet no kin now as, at the last, even fathers and sons are no kin: and he

  ‘It’s seventeen miles, horseback and in the cold. We could both sleep here:’ and McCaslin

  ‘Why should I sleep here in my house when you wont sleep yonder in yours?’ and gone, and he looking at the bright rustless unstained tin and thinking and not for the first time how much it takes to compound a man (Isaac McCaslin for instance) and of the devious intricate choosing yet unerring path that man’s (Isaac McCaslin’s for instance) spirit takes among all that mass to make him at last what he is to be, not only to the astonishment of them (the ones who sired the McCaslin who sired his father and Uncle Buddy and their sister, and the ones who sired the Beauchamp who sired his Uncle Hubert and his Uncle Hubert’s sister) who believed they had shaped him, but to Isaac McCaslin too

  as a loan and used it though he would not have had to: Major de Spain offered him a room in his house as long as he wanted it and asked nor would ever ask any question, and old General Compson more than that, to take him into his own room, to sleep in half of his own bed and more than Major de Spain because he told him baldly why: ‘You sleep with me and before this winter is out, I’ll know the reason. You’ll tell me. Because I dont believe you just quit. It looks like you just quit but I have watched you in the woods too much and I dont believe you just quit even if it does look damn like it:’ using it as a loan, paid his board and rent for a month and bought the tools, not simply because he was good with his hands because he had intended to use his hands and it could have been with horses, and not in mere static and hopeful emulation of the Nazarene as the young gambler buys a spotted shirt because the old gambler won in one yesterday, but (without the arrogance of false humility and without the false humbleness of pride, who intended to earn his bread, didn’t especially want to earn it but had to earn it and for more than just bread) because if the Nazarene had found carpentering good for the life and ends He had assumed and elected to serve, it would be all right too for Isaac McCaslin even though Isaac McCaslin’s ends, although simple enough in their apparent motivation, were and would be always incomprehensible to him, and his life, invincible enough in its needs, if he could have helped himself, not being the Nazarene, he would not have chosen it: and paid it back. He had forgotten the thirty dollars which McCaslin would put into the bank in his name each month, fetched it in to him and flung it on to the bed that first one time but no more; he had a partner now or rather he was the partner: a blasphemous profane clever old dipsomaniac who had built blockade-runners in Charleston in ‘62 and ‘3 and had been a ship’s carpenter since and appeared in Jefferson two years ago nobody knew from where nor why and spent a good part of his time since recovering from delirium tremens in the jail; they had put a new roof on the stable of the bank’s president and (the old man in jail again still celebrating that job) he went to the bank to collect for it and the president said, ‘I should borrow from you instead of paying you:’ and it had been seven months now and he remembered for the first time, two-hundred-and-ten dollars, and this was the first job of any size and when he left the bank the account stood at two-twenty, two-forty to balance, only twenty dollars more to go, then it did balance though by then the total had increased to three hundred and thirty and he said, ‘I will transfer it now:’ and the president said, ‘I cant do that. McCaslin told me not to. Haven’t you got another initial you could use and open another account?’ but that was all right, the coins the silver and the bills as they accumulated knotted into a handkerchief and the coffee-pot wrapped in an old shirt as when Tennie’s great-grandfather had fetched it from Warwick eighteen years ago, in the bottom of the iron-bound trunk which old Carothers had brought from Carolina and his landlady said, ‘Not even a lock! And you dont even lock your door, not even when you leave!’ and himself looking at her as peacefully as he had looked at McCaslin that first night in this same room, no kin to him at all yet more than kin as those who serve you even for pay are your kin and those who injure you are more than brother or wife

  and had the wife now, got the old man out of jail and fetched him to the rented room and sobered him by superior strength, did not even remove his own shoes for twenty-four hours, got him up and got food into him and they built the barn this time from the ground up and he married her: an only child, a small girl yet curiously bigger than she seemed at first, solider perhaps, with dark eyes and a passionate heart-shaped face, who had time even on that farm to watch most of the day while he sawed timbers to the old man’s measurements: and she: ‘Papa told me about you. That farm is really yours, isn’t it?’ and he

  ‘And McCaslin’s:’ and she

  ‘Was there a will leaving half of it to him?’ and he

  ‘There didn’t need to be a will. His grandmother was my father’s sister. We were the same as brothers:’ and she

  ‘You are the same as second cousins and that’s all you ever will be. But I dont suppose it matters:’ and they were married, they were married and it was the new country, his heritage too as it was the heritage of all, out of the earth, beyond the earth yet of the earth because his too was of the earth’s long chronicle, his too because each must share with another in order to come into it and in the sharing they become one: for that while, one: for that little while at least, one: indivisible, that while at least irrevocable and unrecoverable, living in a rented room still but for just a little while and that room wall-less and topless and floorless in glory for him to leave each morning and return to at night; her father already owned the lot in town and furnished the material and he and his partner would build it, her dowry from one: her wedding-present from three, s
he not to know it until the bungalow was finished and ready to be moved into and he never know who told her, not her father and not his partner and not even in drink though for a while he believed that, himself coming home from work and just time to wash and rest a moment before going down to supper, entering no rented cubicle since it would still partake of glory even after they would have grown old and lost it: and he saw her face then, just before she spoke: ‘Sit down:’ the two of them sitting on the bed’s edge, not even touching yet, her face strained and terrible, her voice a passionate and expiring whisper of immeasurable promise: ‘I love you. You know I love you. When are we going to move?’ and he

  ‘I didn’t — I didn’t know — Who told you—’ the hot fierce palm clapped over his mouth, crushing his lips into his teeth, the fierce curve of fingers digging into his cheek and only the palm slacked off enough for him to answer:

  ‘The farm. Our farm. Your farm:’ and he

  ‘I—’ then the hand again, finger and palm, the whole enveloping weight of her although she still was not touching him save the hand, the voice: ‘No! No!’ and the fingers themselves seeming to follow, through the cheek the impulse to speech as it died in his mouth, then the whisper, the breath again, of love and of incredible promise, the palm slackening again to let him answer:

  ‘When?’ and he

  ‘I—’ then she was gone, the hand too, standing, her back to him and her head bent, the voice so calm now that for an instant it seemed no voice of hers that he ever remembered: ‘Stand up and turn your back and shut your eyes:’ and repeated before he understood and stood himself with his eyes shut and heard the bell ring for supper below stairs and the calm voice again: ‘Lock the door:’ and he did so and leaned his forehead against the cold wood, his eyes closed, hearing his heart and the sound he had begun to hear before he moved until it ceased and the bell rang again below stairs and he knew it was for them this time and he heard the bed and turned and he had never seen her naked before, he had asked her to once, and why: that he wanted to see her naked because he loved her and he wanted to see her looking at him naked because he loved her but after that he never mentioned it again, even turning his face when she put the nightgown on over her dress to undress at night and putting the dress on over the gown to remove it in the morning and she would not let him get into bed beside her until the lamp was out and even in the heat of summer she would draw the sheet up over them both before she would let him turn to her: and the landlady came up the stairs up the hall and rapped on the door and then called their names but she didn’t move, lying still on the bed outside the covers, her face turned away on the pillow, listening to nothing, thinking of nothing, not of him anyway he thought then the landlady went away and she said, ‘Take off your clothes:’ her head still turned away, looking at nothing, thinking of nothing, waiting for nothing, not even him, her hand moving as though with volition and vision of its own, catching his wrist at the exact moment when he paused beside the bed so that he never paused but merely changed the direction of moving, downward now, the hand drawing him and she moved at last, shifted, a movement one single complete inherent not practised and one time older than man, looking at him now, drawing him still downward with the one hand down and down and he neither saw nor felt it shift, palm flat against his chest now and holding him away with the same apparent lack of any effort or any need for strength, and not looking at him now, she didn’t need to, the chaste woman, the wife, already looked upon all the men who ever rutted and now her whole body had changed, altered, he had never seen it but once and now it was not even the one he had seen but composite of all woman-flesh since man that ever of its own will reclined on its back and opened, and out of it somewhere, without any movement of lips even, the dying and invincible whisper: ‘Promise:’ and he

  ‘Promise?’

  ‘The farm.’ He moved. He had moved, the hand shifting from his chest once more to his wrist, grasping it, the arm still lax and only the light increasing pressure of the fingers as though arm and hand were a piece of wire cable with one looped end, only the hand tightening as he pulled against it. ‘No,’ he said. ‘No:’ and she was not looking at him still but not like the other but still the hand: ‘No, I tell you. I wont. I cant. Never:’ and still the hand and he said, for the last time, he tried to speak clearly and he knew it was still gently and he thought, She already knows more than I with all the man-listening in camps where there was nothing to read ever even heard of. They are born already bored with what a boy approaches only at fourteen and fifteen with blundering and aghast trembling: ‘I cant. Not ever. Remember:’ and still the steady and invincible hand and he said Yes and he thought. She is lost. She was born lost. We were all born lost then he stopped thinking and even saying Yes, it was like nothing he had ever dreamed, let alone heard in mere man-talking until after a no-time he returned and lay spent on the insatiate immemorial beach and again with a movement one time more older than man she turned and freed herself and on their wedding night she had cried and he thought she was crying now at first, into the tossed and wadded pillow, the voice coming from somewhere between the pillow and the cachinnation: ‘And that’s all. That’s all from me. If this dont get you that son you talk about, it wont be mine:’ lying on her side, her back to the empty rented room, laughing and laughing

  v

  He went back to the camp one more time before the lumber company moved in and began to cut the timber. Major de Spain himself never saw it again. But he made them welcome to use the house and hunt the land whenever they liked, and in the winter following the last hunt when Sam Fathers and Lion died, General Compson and Walter Ewell invented a plan to corporate themselves, the old group, into a club and lease the camp and the hunting privileges of the woods — an invention doubtless of the somewhat childish old General but actually worthy of Boon Hogganbeck himself. Even the boy, listening, recognised it for the subterfuge it was: to change the leopard’s spots when they could not alter the leopard, a baseless and illusory hope to which even McCaslin seemed to subscribe for a while, that once they had persuaded Major de Spain to return to the camp he might revoke himself, which even the boy knew he would not do. And he did not. The boy never knew what occurred when Major de Spain declined. He was not present when the subject was broached and McCaslin never told him. But when June came and the time for the double birthday celebration there was no mention of it and when November came no one spoke of using Major de Spain’s house and he never knew whether or not Major de Spain knew they were going on the hunt though without doubt old Ash probably told him: he and McCaslin and General Compson (and that one was the General’s last hunt too) and Walter and Boon and Tennie’s Jim and old Ash loaded two wagons and drove two days and almost forty miles beyond any country the boy had ever seen before and lived in tents for the two weeks. And the next spring they heard (not from Major de Spain) that he had sold the timber-rights to a Memphis lumber company and in June the boy came to town with McCaslin one Saturday and went to Major de Spain’s office — the big, airy, book-lined second-storey room with windows at one end opening upon the shabby hinder purlieus of stores and at the other a door giving on to the railed balcony above the Square, with its curtained alcove where sat a cedar water-bucket and a sugar-bowl and spoon and tumbler and a wicker-covered demijohn of whisky, and the bamboo-and-paper punkah swinging back and forth above the desk while old Ash in a tilted chair beside the entrance pulled the cord.

  Of course,” Major de Spain said. “Ash will probably like to get off in the woods himself for a while, where he wont have to eat Daisy’s cooking. Complain about it, anyway. Are you going to take anybody with you?”

  “No sir,” he said. “I thought that maybe Boon—” For six months now Boon had been town-marshal at Hoke’s; Major de Spain had compounded with the lumber company — or perhaps compromised was closer, since it was the lumber company who had decided that Boon might be better as a town-marshal than head of a logging gang.

  “Yes,” Major de Spain said.
“I’ll wire him today. He can meet you at Hoke’s. I’ll send Ash on by the train and they can take some food in and all you will have to do will be to mount your horse and ride over.”

  “Yes sir,” he said. “Thank you.” And he heard his voice again. He didn’t know he was going to say it yet he did know, he had known it all the time: “Maybe if you …” His voice died. It was stopped, he never knew how because Major de Spain did not speak and it was not until his voice ceased that Major de Spain moved, turned back to the desk and the papers spread on it and even that without moving because he was sitting at the desk with a paper in his hand when the boy entered, the boy standing there looking down at the short plumpish grey-haired man in sober fine broadcloth and an immaculate glazed shirt whom he was used to seeing in boots and muddy corduroy, unshaven, sitting the shaggy powerful long-hocked mare with the worn Winchester carbine across the saddlebow and the great blue dog standing motionless as bronze at the stirrup, the two of them in that last year and to the boy anyway coming to resemble one another somehow as two people competent for love or for business who have been in love or in business together for a long time sometimes do. Major de Spain did not look up again.

  “No. I will be too busy. But good luck to you. If you have it, you might bring me a young squirrel.”

  “Yes sir,” he said. “I will.”

  He rode his mare, the three-year-old filly he had bred and raised and broken himself. He left home a little after midnight and six hours later, without even having sweated her, he rode into Hoke’s, the tiny log-line junction which he had always thought of as Major de Spain’s property too although Major de Spain had merely sold the company (and that many years ago) the land on which the sidetracks and loading-platforms and the commissary store stood, and looked about in shocked and grieved amazement even though he had had forewarning and had believed himself prepared: a new planing-mill already half completed which would cover two or three acres and what looked like miles and miles of stacked steel rails red with the light bright rust of newness and of piled crossties sharp with creosote, and wire corrals and feeding-troughs for two hundred mules at least and the tents for the men who drove them; so that he arranged for the care and stabling of his mare as rapidly as he could and did not look any more, mounted into the log-train caboose with his gun and climbed into the cupola and looked no more save toward the wall of wilderness ahead within which he would be able to hide himself from it once more anyway.